Nancy Morejónová je kubánska poetka, kritička a esejistka, ktorej tvorba sa vyznačuje hlbokým záujmom o karibskú identitu a históriu. Jej poézia, často ovplyvnená jej rozsiahlymi znalosťami francúzskej a anglickej literatúry a jej vlastnou praxou prekladateľky, skúma témy rasy, genderu a kolonializmu s jedinečnou citlivosťou. Morejónová je uznávanou postavou kubánskej literatúry, ktorá sa venuje vlastnej tvorbe, ako aj podpore a kritike diel iných autorov, najmä v rámci časopisu Revista Union. Jej vplyv presahuje hranice Kuby, o čom svedčí preklad jej tvorby do mnohých jazykov.
Nancy Morejóns Poesie thematisiert die schwarze Hautfarbe als kulturelles Merkmal der Karibik und kombiniert verschiedene stilistische Einflüsse. Ihre Werke, darunter Haikus und freie Verse, reflektieren traditionelle Rhythmen und orale Überlieferungen. Wasser- und Meeresbilder prägen ihre Erinnerungen und ihren einzigartigen poetischen Ausdruck.
Morejon's poetry gives us a mighty Cuba. A laughing Cuba. A determined Cuba. Walking in beauty in their country. Undefeated. -Sonia Sanchez