Ferdinand Oyono Poradie kníh (chronologicky)
Ferdinand Léopold Oyono bol autor z Kamerunu, ktorého dielo je známe svojou iróniou, ukazujúcou, ako ľahko sa dajú ľudia oklamať. Jeho romány, napísané vo francúzštine na konci 50. rokov, boli do angličtiny preložené až o desať či dve desaťročia neskôr. Oyono sa vo svojej tvorbe zameriava na témy kolonializmu a jeho dopady na africkú spoločnosť, pričom využíva humor a satiru na odhalenie pokrytectva a nespravodlivosti. Jeho jedinečný štýl a hlboké porozumenie ľudskej psychike z neho robia dôležitého hlasateľa postkoloniálnej literatúry.
Faire rentrer la littérature africaine dans les classes. Une nouvelle vie se dessine pour le jeune Toundi lorsqu'il croise le chemin du père Gilbert. Affranchi et éduqué, il grandit avec espoir et malice. Mais lorsqu'il devient le boy du commandant de la région, il découvre que la société coloniale broie ceux qui veulent échapper à leur condition. Dans son journal, Toundi lève le voile sur un monde violent où la valeur d'un être dépend de la couleur de sa peau.
Příhody černocha Meky, odměněného francouzskou správou čestnou medailí a jeho trampoty s vyznamenáním spojené, tvoří jádro humorného vyprávění. Život černošské vesnice, mentalita a myšlení afrických černochů, i rozdíl světa černých a bílých, který nelze překlenout předstíraným přátelstvím koloniální vlády, je věrně zachycen kamerunským spisovatelem, studujícím ve Francii.