Bookbot

Ulrich Renz

    20. máj 1934 – 11. november 2024

    Ulrich Renz vo svojej tvorbe spája svet medicíny a literatúry. Jeho písanie sa vyznačuje hlbokým záujmom o jazyk a jeho rôzne formy, čo dokazuje jeho štúdium lingvistiky a pobyt v Paríži. Ako publicista a autor sa venuje odborným textom aj pútavým príbehom pre mladších čitateľov. Jeho diela často odrážajú jeho všestranné skúsenosti a intelektuálnu zvedavosť.

    The Hunt for Giant Blue
    Bo & Friends: Bo and the Blackmailers
    Bo & Friends: On the Trail of Kidnappers
    Sleep Tight, Little Wolf - Sladce spi, malý vlku (English - Czech)
    Sleep Tight, Little Wolf. Sladce spi, malý vlku
    Vademecum lékaře, Vyšetřovací metody, diagnostika, terapie, naléhavé situace.
    • Motte & Co. Alle Abenteuer in einem Band

      Vier Kinderkrimis zum Mitfiebern

      • 720 stránok
      • 26 hodin čítania

      Die Abenteuer von Motte und seinen Freunden sind spannend und voller Geheimnisse. In "Auf der Spur der Erpresser" entdecken sie eine Erpresserbande, während sie in "Die Jagd nach Giant Blue" den Diebstahl eines hochentwickelten Computers aufklären. Bei einem Orientierungslauf im Wald wird ein Mitschüler vermisst, was in "Blutspur" zu einem dramatischen Abenteuer führt. Schließlich geraten sie in "Die Insel der Drogenbande" in einen Drogenhandel im Ferienclub. Mut und Scharfsinn sind die Schlüssel, um die Gefahren zu meistern und die Rätsel zu lösen.

      Motte & Co. Alle Abenteuer in einem Band2024
    • Designed for children aged 2 and up, this heart-warming bedtime story is presented in both English and Catalan. It features engaging online audiobooks and videos in both British and American English, enhancing the reading experience. The bilingual format encourages language learning while providing a comforting narrative perfect for bedtime.

      Sleep Tight, Little Wolf - Que dormis bé, petit llop (English - Catalan)2023
    • This delightful bedtime story is designed for children aged 2 and up, featuring a heartwarming narrative presented in both English and Turkish. It includes engaging online audiobooks and videos, offering a rich auditory experience in both British and American English, as well as Turkish. Perfect for fostering bilingual language skills and creating a comforting bedtime routine.

      Sleep Tight, Little Wolf - yi uykular, küçük kurt (English - Turkish)2023
    • Zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch - Spanisch), mit Hörbuch Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft... ♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Im Buch befindet sich ein Link, mit dem Sie mp3-Hörbucher in beiden Sprachen kostenlos herunterladen können. NEU: Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen. Libro infantil bilingüe (alemán - español), con audiolibro Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche - y recibe inesperadamente compañía... ♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! El libro contiene un enlace para descargar libros de audio en ambos idiomas de forma gratuita. NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.

      Schlaf gut, kleiner Wolf - Que duermas bien, pequeño lobo (Deutsch - Spanisch)2023
    • Zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch - Schwedisch), mit Hörbuch Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft... ♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Im Buch befindet sich ein Link, mit dem Sie mp3-Hörbucher in beiden Sprachen kostenlos herunterladen können. NEU: Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen. Tvåspråkig barnbok (tyska - svenska), med ljudbok Tim kan inte sova. Hans lilla varg är borta! Glömde han den utomhus kanske? Tom ger sig alldeles ensam ut i natten - och får oväntat sällskap... ♫ Lyssna på historien läs av modersmål! Inom boken hittar du en länk som ger dig fri tillgång till ljudböcker på båda språk. NYTT: med färgläggningssidor! Via en länk i boken kan bilderna från berättelsen laddas ner för färgläggning.

      Schlaf gut, kleiner Wolf - Sov gott, lilla vargen (Deutsch - Schwedisch)2023
    • Zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch - Polnisch), mit Hörbuch Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft... ♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Im Buch befindet sich ein Link, mit dem Sie mp3-Hörbucher in beiden Sprachen kostenlos herunterladen können. NEU: Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen. Dwujęzyczna książka dla dzieci (niemiecki - polski), z audiobookiem Tim nie może zasnąc. Zaginąl jego maly wilk. Byc może zostawil go na zewnątrz? Tim wyrusza samotnie w noc - i niespodziewanie napotyka przyjaciól... ♫ Posluchaj historii czytanej przez native speakerów! W książce znajdziesz link, który zapewnia bezplatny dostęp do audiobooków w obu językach. NOWOŚĆ Kolorowanki! Za pomocą linku można pobrac Ilustracje z książki do kolorowania.

