Bookbot

Kateřina Hilská

    Kateřina Hilská je česká překladatelka z angličtiny a manželka význačného shakespearologa a překladatele Martina Hilského. Od roku 2010 působí na Filozofické fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, kde vede překladatelský seminář.

    Essays
    Vila Air-Bel
    Vlčkův sešit špatností
    Úpadek anglické vraždy. Eseje III. (1945-1946)
    Ohlédnutí za Španělskou válkou : Eseje II. (1942-1944)
    Spisovatelé a leviatan. Eseje IV. (1947-1949)
    • Čtvrtým svazkem, Spisovatelé a leviatan, se uzavírá souborné vydání esejí George Orwella, které obsahuje celkem 241 esejí, analýz, recenzí a novinových sloupků z pera slavného spisovatele a novináře. V tomto závěrečném dílu, pokrývajícím roky 1947–1949 si můžeme přečíst další sloupky „Jak to vidím já“, které známe už z předchozího svazku, Orwellovy recenze (např. na román Jádro věci Grahama Greena nebo esej „Lidská duše za socialismu od Oscara Wildea“), ale samozřejmě i úvahy politické. Například esej „K evropské jednotě“ z r.1947, v němž ještě Orwell stihl zařadit Československo mezi země s „tradicí demokratického socialismu“ bude pro čtenáře nepochybně zajímavý i dnes.

      Spisovatelé a leviatan. Eseje IV. (1947-1949)
      4,9
    • Druhý svazek čtyřdílného projektu sebraných esejí George Orwella, Ohlédnutí za španělskou válkou:Eseje II. (1942–1944), přináší žánrově rozmanité útvary od slavných sloupků „Jak to vidím já“ přes literární recenze až po imaginární rozhovor s Jonathanem Swiftem či krutě sebezpytné obsáhlé eseje Ohlédnutí za španělskou válkou nebo Anglický národ. Na jednu stranu Orwell uplatňuje nesmiřitelný postoj levicového politického komentátora, který analyzuje soudobou anglickou společnost, nemilosrdně tepe sociální nerovnost a odhaluje ideologické pokrytectví. V jiné poloze však uplatňuje smysl pro detaily, jichž si všímá v životě lidí vnímaných jako individuality, nikoli jen bezejmenná masa tvořící dohromady množinu anglického národa či španělských republikánů. Popisuje-li „obyčejné“, anonymní aktéry dějinných událostí, vnímá je, i pokud stojí na opačné straně barikády, především jako lidské jedince, již mají v jeho očích všichni stejný nárok na štěstí, natož na samotný život. Jak říká v titulní eseji „Ohlédnutí za španělskou válkou“: „…Přišel jsem zastřelit „fašistu“, ale člověk, který si přidržuje kalhoty, není „fašista“, je to očividně blízký tvor, stejný jako vy, a vám se nechce ho zastřelit.“

      Ohlédnutí za Španělskou válkou : Eseje II. (1942-1944)
      4,7
    • Úpadek anglické vraždy, třetí svazek esejí George Orwella z let 1945-1946, přináší jak angažované texty „Proč píšu“, „Svoboda tisku“, „Vy a atomová bomba“ či „Antisemitismus v Británii“, tak eseje na domácká témata „Na obranu anglické kuchyně“, „Přímluva za otevřený oheň“, „Zamyšlení nad žábou obecnou“ a „Šálek dobrého čaje“, ale rovněž málo známé Orwellovy recenze, například Dostojevského Zločinu a trestu a Bratrů Karamazových nebo Pruského důstojníka D.H. Lawrence. Nelze také opomenout vtipné a trefné dobové úvahy zveřejňované ve sloupcích „Jak to vidím já“. Esejistické dílo George Orwella vychází ve čtyřech svazcích a obsahuje celkem 241 esejí, analýz, recenzí a novinových sloupků. V této podobě se jedná o nejúplnější, nejširší a naprosto vyčerpávající souhrn Orwellovy publicistiky v češtině.

      Úpadek anglické vraždy. Eseje III. (1945-1946)
      4,7
    • Vlčkův sešit špatností

      • 130 stránok
      • 5 hodin čítania

      Vlčkovy příhody potěší a rozezmějí celou rodinu: na svém putování za získáním ODZNAKU ŠPATNOSTI prožije vlče č. 1 spoustu dobrodružství, při nichž se postupně naučí spolehlivě rozlišovat, co je doopravdy dobré a co zlé, tak jak se to odmalička učí každý z nás. Vlček patří mezi ty sympatické hrdiny moderních zvířátkovských příběhů, se kterými cítíme teplo u srdíčka, protože se na něj můžeme spolehnout jako na věrného kamaráda.

