Laura Spence-Ash Knihy

Rozsiahly a láskyplný príbeh sa odohráva počas druhej svetovej vojny, keď dve rodiny prežívajú ťažké časy na opačných stranách Atlantiku, pričom sa sústreďuje na plachú mladú ženu, ktorá ich obidve spája. V roku 1940, keď nemecké bomby zasahujú Londýn, sa rodičia z robotníckej triedy, Millie a Reginald Thompson, rozhodnú poslať svoju jedenásťročnú dcéru Beatrix do Ameriky za bezpečím. Po príchode do Bostonu sa Bea cíti vystrašená a vyhnaná, no je prijatá rodinou Gregoryovcov, ktorá ju bez problémov začlení do svojho života. Učí sa ich zvyky, prispôsobuje sa ich bohatému životnému štýlu a vytvára si blízke vzťahy s dvoma bratmi Gregoryovcami, Williamom a Geraldom. Ako sa stáva pohodlnejšou, život s Gregoryovcami sa stáva prirodzenejším než jej tichý život v Anglicku. S letami strávenými na pobreží Maine a novými priateľmi, ktorí sú zvedaví na jej príbehy, Bea začína opúšťať svoju predchádzajúcu identitu. Jej svet sa však opäť mení, keď vojna končí a ona sa musí vrátiť do Londýna. Roztrhnutá medzi svojou minulosťou a novým životom, Bea sa vydáva na cestu späť cez Atlantik, nesúc si spomienky na svoju americkú rodinu. Príbeh krásne skúma témy milosti, bolesti, odpustenia a lásky, zachytávajúc Beaine úsilie zmieriť svoje dva svety a sledovať svoju vlastnú cestu.