Kätlin Kaldmaa (Knihy)

Kätlin Kaldmaa Knihy

Kätlin Kaldmaa je autorka, ktorá vo svojej tvorbe spája poéziu, prózu a literárnu kritiku. Ako prekladateľka a novinárka obohatila estónsku literárnu scénu svojimi prenikavými pohľadmi. Jej diela sa často ponárajú do tém ľudských vzťahov a hľadania identity, pričom Kaldmaa využíva citlivý jazyk a prepracované štruktúry. Vďaka svojmu širokému záberu v literárnej oblasti je cenená pre svoju schopnosť osloviť rôznorodé publikum.

Lydia

Ein aussergewöhnliches Mädchen aus Estland

"Lydia kennt in Estland sprichwörtlich jedes Kind: Die Gedichte der Autorin Lydia Koidula gehören im Land zum Schulstoff. Die Lebensgeschichte der 1843 geborenen Schriftstellerin ist so außergewöhnlich, dass sie unbedingt erzählt werden muss. [...] Ihr Traum ist es, Kinder auf Estnisch statt auf Deutsch und Russisch zu unterrichten. Das Recht, die eigene Sprache zu sprechen und Kultur zu pflegen, wird zu ihrem Lebensthema - gleichzeitig steht sie für Offenheit und überschreitet mehrfach kulturelle und sprachliche Grenzen." (www.buchhandel.de)