      Vlčkův sešit špatností
      4,5
    • Kniha na základě deníků a osobních vzpomínek pojednává o málo známé kapitole novodobé historie. Po obsazení německými vojáky v roce 1940 byla Paříž pro příslušníky francouzské elity velmi nebezpečným místem. André Breton, Max Ernst, Henry Matisse, Hannah Arendtová, Heinrich Mann, Victor Serge, Marc Chagall, Consuelo de Saint-Exupéryová a další se proto rozhodli odejít do domu poblíž Marseille, kde se jich ujala skupina mladých lidí.

      Vila Air-Bel
      5,0
    • Essays

      • 496 stránok
      • 18 hodin čítania

      The articles collected in George Orwell's Essays illuminate the life and work of one of the most individual writers of this century - a man who elevated political writing to an art. This outstanding collection brings together Orwell's longer, major essays and a fine selection of shorter pieces that includes 'My Country Right or Left', 'Decline of the English Murder', 'Shooting an Elephant' and 'A Hanging'. With great originality and wit Orwell unfolds his views on subjects ranging from a revaluation of Charles Dickens to the nature of Socialism, from a comic yet profound discussion of naughty seaside postcards to a spirited defence of English cooking. Displaying an almost unrivalled mastery of English plain prose, Orwell's essays created a unique literary manner from the process of thinking aloud and continue to challenge, move and entertain. This Penguin Modern Classics edition includes an introduction by Bernard Crick.

      Essays
      4,3
    • Lev a jednorožec: Eseje I. (1928-1941)

      • 472 stránok
      • 17 hodin čítania

      Slavné eseje „Poprava oběšením“, „Jak jsem střílel slona“, „Uvnitř velryby“, „Lev a jednorožec“, či recenze na Obratník Raka Henryho Millera a Mein Kampf Adolfa Hitlera patří mezi 51 textů, které George Orwell napsal v letech 1928 až 1941. Ve svých publicistických dílech vystupoval nejen jako myslitel a homo politicus, ale především jako člověk vztahující se k druhým, „a fellow human being“; zabýval se sociálními, ekonomickými, a především obecně lidskými otázkami. Jeho eseje dodnes nabízejí příklad, jak lze k životu, myšlení i psaní přistupovat jednoduše a ryze, a staví na přesvědčení, že bez ohledu na ideologie je potřeba zůstat slušným a čestným člověkem.

      Lev a jednorožec: Eseje I. (1928-1941)
      4,3
    • Fenomén Masaryk = Masaryk as a phenomenon

      • 123 stránok
      • 5 hodin čítania

      Katalog k výstavě věnované životním osudům a rovněž druhému životu T. G. Masaryka. // autoři textu: Milena Běličová, Karolína Heroldová, Marek Junek, Pavel Muchka, Martin Sekera, Michal Stehlík, Miroslava Burianová, Jitka Hanáková, Vítězslav Kuželka, Luděk Navrátil, Dana Přenosilová, Petr Přibyl, Lubomír Sršeň, Eliška Vavříčková // souběžný anglický text

      Fenomén Masaryk = Masaryk as a phenomenon
      5,0
    • Děj je situovaný do Bolívie do druhé poloviny 20. století. Jde v něm o napínavé dobrodružství, hru o lidské životy, o lásku, obchodní zisky, ale i o mnohem víc. 25-072-83

      Podivná společnost
      5,0
    • A new edition of one of the most read English novels, which continues to enchant readers worldwide more than two centuries after its creation. "Pride and Prejudice," first published in 1813, transports us to the picturesque English countryside at the end of the 18th century, where the story of the Bennet family unfolds. Mrs. Bennet tirelessly seeks ideal suitors for her five daughters. The tale begins when the wealthy Mr. Bingley moves into the neighborhood, accompanied by his enigmatic friend, the reserved and unsympathetic Mr. Darcy. A peculiar relationship develops between him and the clever, free-spirited Elizabeth, the Bennet family's second daughter, which must overcome numerous misunderstandings, prejudices, and societal barriers before evolving into genuine understanding and love. "Pride and Prejudice" is not merely a love story but also a timeless exploration of human relationships. The author skillfully depicts the tension between reason and emotion, as well as the clash between individual freedom and social conventions, with intelligent humor, subtle wit, and unmatched irony.

