Julián Marías Knihy

MARIAS, MAPA DEL MUNDO PERSONAL . MADRID, 1993, 206 p. Encuadernacion original. Nuevo.

El siglo cuenta la historia de un hombre que en su juventud buscó un destino "nítido e inconfundible", intentando ser primero mártir por amor y luego héroe de guerra, para finalmente convertirse en delator. "Quise explicarme", ha dicho el autor, "cómo personas valiosas, de las que era difícil esperar vilezas, pueden cometer la mayor de todas, sin verse forzadas a ello, en las épocas sombrías."

Prvý slovenský preklad základného diela popredného španielskeho a európskeho mysliteľa prvých troch dekád 20. storočia prenikavo analyzuje "davového človeka," pod ktorým rozumel priemerného jednotlivca s konzumnými záujmami, a to aj vtedy, ak ide o vzdelancov vo svojom odbore, ktorým však chýba zmysel pre etiku, túžba po duchovnom raste a širší kultúrny rozhľad. Ortega tu nastolil aj viaceré podnetné myšlienky o budúcom usporiadaní európskeho spoločenstva národov na demokratických a humanistických princípoch. Preložil Vladimír Oleríny. Doslov napísal Vladimír Mináč.