Enaiatollah Akbari Knihy

Ak sa narodíš v Afganistane, na nesprávnom mieste a v nesprávny čas, môže sa stať, že aj keď si dieťa vysoké ako koza a jedno z najlepších v hre Buzul-bazi, niekto si nárokuje tvoj život. Tvoj otec zomrel pri práci pre bohatého pána, náklad, ktorý viezol, sa stratil a ty by si mal byť jeho náhradou. Preto, keď zaklopú na dvere, utekáš sa skryť. Ale teraz už si príliš veľký na dieru, ktorú ti matka vykopala pri zemiakoch. Tak ti jedného dňa povie, že musíte ísť na cestu. Odprevadí ťa do Pakistanu, pohladí ťa po vlasoch, privedie ťa k sľubu, že sa staneš dobrým mužom, a nechá ťa samého. Z tohto tragického činu lásky sa začína predčasný dospelý život Enaiatollaha Akbariho a neuveriteľná cesta, ktorá ho zavedie do Talianska cez Irán, Turecko a Grécko. Odysea, ktorá ho spojila s biedou a vznešenosťou ľudí, a ktorá, napriek všetkému, nedokázala zničiť jeho iróniu ani mu z tváre zmiznúť jeho úžasný úsmev. Enaiatollah nakoniec našiel miesto, kde sa môže usadiť a mať svoj vek. Toto je jeho príbeh.

Dix ans, ou peut-être onze. Enaiat ne connaît pas son âge, mais il sait déjà qu'il est condamné à mort. Être né hazara, une ethnie haïe en Afghanistan par les Pachtounes et les talibans, est son seul crime. Pour le protéger, sa mère l'abandonne de l'autre côté de la frontière, au Pakistan. Commence alors pour ce bonhomme "pas plus haut qu'une chèvre" un périple de cinq ans pour rejoindre l'Italie en passant par l'Iran, la Turquie et la Grèce. Louer ses services contre un bol de soupe, passer les frontières dissimulé dans le double-fond d'un camion, braver la mer en canot pneumatique, voilà son quotidien. Un quotidien où la débrouille le dispute à la peur, l'entraide à la brutalité. Mais comme tous ceux qui témoignent de l'insoutenable, c'est sans amertume, avec une tranquille objectivité et pas mal d'ironie, qu'il raconte les étapes de ce voyage insensé.