Agustín Fernández Paz bol jedným z najznámejších a najuznávanejších autorov literatúry pre deti a mládež v Galícii aj v celej Španielsku. Jeho diela, písané v galícijskom jazyku, sú často prekladané do iných jazykov a oslovujú mladých čitateľov svojim pútavým štýlom a nadčasovými témami. Prostredníctvom svojich príbehov podnecoval lásku k čítaniu a podporoval používanie galícijského jazyka. Jeho rozsiahla teoretická a publikačná činnosť v oblasti vzdelávania ďalej zdôraznila jeho oddanosť literatúre a jazykovému rozvoju.
La presencia del misterio ocupa un lugar central en las tres inquietantes narraciones de este libro. En cada una de ellas, una persona relata la experiencia de un suceso inexplicable que cambia su vida para siempre. Las extrañas sombras que guardan un faro derruido y maldito desde los amargos años de la Guerra Civil, el horror oculto durante milenios bajo un primitivo monumento megalítico, la historia de un amor que pervive después de la muerte...
Spanische Lektüre für das 4. und 5. Lernjahr
Familie Soutelo hat ein Geheimnis, das lange verborgen blieb. Bei den Restaurierungsarbeiten des galicischen Herrenhauses wird eine Leiche gefunden. Clara Soutelo will das Geheimnis lüften und begibt sich auf eine Spurensuche, die sie zurück zum Bürgerkrieg führt. Was ist damals auf dem Hof passiert? Dieser atmosphärisch hervorragend dargestellte Roman vereint auf gelungene Weise Krimi mit Erinnerungsarbeit. Die Erzählerin konfrontiert den Leser nicht nur mit dem Thema der kollektiven, gesellschaftlich relevanten Memoria. Sie führt ihn auch durch die Labyrinthe und Tücken des eigenen, fragilen, alles verzerrenden Gedächtnisses.
Readers will find this humorous and adventurous tale of pirates going to school enchanting and thoroughly entertaining.
Aquella sería una excursión inolvidable para el viaje en autobús, el bosque inmenso, las bravas aguas del río, el viejo monasterio... y, sobre todo, el descubrimiento de un extraño personaje en el interior de su mochila.