      Pride and Prejudice. Pýcha a predsudok
      4,3
    • Příspěvky k teorii divadla

      • 311 stránok
      • 11 hodin čítania

      Soubor teatrologických studií. Autor,patřící do exilové generace tzv. "osmačtyřicátníků", prošel během svého vědecké dráhy několika silnými podněty: strukturalismus Pražského kroužeku či sémiologie francouzské školy. A právě těmto dvěma směrům je věnována úvodní část knihy. Dále je tu prezentována jeho stěžejní stať o vztahu dramatu a divadelního představení spolu s komparistickými studiemi o sémiologii herectví a nechybí ani reflexe několika divadelních realizací.

      Příspěvky k teorii divadla
      5,0
    • Pes Pátek

      • 120 stránok
      • 5 hodin čítania

      Robin nemá kamarády a má velký strach ze psů – to je zábavný a napínavý příběh pro děti okolo deseti let. Robin bydlí s maminkou v domku U ovesné kaše na pobřeží, v němž provozují penzion. Moc se bojí psů, zvláště po tom, co ho jeden pokousal, měl 24 stehů na ruce, bouli na hlavě a tři dny byl v nemocnici. Jeho noví sousedi, čtyři sourozenci Robinsonovi, se ho snaží ze strachu před psy vyléčit. Moc se jim to nedaří. Když Robin najde na pláži opuštěného, vyhladovělého psa, podle pradávných zákonů, co moře za přílivu vyplaví, může si nálezce nechat.

      Pes Pátek
      4,4
    • The Inimitable Jeeves

      • 272 stránok
      • 10 hodin čítania

      A Jeeves and Wooster collection A classic collection of stories featuring some of the funniest episodes in the life of Bertie Wooster, gentleman, and Jeeves, his gentleman's gentleman - in which Bertie's terrifying Aunt Agatha stalks the pages, seeking whom she may devour, while Bertie's friend Bingo Little falls in love with seven different girls in succession (including the bestselling romantic novelist Rosie M. Banks). And Bertie, with Jeeves's help, hopes to evade the clutches of the terrifying Honoria Glossop... At its heart is one of Wodehouse's most delicious stories, 'The Great Sermon Handicap.'

      The Inimitable Jeeves
      4,3
    • Portrét Doriana Graya

      • 208 stránok
      • 8 hodin čítania

      Román rozpráva o túžbe po večnej mladosti a kráse. Maliar Basil Hallward namaľuje portrét osemnásťročného Doriana Graya, mladíka s krásnou tvárou a čistou dušou. Lord Henry Wotton však Dorianovi zdôrazňuje, že mladosť a fyzická krása sú pominuteľné, a nabáda ho, aby ich naplno využil. Dorian podľahne lordovmu vplyvu a zostane večne mladý a krásny, kým čas a Dorianove výčiny sa odrážajú na obraze. Napokon sa krásny zhýralec rozhodne obraz zničiť, no zabije sám seba. Na stene visí Dorianov nepoškvrnený portrét, pod ním leží mŕtvy starec s vyžitou tvárou... Aké aktuálne – v dnešnom čase honby za mladosťou a krásou!

      Portrét Doriana Graya
      4,2
    • Lákají vás cizí země, obdivujete jejich neobvyklou přírodu a zvířata, míváte obavy o jejich budoucnost? Pak se vydejte na cestu africkou pouští s hrdinou tohoto příběhu Chrisem, chlapcem, který měl srdce stejně statečné jako zestárlý vůdce lví smečky. Nahlédněte spolu s ním do idylického ráje zvířat, uzavřeného ve vyhaslém kráteru sopky, a prožijte nevšední dobrodružství při havárii letadla, setkání s nebezpečnými pytláky a řadu dalších... Tento příběh napsal velký milovník divočiny Eric Campbell, který v sopečné oblasti východní Afriky prožil řadu let.

      Dobrodružství se lvem
      4,2
    • A Writer's Diary

      Being Extracts from the Diary of Virginia Woolf

      • 350 stránok
      • 13 hodin čítania

      An invaluable guide to the art and mind of Virginia Woolf, "A Writer's Diary" was drawn by her husband from the personal record she kept over a period of twenty-seven years. Included are entries that refer to her own writing and those that are clearly writing exercises, accounts of people and scenes relevant to the raw material of her work, and finally, comments on books she was reading. The first entry is dated 1918 and the last, three weeks before her death in 1941. Between these points of time unfolds the private world - the anguish, the triumph, the creative vision - of one of the great writers of our century.

