Eliška Merhautová Poradie kníh (chronologicky)

Citáty z Džibránova díla ukazují snahu o propojení Východu a Západu, touhu po vnitřní svobodě člověka. Ve svých úvahách se zasazuje i za osvobození ženy a zabývá se vztahem ženy a muže. Milovníci Džibránova díla jistě nebudou tímto výborem z jeho myšlenek zklamáni.

Ze souboru příběhů z pera významné orientalistky, překladatelky a autorky na nás dýchne kouzlo dalekého Orientu: krásné a důvtipné ženy, věrní a oddaní rádcové, moudří mniši, stateční princové. V některých příbězích jako by čtenář poznával staré známé - pohádky, které si pamatuje z dětství, avšak s jinými aktéry a v jiném prostředí; podobně v bajkách hraje úlohy mazané lišky šakal. To vše je nevyvratitelným důkazem, že navzdory nesmírné vzdálenosti zeměpisné i časové vyrůstá lidová moudrost z jediného univerzálního základu.

Ve zkratkovité podobě se nám zde podávají hluboce filosofické názory na svět, umění, lásku, přátelství, smrt - prostě na život se všemi jeho aspekty, a čtenář v nich často může najít řešení svého problému. Je to moudrost nadčasová, která osloví každého, kdo má zájem o hlubšípoznání života a jeho projevů.

Východiskem pro tyto rozhovory byla otázka: "Jaká je budoucnost lidstva?", říká ve své předmluvě dr. David Bohm. A pak pokračuje: "Tato otázka je nyní životně důležitá pro každého, poněvadž je naprosto zřejmé, že moderní věda a technika daly nesmírné možnosti destrukci."

Lyrická próza Prorok (The Prophet) od Chalíla Džibrána je jedným z najpôvabnejších a najčítanejších klenotov svetovej literatúry. Anglická verzia uzrela svetlo sveta v jeseni 1923 v Kostole svätého Marka v New Yorku, kde ju autor sám predniesol. Súčasťou tohto vydania je aj Prorokova záhrada(The Garden of Prophet) z roku 1933. Autor majstrovsky prebásnil posolstvo Biblie modernému človeku, lebo ako hovorí Mustafa, vyvolený a osvietený v Prorokovi, „Boh nestrpí, aby bol pred človekom ukrytý, ani aby Jeho slovo ležalo ukryté v priepasti ľudského srdca.“

Posolstvo múdrosti a lásky od svetoznámeho autora Chalíla Džibrána, doplnené o predslov poetky Rupi Kaur. Jedno z najkrajších a najpopulárnejších diel spirituálnej literatúry, doplnené o predslov Rupi Kaur, bestsellerovej autorky kníh Mlieko a med, Slnko a jeho kvety a Moje telo, môj domov. Chalíl Džibrán vo svojej inšpiratívnej lyrickej próze, ktorá prvý raz vyšla v roku 1923, aj dnes ponúka čitateľom hlboký a nadčasový pohľad na rôzne aspekty života: na lásku, bolesť, priateľstvo, rodinu, krásu, radosť, žiaľ či smrť.