Said Kašua je izraelsko-arabský autor a novinár známy svojimi humornými stĺpčekmi a knihami v hebrejčine. Jeho diela často skúmajú zložitosť života medzi dvoma kultúrami a zdôrazňujú jedinečné perspektívy arabskej menšiny v Izraeli. Kašua sa vyznačuje bystrým postrehom a schopnosťou používať humor na osvetlenie sociálnych a politických tém, čím si získal uznanie za svoj jedinečný hlas v modernej literatúre.
From the events of his everyday life, Kashua brings forth a series of brilliant, caustic, wry, and earless reflections on social and cultural dynamics as experienced by someone who straddles two societies. Amusing and sincere, Native - a selection of his popular columns - is comprised of... číst celé
Proza Kashui pozwala spojrzeć na stosunki izraelsko-palestyńskie oczami Arab�w mieszkających w Jerozolimie, pr�bujących łączyć swą palestyńską tożsamość ze statusem obywateli Izraela. To historia romansu, kt�rego być może nie było. Metodyczne adwokackie śledztwo i obsesyjne pragnienie zemsty. Ton opowieści daleki jest od skupionej powagi, a losy gł�wnych bohater�w przeplatają się z cierpkim, ironicznym humorem narratora. Proza Kashui oddaje emocje i kompleksy arabskiej społeczności Jerozolimy, ale nie oszczędza ciętych przytyk�w żadnej ze stron najbardziej uporczywego konfliktu Bliskiego Wschodu.