Námětem Červenej ryby je život rybárov v pobrežných dedinách Kéraly. Ústrednou myšlienkou diela je zápas jednotlivca proti celému konglomerátu sociálnych, náboženských a kastovných predsudkov.
Takaři Šivašankara Pillai Knihy
Autor, význačný představitel literatury jihoindické Kéraly, je českému čtenáři už znám svým románem "Červená ryba". V tomto příběhu obětavé lásky dvou mladých lidí, Kórana a Čiruty, upoutá pravdivostí, s níž zachycuje procestřídního uvědomování a osvobozování kéralských zemědělských dělníků od otrocké závislosti na majitelích půdy.