Juan José Arreola bol majstrom krátkej prózy, ktorého diela sa vyznačujú iróniou, absurdným humorom a hlbokým zamyslením nad ľudskou kondíciou. Prostredníctvom nápaditých metafor a precízneho jazyka skúmal témy ako odcudzenie, hľadanie identity a pominuteľnosť existencie. Jeho štýl, často charakterizovaný ako magický realizmus, vťahuje čitateľov do bizarných, ale napriek tomu povedomých svetov, kde sa skutočnosť a fantázia prelínajú. Arreola zanechal nezmazateľnú stopu v mexickej literatúre a jeho vplyv je badateľný v dielach mnohých nasledujúcich autorov.
Výbor z povídek jednoho z nejpopulárnějších mexických spisovatelů baskického původu je pořízen převážně ze souborů Různé vymyšlenosti (1949) a Bájení (1952) a orientačně ze souboru Bestiář (1959). Autor mnohdy s filosofickým zamyšlením či formou alegorie pranýřuje nešvary současné doby nebo lidské slabosti, zkoumá vztah člověka k světu a odhaluje vztah mezi mužem a ženou z nejrůznějších aspektů.