André Klein je autorom poviedok, obrázkových kníh a náučnej literatúry, ktorý sa zameriava predovšetkým na jazyky a medzikultúrnu komunikáciu. Jeho diela skúmajú ľudské vzťahy a hľadanie identity v dnešnom prepojenom svete. Svojou tvorbou podnecuje čitateľov k zamysleniu sa nad zložitosťou ľudskej existencie a krásou jazyka.
Der Adler und der Schmetterling entwickeln eine Freundschaft, indem sie Ängste und Vorurteile überwinden. Die Geschichte zeigt, wie verschiedene Kulturen friedlich koexistieren können und ermutigt dazu, objektiv und ohne Vorurteile zu betrachten. Große und Kleine können trotz Differenzen gemeinsam leben.