José Zorrilla y Moral Knihy

Dom Juan alebo Kamenný host je komédia Molièra v piatich aktách a v próze. Dom Juan, mladý šľachtic, hromadí milostné dobyvačnosti, zvádzajúc nielen mladé šľachtičny, ale aj slúžky. Zaujíma ho iba dobytie a opúšťa mladé ženy hneď, ako ich zvádza. "Hypokritizmus je módny vice a všetky módne vice sa považujú za cnosti": takto sa Dom Juan ospravedlňuje svojmu sluhovi Sganarellovi, ktorý je pobúrený, že jeho pán klame všetkých okolo seba, od najnaivnejších žien, ktoré bez hanby zvádza, po najváženejších mužov, ktorých vedie za nos bez zaváhania. Dom Juan má len jednu ambíciu: užívať si všetky pôžitky, bez toho, aby sa poddal sirénam morálky. Potrebuje všetky rozkoše a získava ich ľahko manipulovaním svojich obetí klamlivými slovami. Iba smrť by ho mohla zastaviť: nie je to práve ona, ktorá prichádza po neho, keď sa socha veliteľa oživí pred jeho očami? Dom Juan, známy zhýralec alebo poučený epikurejec, vyvolal všetky debaty, polemiky a analýzy, a opäť je to Molière, ktorého tlieskajú, pretože nemá obdobu v odhaľovaní a posmechu, napoly horkého, napoly posmešného, neduhom spoločnosti.

El arquetipo de Don Juan, entroncado con la tradición literaria del Siglo de oro español, se convirtió durante el siglo xix en uno de los personajes favoritos del romanticismo europeo. El drama de JOSÉ ZORRILLA (1817-1893), estrenado en 1844, incorporó definitivamente la figura de DON JUAN TENORIO al acervo de la cultura popular. Si «El burlador de Sevilla» (L 5024) de Tirso de Molina expresaba el pensamiento barroco y el espíritu de la Contrarreforma, el Don Juan de Zorrilla aúna el mito del libertino redimido por el amor con motivos de la literatura fantástica y del folclore europeo de gran efecto escénico. El atractivo del argumento y la hábil dosificación de diversos elementos, unidos a una versificación fácil y sonora, contribuyeron al rotundo éxito del drama, representado tradicionalmente desde 1850 en los teatros españoles a comienzos de noviembre, en coincidencia con el día de las Ánimas.

" Don Juan Tenorio " es, sin disputa, la más popular de las obras dramáticas españolas. Recrea un mito de la modernidad que funde dos viejos motivos literarios: el del burlador y el del convidado de piedra. A partir de esta tradición, José Zorrilla escribió una acción fascinante, perfectamente estructurada, que subraya el gesto teatral y presenta cómo el protagonista, irrespetuoso y sacrílego, regenera y salva gracias al amor de doña Inés.

"Traidor, inconfeso y mártir" (1849) es uno de los últimos dramas románticos de Zorrilla, construido con un profundo sentido teatral. El autor supo introducir importantes modificaciones en la leyenda, ya dramatizada anteriormente, que aportan mayor grandeza dramática y fuerza romántica.

Don Juan Tenorio, el drama romantico por excelencia, es una de las pocas obras que han tenido y siguen teniendo una vida autentica mente popular. Dificil seria encontrar un espanol que no sepa recitar de memoria alguno de sus versos. El drama, que repite el viejo tema de Don Juan, ha adquirido una eficacia literaria inusitada en la mezcla de temas de capa y espada con los religiosos y morales. Esta edicion se basa en la francesa que Zorrilla dio como definitiva cotejada con el manuscrito autografo conservado en la Real Academia Espanola

Don Juan Tenorio: Leer En Espanol - Level 3 (Spanish Edition)