Alanna von Trebond will Page am Königshof in Tortall werden und tauscht dafür mit ihrem Zwillingsbruder. Sie muss sich als Junge behaupten und gewinnt die Freundschaft von Prinz Jonathan. Doch ihr Misstrauen gegenüber Herzog Roger, einem mächtigen Zauberer, bleibt ungehört.
Zlý londýnsky čarodejník Andrew úskokom pošle svojho synovca na prieskum do iného sveta, kam sa on sám neodváži. Synovec Digory spolu s priateľkou Polly v ňom objavia miesto, odkiaľ sa dá vchádzať do bezpočtu iných svetov. Hneď prvý, ktorý navštívia, však nevyzerá prívetivo. Je celý mŕtvy a všetko sa v ňom rozpadá. Napoly nechtiac v ňom oživia kráľovnú Jádis, ktorá pred vekmi zabila všetko živé vo svojej krajine špeciálnou kliatbou a chce sa dostať niekam inam. Prinúti ich zobrať ju do Londýna...