Susan Bernofsky Poradie kníh

Susan Bernofsky je uznávaná prekladateľka, ktorá sa špecializuje na európsku literatúru. Jej práca zahŕňa preklady diel významných modernistických autorov, čím sprístupňuje tieto texty novému publiku. Bernofsky sa významne podieľa na podpore umenia prekladu, a to prostredníctvom svojej práce v PEN klube, ako aj v publikáciách, ktoré sa venujú prekladateľskej profesii. Jej prístup k prekladu zdôrazňuje snahu o zachovanie autentického hlasu a štýlu pôvodných autorov.