      Schlaf gut, kleiner Wolf - ¿pij dobrze, ma¿y wilku (Deutsch - Polnisch)2023
    • Schlaf gut, kleiner Wolf - Solodkykh sniv, malenky vovchyku (Deutsch / Ukrainisch)

      Gutenachtgeschichte in zwei Sprachen, mit online-Hörbüchern und Videos

      Die Geschichte folgt der kleinen Lulu, die nicht einschlafen kann, während ihre Kuscheltiere bereits träumen. Sie bittet den Bären, sie in seinen Traum mitzunehmen, was zu einer fantastischen Reise durch die Träume ihrer Freunde führt. Diese liebevoll illustrierte Gutenachtgeschichte ist bilingual in Deutsch und Ukrainisch und bietet zusätzlich Zugang zu Hörbüchern und Videos in beiden Sprachen. Zudem enthält das Buch Ausmalvorlagen, die heruntergeladen und ausgedruckt werden können, um das Erlebnis interaktiv zu gestalten.

      Schlaf gut, kleiner Wolf - Solodkykh sniv, malenky vovchyku (Deutsch / Ukrainisch)2022
    • „Wenn er bis 8 Uhr nicht da ist, rufen wir die Polizei“ Auf der Klassenfahrt der 7c ist etwas Schlimmes passiert: Ein Mitschüler ist verschwunden! Die Polizei sucht mit Hunden und mit Hubschraubern nach ihm. Aber sie kann ihn nicht finden. Ein Reifenabdruck im Wald bringt Motte und seine Freunde auf die richtige Spur. Aber schon bald wird die Suche nach dem verschwundenen Schüler immer gefährlicher ... Bei diesem Band handelt es sich um eine gekürzte Version des Buches "Blutspur" (ISBN Taschenbuch 9783945090039, Ebook 9783945090152), die durch die Verwendung des Regelwerkes der "Einfachen Sprache" leichter lesbar ist, und sich dadurch besonders für den Einsatz im inklusiven Deutschunterricht eignet. Die Kapitelstruktur ist identisch mit der Originalausgabe, so dass beide Versionen parallel eingesetzt werden können.

      Motte und Co Band 3: Blutspur - Sonderausgabe in Einfacher Sprache2022
    • This delightful bedtime story is designed for children aged 2 and up, featuring a heart-warming narrative presented in both English and Latvian. It includes an engaging online audiobook and video, available in both British and American English, enhancing the reading experience and promoting language learning.

      Sleep Tight, Little Wolf - ui saldi, mazo vilci (English - Latvian)2020
    • A delightful bedtime story designed for children aged 2 and up, featuring a heartwarming narrative presented in both English and Dutch. The book enhances the reading experience with online audiobooks and videos available in both British and American English, as well as Dutch, making it an engaging bilingual option for young readers.

      Sleep Tight, Little Wolf - Slaap lekker, kleine wolf (English - Dutch)2020
    • This heartwarming bedtime story is designed for children aged two and up, featuring a bilingual format in English and Fula (Fulfulde). It includes an online audiobook and video, offering both British and American English options, making it an engaging and educational experience for young readers.

      Sleep Tight, Little Wolf - Jam waala, caafaangel (English - Fula (Fulfulde))2020
    • This heartwarming bedtime story is designed for children aged 2 and up, presented in both English and Danish. It includes engaging online audiobooks and videos, featuring both British and American English accents, enhancing the reading experience. Ideal for fostering bilingual language skills, this story offers a delightful way for young readers to enjoy storytelling before bedtime.

      Sleep Tight, Little Wolf - Sov godt, lille ulv (English - Danish)2020
    • Designed for young children, this heart-warming bedtime story is presented in both English and Zulu, making it a delightful bilingual experience. It caters to kids from 2 years old and is enhanced by an online audiobook and video, available in both British and American English. This engaging format promotes language learning while providing a cozy bedtime routine.

