Caroline Lamarche sa vo svojej tvorbe zameriava na prozaické písanie, ktoré nadväzuje na jej rané básnické dielo. Jej texty sa vyznačujú hlbokým vhľadom do ľudskej psychiky a skúmaním zložitých vzťahov. Lamarche majstrovsky pracuje s jazykom, vytvára sugestívnu atmosféru a vťahuje čitateľov do vnútra svojich postáv. Jej štýl je zároveň intímny aj univerzálny, reflektujúci základné ľudské skúsenosti.
A young dead woman in a dream triggers a memory in our unnamed narrator. Through an intimate monologue, we learn of her past fascination for a man inherently violent that made her constantly feel guilty of his failures and insecurities. A damaged, unhappy and destructive lover that in a brutal scene, brings back yet another memory.
"J'en tremblais, mon coeur brûlait d'amour sublimé, le vent soufflait, le ciel était gris et sauvage, mais de temps en temps un soleil pâle faisait briller les vaguelettes, tout était un peu sombre mais vivant, contrasté, plein d'espoir."Ces neuf nouvelles nous placent à la lisière de deux mondes, là où se croisent humains en déroute et animaux semi-sauvages. Chacun tente de rejoindre l'autre, mais l'on ne sait qui, de la bête ou de l'humain, est en quête de protection. La cane Frou-Frou ou l'homme qui prend farouchement soin d'elle ? Une fillette ou son cheval Mensonge, qui l'emmène loin de l'hypocrisie des adultes ? Une mère endeuillée ou l'écureuil qu'elle nomme Rudi en hommage à son fils disparu ? Autant d'alliances discrètes, autant d'existences menacées mais libres à leur manière.
La mort a deux visages. Un masque grouillant de tombe ouverte dont je me suis détournée avec horreur, laissant celui qui le portait dans une solitude absolue. Et l'autre, lumineux et précis, dont les traits délicats étaient constitués par les mots qu'Alexis choisissait pour m'écrire. Auteur de nouvelles et de romans, Caroline Lamarche signe, avec Lettres du pays froid, son cinquième livre.