Andreas Capellanus wrote De Amore, his famous Latin treatise on marriage, around 1186. Enhanced by theological, medical and legal wisdom, his book of the art of loving greatly influenced the literature of courtly love during the Middle Ages. This monolingual textbook edition provides a modern German translation in addition to explanatory notes on the sources and a language commentary to aid comprehension of particular passages and the difficulties of translation. A bibliography and a postscript that sets the work in its literary context round off this new translation. In terms of the history of human thought and literature, this famous text is of great relevance to students, literary scholars and medievalists alike, and serves as the basis for an understanding of courtly love poetry during the Middle Ages.
Andreas Capellanus Poradie kníh (chronologicky)
Autor, známy ako Andreas Capellanus, je autorom diela O láske, ktoré je často nesprávne označované ako Umenie dvorskej lásky. Napriek realistickému a mierne cynickému tónu dielo informuje mladého žiaka Waltera o úskaliach lásky v 12. storočí. Spis, pozostávajúci z troch kníh, definuje lásku, skúma romantické procesy medzi spoločenskými triedami a obsahuje príbehy zo skutočných dvorských súdov. Toto dielo odráža myslenie svojej epochy a zachytáva postoje a praktiky, ktoré sa stali základom významnej tradície západnej literatury, pričom moderní bádatelia ho často interpretujú ako satiru na povrchnosť stredovekej šľachty.
Bibliothek der Mittellateinischen Literatur - 1: Über die Liebe / De amore
Ein Lehrbuch des Mittelalters über Sexualität, Erotik und die Beziehungen der Geschlechter
- 276 stránok
- 10 hodin čítania