      Sleep Tight, Little Wolf - Lala kamnandi, mpisane (English - Zulu)2020
    • This heartwarming bedtime story is designed for young children, featuring a bilingual format in English and Luxembourgish. Ideal for ages 2 and up, it enhances the reading experience with an accompanying online audiobook and video available in both British and American English. The engaging format aims to foster a love for reading while introducing young listeners to different languages.

      Sleep Tight, Little Wolf - Schlof gutt, klenge Wollef (English - Luxembourgish)2020
    • This heart-warming bedtime story is designed for children aged 2 and up, presented in both English and Slovak. It features an engaging narrative that fosters language learning and cultural appreciation. The book comes with an online audiobook and video, available in both British and American English, enhancing the reading experience and making it interactive for young readers.

      Sleep Tight, Little Wolf - Sladko spinkaj, malý vik (English - Slovak)2020
    • This heart-warming bedtime story is designed for children aged 2 and up, presented in both English and Spanish. It features engaging narratives that foster bilingual learning, supported by online audiobooks and videos in both British and American English as well as Spanish, enhancing the reading experience and language acquisition for young readers.

      Sleep Tight, Little Wolf - Que duermas bien, pequeño lobo (English - Spanish)2020
    • This heartwarming bedtime story is designed for children aged 2 and up, presented in both English and Finnish. It offers a bilingual reading experience, enhancing language skills while engaging young readers. The book is complemented by online audiobooks and videos available in both British and American English, as well as Finnish, providing an interactive and immersive storytelling experience.

      Sleep Tight, Little Wolf - Nuku hyvin, pieni susi (English - Finnish)2020
    • This delightful bedtime story is designed for children aged 2 and up, featuring a heart-warming narrative presented in both English and Slovene. It includes an engaging online audiobook and video, offering both British and American English versions, making it an excellent bilingual resource for young readers.

      Sleep Tight, Little Wolf - Mirno spi, mali volk (English - Slovene)2020
    • This heart-warming bedtime story is designed for children aged 2 and up, presented in both English and Korean. It offers a bilingual reading experience, enhancing language skills while captivating young readers. Accompanied by an online audiobook and video, it features both British and American English, making it an engaging tool for learning and entertainment.

      Sleep Tight, Little Wolf - , (English - Korean)2020
    • This delightful bedtime story is designed for young children, featuring a heartwarming narrative presented in both English and Polish. It includes online audiobooks and videos, offering both British and American English options, making it an engaging bilingual experience. Perfect for children aged 2 and up, it aims to foster a love for reading and language learning in a cozy, bedtime setting.

      Sleep Tight, Little Wolf - pij dobrze, may wilku (English - Polish)2020
    • This heart-warming bedtime story is designed for young children, aged 2 and up, featuring text in both English and Swedish. It offers an engaging bilingual experience, enriched with online audiobooks and videos in both British and American English, as well as Swedish, making it an excellent resource for language learning and bedtime routines.

      Sleep Tight, Little Wolf - Sov gott, lilla vargen (English - Swedish)2020
    • My Most Beautiful Dream - Ndoto yangu nzuri sana kuliko zote (English - Swahili)

      Bilingual children's picture book, with audiobook for download

      This bilingual children's book introduces young readers to both English and Swahili, promoting language learning through engaging stories and vibrant illustrations. It fosters cultural appreciation while enhancing vocabulary and comprehension in both languages. Ideal for parents and educators, the book encourages interactive reading experiences that can help bridge language barriers and inspire curiosity about different cultures.

      My Most Beautiful Dream - Ndoto yangu nzuri sana kuliko zote (English - Swahili)2020
    • This heart-warming bedtime story is designed for children aged 2 and up, presented in both English and Croatian. It features engaging content that fosters bilingual learning, complemented by online audiobooks and videos in both British and American English, as well as Croatian, enhancing the reading experience and making it accessible to a wider audience.

      Sleep Tight, Little Wolf - Lijepo spavaj, mali vue (English - Croatian)2020
    • The Wild Swans - - Y tin'é (English - Chinese)

      Bilingual children's book based on a fairy tale by Hans Christian Andersen, with audiobook for download

      This bilingual children's picture book offers a delightful introduction to both English and Chinese through engaging illustrations and storytelling. Accompanied by an audiobook for download, it enhances the reading experience, allowing children to listen and learn simultaneously. The combination of visual and auditory elements makes it an excellent resource for language development and cultural exploration. Perfect for young readers and families looking to foster bilingual skills.