      A Writer's Diary
      4,2
    • Rozum a Cit

      • 30 stránok
      • 2 hodiny čítania

      Rozum a cit je jedným z najznámejších románov anglickej literatúry a prvou vydanou knihou Jane Austenovej. Príbeh sestier Marianny a Elinor Dashwoodových sa odohráva v prostredí a atmosfére staroanglického vidieka a svojím vtipom a pôvabom okúzľuje čitateľov už viac ako dve storočia. Dve hlavné hrdinky sa po smrti svojho otca musia vyrovnať so stratou spoločenského postavenia a ako všetky nemajetné dievčatá v tej dobe majú šancu sa z ťažkej situácie dostať pravdepodobne len výhodným sňatkom. Marianna podľahne kúzlu mladíka menom Willoughby, pričom sa zdá, že ich náklonnosť je vzájomná. To sleduje so znepokojením plukovník Brandon, rodinný priateľ, ktorý sa sám láskou k Marianne trápi. Willoughbymu navyše vôbec nedôveruje a má podozrenie, že o jeho minulosti vie niečo zlé. Staršia sestra Elinor nadviaže vzťah s Edwardom Ferrarsem, jeho rodina si však pre neho praje zámožnejšiu partiu a snaží sa vzťah s Elinor prekaziť. Edward sa zdá byť charakterným a poctivým mužom, no od istej chvíle sa začne k Elinor správať odtažite. Okrem toho, že dievčatá narážajú na tuhé konvencie vo svojom okolí, bojujú aj so svojimi rozdielnymi povahami. Citovo založená Marianna sa dokáže spontánne a vášnivo poddať emóciám, zatiaľ čo rezervovanejšia Elinor sa snaží svoje city skrývať, aby neobťažovala svoje okolie. Obidve musia svoje postoje časom pod vplyvom udalostí zmeniť.

      Rozum a Cit
      4,1
    • The Tale Of Peter Rabbit

      • 80 stránok
      • 3 hodiny čítania

      2015 is the 80th anniversary of Penguin Books, as commemorated by this special edition of The Tale of Peter Rabbit. The specially-designed jacket features the iconic triband Penguin cover, in Peter Rabbit blue. A must for all book lovers, this special edition celebrates two of the most iconic literary greats of all time.

      The Tale Of Peter Rabbit
      4,1
    • Anna Elliotová

      • 206 stránok
      • 8 hodin čítania

      Ďalší obľúbený román slávnej anglickej spisovateľky Jane Austenovej. Anna Elliotová je mladá, jemná, vzdelaná dáma, jedna z troch dcér váženého sira Waltera Elliota. Ľahkomyseľný, samoľúby otec a Annina márnivá sestra Elizabeth žijú veľmi nákladným životom a míňajú viac, ako si môžu dovoliť. A tak sir Elliot prenajme svoje vidiecke sídlo a spolu s Elizabeth odchádza do kúpeľného mestečka Bath šetriť a nadviazať kontakty s tamojšou smotánkou. Anna odcestuje k chorľavej sestre Mary, kde sa stretáva so svojím bývalým snúbencom kapitánom Wentworthom. Čoskoro zisťuje, že ani dlhých osem rokov na jej citoch voči kapitánovi nič nezmenilo. Ožije ich láska? Dajú jej ešte šancu, alebo karty zamieša mladý sir Elliot, ktorý si robí nárok na Annu aj strýkov majetok?

      Anna Elliotová
      4,1
    • Portrét dámy

      • 552 stránok
      • 20 hodin čítania

      Portrét dámy je klasické dielo americkej literatúry 19. storočia. Jamesova tvorba je charakterizovaná jemným, zato však precíznym rukopisom, zmyslom pre detail a psychológiu postáv. V Portréte dámy rozvíja príbeh svojej najkrajšej ženskej literárnej postavy, Isabel Archerovej, mladej Newyorčanky, ktorej život zmení návšteva zámožnej tety, pani Touchettovej, žijúcej vo Florencii. Isabel ju sprevádza späť do Európy a svoje okolie fascinuje krásou, inteligenciou i temperamentom. Mladá slobodomyseľná dáma tvrdošijne odmieta ponuky na sobáš, ale keď ju strýko veľkoryso zahrnie do svojho závetu, jej život sa uberie nečakanou cestou.

