red. Anna Musiał Knihy

Już po raz trzeci oddajemy w ręce czytelników kolejny tom z serii Collectio Cathalogorum Gnesnensium. Tym razem publikacja poświęcona jest problematyce przedstawionej na wystawie czasowej pt. Kultura muzyczna w początkach państwa polskiego, którą prezentowano w gnieźnieńskim Muzeum w 2019 roku. Muzyka towarzyszy człowiekowi od zarania dziejów. Zalicza się dziś do uniwersaliów kulturowych. Jej obecność we wszystkich społecznościach, również u pierwszych Słowian, nie budzi żadnych wątpliwości 2. Wiedzę na temat dawnych instrumentów, zapisów nutowych czy zwyczajów związanych z muzyką czy muzykalnością w przeszłości czerpiemy dziś zarówno ze źródeł archeologicznych, historycznych, jak i etnograficznych. (...) Prezentowana publikacja stanowi rodzaj syntezy obecnego stanu wiedzy na temat kultury muzycznej okresu wczesnego średniowiecza na ziemiach polskich. - ze wstępu Magdaleny Robaszkiewicz

The Iranian world (perceived not only as Iran, but the whole Persianspeaking and culturally Persianate area, including Afghanistan, Kurdistan, Tajikistan parts of Central Asia and Indian Subcontinent) is nowadays a sensitive region of the Middle East, and the focus of public opinion is on its political developments. But it should not be forgotten, that this is also a distinct cultural area with an extremely rich and complex history, with a mosaic of ethnic and religious groups, with ancient languages and dialects, with wonderful and sophisticated literatures, with not only fascinating ancient beliefs and traditions, but also amazing dynamics of modern change combined with an uninterrupted continuation. The Iranian past and present still reveal unknown, surprising aspects, opening up prospects for new research. Without knowledge of its cultural background with all its richness and complexity, the understanding of the contemporary Iranian world would not be possible.