      The Wild Swans - - Y tin'é (English - Chinese)2020
    • A delightful bedtime story for young children, featuring both English and Icelandic texts, making it perfect for bilingual learning. The book is designed for kids aged 2 and up, and it comes with an online audiobook and video, available in both British and American English, enhancing the reading experience and engagement.

      Sleep Tight, Little Wolf - Sofðu rótt, litli úlfur (English - Icelandic)2020
    • This heart-warming bedtime story is designed for young children, featuring a bilingual format in English and Esperanto. Aimed at kids from 2 years old, it enhances the reading experience with an accompanying online audiobook and video, available in both British and American English. The engaging content promotes language learning while providing a comforting bedtime routine.

      Sleep Tight, Little Wolf - Dormu bone, lupeto (English - Esperanto)2020
    • This delightful bedtime story is designed for children aged 2 and up, presented in both English and Sotho. It features engaging narratives that promote language learning and cultural appreciation. Accompanying the book are an online audiobook and video, available in both British and American English, enhancing the reading experience and making it accessible for diverse audiences.

      Sleep Tight, Little Wolf - Robala ha monate, phirinyane (English - Sotho)2020
    • Sleep Tight, Little Wolf - Tidurlah yang Nyenyak, Serigala Kecil (English - Indonesian)

      Bilingual children's picture book

      • 42 stránok
      • 2 hodiny čítania

      This bilingual children's book offers a delightful way for young readers to engage with both English and Indonesian languages. Through vibrant illustrations and engaging stories, it promotes language learning and cultural appreciation. Perfect for parents and educators, it encourages children to explore new words and concepts in a fun, interactive manner, making it an ideal resource for fostering bilingualism from an early age.

      Sleep Tight, Little Wolf - Tidurlah yang Nyenyak, Serigala Kecil (English - Indonesian)2020
    • This heart-warming bedtime story is designed for children aged 2 and up, presented in both English and Hungarian. It features engaging content that promotes language learning through storytelling. Accompanying the book, there are online audiobook and video options available in both British and American English, enhancing the reading experience and making it accessible for diverse audiences.

      Sleep Tight, Little Wolf - Aludj jól, Kisfarkas (English - Hungarian)2020
    • This delightful bedtime story is designed for children aged 2 and up, featuring a heartwarming narrative presented in both English and Italian. It enhances the reading experience with accompanying online audiobooks and videos, available in both British and American English, as well as Italian, making it an engaging bilingual resource for young readers.

      Sleep Tight, Little Wolf - Dormi bene, piccolo lupo (English - Italian)2020
    • The Wild Swans - Dzikie abdzie (English - Polish)

      Bilingual children's book based on a fairy tale by Hans Christian Andersen, with audiobook for download

      • 42 stránok
      • 2 hodiny čítania

      This bilingual children's picture book features engaging illustrations and text in both English and Polish, making it an excellent resource for language learning. Accompanied by an audiobook available for download, it enhances the reading experience by allowing children to listen while they read along. The book aims to foster bilingualism and cultural appreciation in young readers, making it a valuable addition to any child's library.

      The Wild Swans - Dzikie abdzie (English - Polish)2020
    • This delightful bedtime story is designed for children aged 2 and up, featuring a heartwarming narrative presented in both English and Norwegian. It enhances the reading experience with accompanying online audiobooks and videos in both British and American English, as well as Norwegian, making it an engaging bilingual resource for young readers.

      Sleep Tight, Little Wolf - Sov godt, lille ulv (English - Norwegian)2020
    • This delightful bedtime story is designed for children aged 2 and up, featuring a heartwarming narrative presented in both English and Bavarian. It offers a unique bilingual experience, enhanced by accompanying online audiobooks and videos available in both British and American English, as well as Bavarian. This engaging format fosters language learning and provides an enjoyable reading experience for young children.

      Sleep Tight, Little Wolf - Schlof guad, gloana Woif (English - Bavarian)2020
    • This heartwarming bedtime story is designed for children aged 2 and up, presented in both English and Romanian. It offers a unique bilingual experience, enriching young readers' language skills. The book is complemented by online audiobooks and videos, featuring both British and American English, as well as Romanian, making it an engaging resource for early learning and storytelling.

