Peter-Oliver Wagner Knihy

Knižné vydanie Odysey je špeeciálne upravené, aby mohli deti čítať o vzrušujúcich dobrodružstvách gréckeho hrdinu Odysea, ako sa po skončení trójskej vojny plaví domov do Itaky. Je to strastiplná cesta plná smrteľného nebezpečenstva - prežije hrôzu u Kyklopa Polyféma, u čarodejnice Kirky, bude musieť čeliť morským obludám Skylle a Charybde. Keď sa nakoniec vráti domov, hneď ho nespoznajú, jeho sokovia sa pokúsia zmocniť paláca aj manželky Penelopy. Odohrá sa urputný zápas, kým Odyseus opäť získa svoje právoplatné postavenie.

Prvý veľký dobrodružný príbeh v západnej literatúre skúma témy násilia, následkov vojny, bohatstva, moci, manželstva, rodiny a túžby po domove. Tento čerstvý a autoritatívny preklad oživuje rozprávanie o stroskotaniach, monštrách a mágií. Napísaný v iambickom pentametre a súčasnom jazyku, odráža počet veršov v grécky originále, zachytávajúc Homérovu živú dynamiku a melódie. Preklad zdôrazňuje krásu a čaro starovekej poémy, pričom zachováva jej napätie a dramatickosť. Nezabudnuteľné postavy zahŕňajú prefíkanú bohyňu Aténu, ktorá vedie hrdinu; Telemacha, nešikovného tínedžera usilujúceho sa o dospelosť a návrat svojho otca; a Penelopu, múdru manželku, ktorá odoláva nápadníkom počas neprítomnosti svojho manžela. Hrdina sám sa objavuje ako zložitejšia postava, s mnohými maskami a náladami. Zaujímavý úvod poskytuje pohľady na kontext bronzovej doby, hlavné témy poémy, kontroverzie okolo jej pôvodu a jej hlboký vplyv. Obohatený o špeciálne nakreslené mapy, glosár výslovnosti a rozsiahle poznámky a zhrnutia, tento preklad je pripravený byť cenený novou generáciou vedcov, študentov a širokej verejnosti.

SCHLAGWORTE: Meeresmuscheln. Meeresschnecken.

Der berührende Kinderbuchklassiker „Oliver Twist“ gehört zu den berühmtesten Geschichten von Charles Dickens und hat seinen Platz in der Weltliteratur. Der Waisenjunge Oliver flieht im Alter von neun Jahren aus dem Armenhaus ins viktorianische London. Dort fällt er den Ganoven Fagin und Sikes in die Hände, die ihn zu einem Verbrecherleben heranziehen wollen. Doch Oliver lässt sich nicht so schnell unterkriegen ...

Die fantastische Reise ins Nimmerland Die berühmte Geschichte vom Jungen, der nicht erwachsen werden will und fliegen kann, hat schon zahlreiche Generationen verzaubert. Peter Pan nimmt die Geschwister Wendy, John und Michael mit ins fantastische Nimmerland, wo sie einige Abenteuer bestehen müssen. Dank Eric Kincaids unnachahmlichen Illustrationen erwachen alle Figuren zum Leben: Peter Pan, der gefürchtete Käpt'n Hook und seine Piraten sowie die Fee Tinkerbell.