Annie Crown Knihy

Aj tie najväčšie fantázie sa môžu stať realitou. Kendall Holidayová trávi piatkové večery na nočnej zmene v univerzitnej knižnici, obyčajne ponorená v zmyselnej romanci. Vie, že by sa mohla pridať ku kamarátkam a prehýriť s nimi víkend na večierkoch, viac jej však vyhovuje samota. Neskrýva sa, jednoducho len uprednostňuje ľúbostné romány, ktoré sú občas poriadne vzrušujúce. Všetko sa zmení, keď sa objaví Vincent Knight, kapitán basketbalového tímu so zraneným zápästím, nanič náladou a naliehavou žiadosťou. Potrebuje odporučiť vhodnú literatúru na hodinu, ktorú nenávidí. Vincent je pre Kendall nečakanou výzvou. Netuší ako a zrazu sa bezhlavo vrhá do vlastného romantického príbehu. Na to, aby sa v skutočnom živote dopracovala k šťastnému koncu, však potrebuje viac, než len ovládať umelecké prostriedky v próze. Z anglického originálu Night Shift (Wattpad WEBTOON Studios, Toronto 2023) preložila Zuzana Smolinská.

Kendall Holiday trascorre i suoi venerdì sempre allo stesso modo: immersa in un romanzo rosa nella biblioteca dell’università, mentre svolge il turno di notte come bibliotecaria. La tranquillità tra le file polverose di scaffali la rassicura e le offre un’ottima scusa per evitare le feste e le uscite del weekend. Persa nelle pagine delle sue storie d’amore preferite, Kendall ignora il mondo e si gode la solitudine che tanto le piace. Questo finché, nella sua amata biblioteca, non arriva Vincent Knight, la star della squadra di basket dell’università. Bello, sexy e molto popolare, Vincent è un campione sul campo, ma è un pesce fuor d’acqua tra i libri: ha un compito urgente da consegnare e non sa da dove cominciare. Così, chiede aiuto a Kendall e, tra una ricerca e l’altra, tra i due esplode la passione. Dopo, però, nessuno sa bene come comportarsi. Del resto, gli opposti possono attrarsi nei romanzi, ma nella vita reale è tutta un’altra storia...