      Sleep Tight, Little Wolf - Somn uor, micule lup (English - Romanian)2020
    • This heart-warming bedtime story is designed for children aged 2 and up, presented in both English and Estonian. It includes online audiobooks and videos featuring both British and American English, enhancing the reading experience. The bilingual format encourages language development while providing an engaging narrative for young readers.

      Sleep Tight, Little Wolf - Head ööd, väike hundu (English - Estonian)2020
    • This delightful bedtime story is designed for young children, featuring a heart-warming narrative presented in both English and Latin. It caters to kids as young as two years old and includes an engaging online audiobook and video, available in both British and American English accents. This bilingual approach not only entertains but also introduces children to the beauty of language in a cozy bedtime setting.

      Sleep Tight, Little Wolf - Suaviter dormi, lupe parve (English - Latin)2020
    • My Most Beautiful Dream - Mi sueño más bonito (English - Spanish)

      Bilingual children's picture book, with audiobook for download

      This bilingual children's picture book offers a delightful way for young readers to engage with both English and Spanish. Accompanied by an audiobook for download, it enhances the reading experience, making it interactive and accessible. The vibrant illustrations and simple text cater to early language learners, fostering a love for reading while promoting bilingualism. Perfect for parents and educators looking to introduce children to new languages in a fun and engaging manner.

      My Most Beautiful Dream - Mi sueño más bonito (English - Spanish)2020
    • This charming bedtime story caters to young children aged two and up, offering a bilingual experience in English and German. It includes engaging online audiobooks and videos in both British and American English, enhancing the storytelling experience. Perfect for fostering language skills and providing a cozy bedtime routine, it combines delightful narratives with interactive elements for an enriching reading experience.

      Sleep Tight, Little Wolf - Schlaf gut, kleiner Wolf (English - German)2020
    • The Wild Swans - Divlji Labudovi (English - Croatian)

      Bilingual children's book based on a fairy tale by Hans Christian Andersen, with audiobook for download

      • 42 stránok
      • 2 hodiny čítania

      This bilingual children's picture book combines English and Croatian, making it an engaging tool for language learning. Accompanied by an audiobook available for download, it enhances the reading experience, allowing children to hear the pronunciation and rhythm of both languages. The vibrant illustrations and simple text are designed to captivate young readers, fostering a love for storytelling while promoting bilingualism.

      The Wild Swans - Divlji Labudovi (English - Croatian)2020
    • Featuring a heart-warming bedtime narrative, this bilingual story caters to children aged 2 and up, presenting the tale in both English and Anglo-Saxon. The book enhances the reading experience with an accompanying online audiobook and video, available in both British and American English, making it an engaging choice for young readers and their families.

      Sleep Tight, Little Wolf - Slp wel, Wulfling (English - Anglo-Saxon)2020
    • Sleep Tight, Little Wolf - Lala kakuhle, njanana yasendle (English - Xhosa)

      Bilingual children's picture book

      • 42 stránok
      • 2 hodiny čítania

      This bilingual children's book introduces young readers to both English and Xhosa through engaging stories and illustrations. It aims to foster language learning and cultural appreciation, making it an ideal resource for parents and educators. The narrative encourages interaction and understanding, promoting a love for reading while bridging linguistic gaps. Perfect for children of diverse backgrounds, it serves as a delightful tool for introducing new vocabulary and fostering communication skills.

      Sleep Tight, Little Wolf - Lala kakuhle, njanana yasendle (English - Xhosa)2020
    • This heartwarming bedtime story is designed for children aged 2 and up, presented in both English and Vietnamese. It offers a unique bilingual experience, enhancing language skills while engaging young readers. The book is complemented by an online audiobook and video, featuring both British and American English, making it an interactive and educational choice for bedtime reading.

      Sleep Tight, Little Wolf - Ng ngon, Sói con yêu (English - Vietnamese)2020
    • My Most Beautiful Dream - Moj najljepi san (English - Croatian)

      Bilingual children's picture book, with audiobook for download

      • 42 stránok
      • 2 hodiny čítania

      This bilingual children's picture book offers a unique learning experience by presenting stories in both English and Croatian. Accompanied by an audiobook for download, it engages young readers through vibrant illustrations and relatable themes, making language acquisition fun and interactive. Ideal for fostering bilingualism, it serves as a valuable resource for families and educators alike.

