Prierez tvorbou španielskeho básnika od začiatkov až po smrť z knihy Obras completas, Aguilar Madrid, 1966. Básne a iný, k Lorcovi sa viažúci materiál vybral, preložil, kalendár Lorcovho života a diela vypracoval a doslov napísal Ján Šimonovič.
Federico García Lorca Knihy
5. jún 1898 – 1. august 1936
Federico García Lorca je jedným z najviac oceňovaných a uctievaných španielskych básnikov a dramatikov 20. storočia. Jeho tvorba je charakteristická silnými obrazmi, metaforami a hlbokým záujmom o andalúzsku kultúru, folklór a sociálnu nespravodlivosť. Lorcova poézia aj dráma skúmajú témy lásky, smrti, túžby a osudu s jedinečnou lyričnosťou a dramatickou intenzitou, čím sa stal kľúčovou postavou španielskej literatúry.
Výber z básnickej tvorby Federica Garcíu Lorcu. Výber obsahuje tieto zbierky: Kniha básní (1921), Cante Jondo (1921-1922), Prvé piesne (1922), Piesne (1921-1924), Cigánske romance (1924-1927), Básnik v Novom Yorku (1929-1930), Plač za Ignáciom Sánchezom Mejíasom (1935), Z ostatných veršov.Okrem básní F. G. Lorcu zbierka obsahuje aj štúdiu Nesmrteľná sláva básnika od I. Tyňanovovej.
Cigánske romance
- 120 stránok
- 5 hodin čítania
Lorcove Cigánske romance, ktoré vychádzajú stále v nových vydaniach doma i v zahraničí, zachycujú jeden z najvýraznejších rysov tvorby významného španielskeho básnika...
Není obecně známo, že Federico García Lorca, známý především jako básník a dramatik, je též autorem mimořádně zajímavých přednášek, obvykle tištěných vzápětí po jejich proslovení. Zabývá se v nich problémy španělského básnictví minulosti i současnosti, poezie lidové i umělé, aspekty formálními i tematickými, a to nejčastěji v souvislosti s hudbou. V prvním česky vydaném souboru těchto orálních esejů čtenář do hloubky pozná andaluské cante jondo, španělské ukolébavky, granadské popěvky i Lorcovy názory na niterné předpoklady básnické tvorby.
Krev noci
- 156 stránok
- 6 hodin čítania
Výběr z Knihy básní a z veršů do sbírek nezařazených.
Osmnáctiletá vnučka toreadora je provdána za šestapadesátiletého ševce. Sňatek bez lásky mezi mladou temperamentní ženou a usedlým starším ševcem, který si zvykl na mládenecký život, spousta nápadníků svůdné krasavice a pomlouvačné jazyky sousedek nechtěnému manželství nesvědčí. Jak se neohrožená ševcová vyrovná s odchodem nemilovaného muže a nabídkami nápadníků? Překvapivý závěr oblíbené veselohry přinese potulný loutkář a jeho pimprlové představení. V překladu Antonína Přidala vychází jako 173. svazek edice D.
