The story explores the evolving friendship between Reina and her cousin Andres during his visit. Initially, Reina feels left out as Andres engages with Abuela about unfamiliar topics. However, their bond deepens as Reina introduces Andres to her vibrant city, leading to shared experiences and discoveries that enhance their connection.
This bilingual biography of José Martí highlights his lifelong commitment to liberty, the abolition of slavery, and political independence for Cuba. Presented in verse, it includes excerpts from his influential work, "Versos sencillos," celebrating his impact on Latino intellectual independence.
This popular Level Two beginning reader title about Reina Ramos dressing up for wax museum day at school is now available in Spanish translation. This Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom. A Reina Ramos la emociona la idea de disfrazarse de Frida Kahlo para el museo de cera que se hará en su clase. Frida fue una persona de carácter firme, como la mamá y la abuela de Reina. Sin embargo, cuando Nora, su mejor amiga, también elige a Frida, Reina no sabe qué hacer. ¿De quién se irá a disfrazar ahora? Reina Ramos encuentra la solución es un libro ¡Yo sé leer! de nivel dos concebido para los niños que leen solos pero todavía necesitan un poco de ayuda. El libro incluye un glosario y una lista de personalidades famosas mencionadas en el cuento.
Gabo, a shy boy lacking winter gear, dreams of sledding but feels isolated from other children. His neighbor's granddaughter, Isa, steps in to assist him, guiding him to discover a way to enjoy the winter activity he longs for. Their journey highlights themes of friendship and overcoming challenges.
A poignant, coming of age story about a Cuban-American girl trying to figure out where she belongs--both in her ballet-loving family and the wider world. Perfect for fans of Front Desk and Merci Suárez Changes Gears. It’s a good thing Sofía Acosta loves dreaming up costumes, because otherwise she’s a ballet disaster—unlike her parents, who danced under prima ballerina Alicia Alonso before immigrating to the suburbs of New York. Luckily, when the Acostas host their dancer friends from Cuba for a special performance with the American Ballet Theatre, Sofía learns there’s more than dance holding her family together. Between swapping stories about Cuba and sharing holiday celebrations, the Acostas have never been more of a team. Then Sofía finds out about the dancers’ secret plans to defect to the United States, and makes a serious mistake—she confides in her best friend, only to discover that Tricia doesn't want "outsiders" moving to their community. Now Sofía wonders what the other neighbors in her tight-knit suburban town really think of immigrant families like hers. Sofía doesn’t want to make a scene, but if she doesn’t speak up, how will she figure out if her family really belongs?
"Beautiful and wise, [this] is a gem of a book." --Adam Gidwitz, Newbery Honor-winning author of The Inquisitor's Tale Just right for fans of Pam Muñoz Ryan, this story of moving out and moving on is a touching portrayal of the experience of leaving one's home country and making new friends--sometimes where least expected. Eleven-year-old Carolina's summer--and life as she knows it--is upended when Papi loses his job and she and her family must move from Puerto Rico to her Tía Cuca and Uncle Porter's house in upstate New York. Now Carolina must attend Silver Meadows Camp, where her bossy older cousin Gabriela rules the social scene. Just as Carolina worries she'll have to spend the entire summer in Gabriela's shadow, she makes a friend of her own in Jennifer, a fellow artist. Carolina gets another welcome surprise when she stumbles upon a long-abandoned cottage in the woods near the campsite and immediately sees its potential as a creative haven for making art. There, with Jennifer, Carolina begins to reclaim the parts of the life she loved in Puerto Rico and forgets about how her relationship with Mami has changed and how distant Papi has become. But when the future of Silver Meadows and the cottage is thrown into jeopardy, Carolina and--to everyone's surprise--Gabriela come up with a plan to save them. Will it work?
In Reina Ramos Meets a BIG Puppy, Reina is embarrassed to admit she is afraid of a very big dog. This Level Two I Can Read story is perfect for social emotional learning! Reina Ramos is the creation of Emma Otheguy, a children's author who writes about Latin identity. The Reina I Can Read stories have engaging illustrations from Andrés Landazabal. Reina and her friend, Lila, practice gymnastics on Saturdays. It's Reina's favorite part of the week. But when Lila gets a puppy, Reina has to practice gymnastics by herself. Also, Lila's dog is HUGE and Reina is afraid to admit to her friend that she is scared. What can Reina do? Reina Ramos Meets a BIG Puppy is a Level Two I Can Read book, geared for kids who read on their own but still need a little help. Whether shared at home or in a classroom, the engaging stories, longer sentences, and language play of Level Two books are proven to help kids take their next steps toward reading success. This story is a Guided Reading Level (GRL) K. Reina Ramos Meets a BIG Puppy contains several Spanish words and a glossary. Acclaim for the first Reina Ramos I Can Read: Kirkus Best Book List for Early Readers 2022 and Chicago Public Library's Best of the Best List 2022 Also available in Spanish: Reina Ramos conoce un cachorro ENORME.
Featuring a resilient young protagonist, this sparkling tale explores themes of courage and perseverance. The narrative invites readers into a vibrant world where challenges are met with determination and hope. Through engaging storytelling, it highlights the journey of self-discovery and the importance of resilience in overcoming obstacles. The book promises to captivate with its charm and uplifting message, making it a delightful read for those who appreciate inspiring coming-of-age stories.
A retelling of the Caribbean folktale La Cucaracha Martina, in which Martina, in an effort to escape her noisy tâias, slips away to a warm familiar island where she can play in peace and quiet--but is she home at last?