      My Most Beautiful Dream - Moj najljepi san (English - Croatian)2020
    • This charming bedtime story offers a heartwarming experience for children aged 2 and up, presented in both English and Hausa. It is designed to engage young readers with its bilingual approach, fostering language development. The book is complemented by an online audiobook and video, available in both British and American English, enriching the reading experience and making it accessible for diverse audiences.

      Sleep Tight, Little Wolf - Kwana lafiya, aramin kyarkeci (English - Hausa)2020
    • This delightful bedtime story is designed for children aged two and up, presented in both English and Portuguese. It features engaging content that fosters language learning, complemented by an online audiobook and video in both British and American English, enhancing the reading experience. Ideal for nurturing a love of storytelling in young readers, it combines warmth and educational value.

      Sleep Tight, Little Wolf - Dorme bem, lobinho (English - Portuguese)2020
    • This delightful bedtime story is designed for children aged 2 and up, featuring a heartwarming narrative presented in both English and Basque. It offers an engaging bilingual experience, enhanced by an online audiobook and video, available in both British and American English versions. Ideal for fostering language skills and providing a comforting nighttime routine, this book is a charming addition to any child's library.

      Sleep Tight, Little Wolf - Ondo lo egin, otso txiki (English - Basque)2020
    • "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è una fiaba popolare che esplora temi come paura, coraggio e amore. Questa edizione bilingue (italiano-coreano) è illustrata e adatta ai bambini, con disegni da colorare e un link per scaricare immagini da stampare. Un modo sensibile per avvicinare i più piccoli alla narrativa classica.

      I cigni selvatici - ¿¿¿ ¿¿ (italiano - coreano)2020
    • "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è una fiaba popolare che affronta temi come paura, coraggio e amore, in un formato illustrato e adatto ai bambini. Questa edizione bilingue (italiano - cinese) include un audiolibro da scaricare e disegni da colorare, rendendo la lettura interattiva e coinvolgente.

      I cigni selvatici - ¿¿¿ - Y¿ ti¿n'é (italiano - cinese)2020
    • "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è un libro illustrato bilingue per bambini che esplora temi universali come paura, coraggio e amore. Include un audiolibro scaricabile e offre anche disegni da colorare. Una favola senza tempo adatta ai più piccoli, disponibile in diverse lingue.

      I cigni selvatici - De wilde zwanen (italiano - olandese)2020
    • "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è una fiaba popolare che esplora temi universali come paura, coraggio e amore. Questa edizione bilingue per bambini presenta illustrazioni e include disegni da colorare, con un link per scaricare immagini da stampare. Un modo sensibile per avvicinare i più piccoli alla storia.

      I cigni selvatici - ¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ (italiano - tigrino)2020
    • "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è una fiaba popolare che esplora temi come paura, coraggio e amore. Questa edizione illustrata è adatta ai bambini e disponibile in formato bilingue. Include disegni da colorare e un link per scaricare le immagini della storia.

      I cigni selvatici - Os Cisnes Selvagens (italiano - portoghese)2020
    • "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è una fiaba popolare che affronta temi umani come paura, coraggio e amore. Questa edizione illustrata è adatta ai bambini e include disegni da colorare, con un link per scaricare immagini da stampare. Disponibile in versione bilingue italiano-ungherese.

      I cigni selvatici - A vad hattyúk (italiano - ungherese)2020
    • "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è una fiaba per bambini bilingue (italiano - rumeno) che affronta temi universali come paura, coraggio e amore. Questa edizione illustrata offre un'esperienza sensibile, con un audiolibro scaricabile e disegni da colorare. Adatta per tutte le età.

      I cigni selvatici - Lebedele s¿lbatice (italiano - rumeno)2020
    • Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Romanian) accompanied by an online audiobook and printable coloring pages.

      The Wild Swans - Lebedele sălbatice (English - Romanian)2020
    • Zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch - Jiddisch) Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft... NEU: Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen. צביי שפראכאן קינדאר ביכל (דייַטש - דזשידדיסטש) שימל קען נישט שלאָפן. זײַן קליין וועלוול איז נעלם געוואָרן. אפשר האָט ער עס פאַרגעסן אין דרויסן? שימל גייט אַרויס אַליין אין דער נאַכט און טרעפט אומדערוואַרטע פרײַנט‏... ‏

      Schlaf gut, kleiner Wolf - שלאָף געזונט, קל•2020