Edward Powys Mathers Poradie kníh

Powys Mathers bol anglický prekladateľ a básnik, ktorého dielo sa vyznačuje voľnou interpretáciou a skúmaním ázijskej ľúbostnej poézie. Jeho preklady, hoci nie sú striktne akademické, oživujú starobylé texty s poetickou vášňou a približujú ich súčasnému čitateľovi. Mathers bol tiež priekopníkom v oblasti pokročilých kryptických krížoviek, ktoré vytváral pod pseudonymom "Torquemada" pre noviny The Observer, čím preukázal svoju lásku k jazyku a hravosti.