      Portrét dámy
      4,1
    • Crisis

      • 256 stránok
      • 9 hodin čítania

      When three young farmworkers die suddenly of a brain disease, the Medical Research Council feels compelled to investigate. Dr Ian Bannerman, consultant pathologist and expert on brain disease, is sent to make discreet enquiries. But in north-east Scotland, Bannerman finds plenty of cause for alarm - and terror.He discovers a brainless corpse in an Edinburgh morgue; a dead man at the foot of a Hebridean cliff; suspicious local farmers; threats from the nearby nuclear power station - and more horrifying evidence of the disease. But what is the cause? A deadly virus that has crossed the species barrier - or a murderous conspiracy of men?Either way, human life is increasingly under threat. Especially Bannerman's . . .Ken McClure is the internationally bestselling author of over twenty medical thrillers such as The Lazarus Strain, The Gulf Conspiracy, White Death and Dust to Dust. His books have been translated into twenty-three languages and he has earned a reputation for the accuracy of his predicitions. McClure's work is informed by his background as an award-winning research scientist with the UK's Medical Research Council.This book was first published by Simon & Schuster Ltd. (UK) in 1993.

      Crisis
      4,0
    • Jak se z talentovaného dramatika a básníka stal jeden z největších autorů v dějinách literatury? V Shapirově nebývale živém líčení můžeme sledovat, co Shakespeare v roce 1599 četl, jaké hry viděl a s kým spolupracoval, stejně tak jako dějinné události, které hýbaly alžbětinskou Anglií. Výsledek už známe: v tomto událostmi nabitém roce Shakespeare investuje do nového divadla Globe a po večerech (!) napíše hned čtyři hry – Jindřicha V., Julia Caesara, Jak se vám líbí a konečně Hamleta – snad nejobdivovanější hru všech dob. S tím, jak se dozvíme, co k jejich vzniku vedlo, se prohloubí i naše porozumění a při příští návštěvě divadla uvidíme své oblíbené postavy zase v jiném světle.

      1599. Jeden rok v životě Williama Shakespeara
      3,7
    • Silas Marner

      • 224 stránok
      • 8 hodin čítania

      In this heartwarming classic, a gentle linen weaver named Silas Marner is wrongly accused of theft actually committed by his best friend. Silas exiles himself to a rustic village, where he finds spiritual rebirth through his unselfish love of an abandoned child. Includes a new Afterword. Revised reissue.

      Silas Marner
      3,8
    • Léto. Zima

      • 264 stránok
      • 10 hodin čítania

      Dvě krátke prózy významné americké prozaičky z přelomu století se odehrávají ve venkovském prostředí v Nové Anglii a vyjímají se vedle sebe jako dva malované obrazy. Zima, autorčino nejprosnulejší dílo, laděné do ponurých barev, je baladickým příběhem manželského trojúhelníku, Léto, s působivým vylíčením prázninové atmosféry, je příběhem svedené a opuštěné dívky.

      Léto. Zima
      3,9
    • Orlando

      • 229 stránok
      • 9 hodin čítania

      Virginia Woolfová sa v románe Orlando vyrovnáva s problémom pohlavnej identity, ktorým sa zaoberá celý život. Knihu venovala svojej dlhodobej priateľke (a krátkodobej milenke) Vite Sackville-Westovej. Príbeh anglického šľachtica Orlanda sa odohráva za vlády kráľovnej Alžbety I. Kráľovná prisľúbi Orlandovi obrovský majetok, ale len pod podmienkou, že ostane večne mladý. Orlandovi sa darí pomocou záhadných síl túto podmienku plniť, avšak len do času, kým sa z neho stane niekto úplne iný. Svoj život začína ako šľachtic v 16. storočí a po mnohých historických a zemepisných premenách skončí ako moderná spisovateľka v dvadsiatom storočí.

      Orlando
      3,9
    • Princezná a goblin

      • 244 stránok
      • 9 hodin čítania

      Vo vysokej tajomnej hore, kde mladý baník Curdie hľadá striebro a drahokamy, sa odohráva príbeh plný dobrodružstva, v ktorom dobro víťazí nad zlom, pravda nad hlúposťou a čestnosť nad zbabelosťou. George MacDonald, ktorého mnohí pokladajú za otca žánru fantasy, inšpiroval a tvorivo ovplyvnil takých významných autorov, akými boli J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis, G. K. Chesterton, Elizabeth Yates či Lewis Carroll.

      Princezná a goblin
      3,8
    • Tempestuous Eustacia Vye passes her days dreaming of passionate love and the escape it may bring from the small community of Egdon Heath. Hearing that Clym Yeobright is to return from Paris, she sets her heart on marrying him, believing that through him she can leave rural life and find fulfilment elsewhere. But she is to be disappointed, for Clym has dreams of his own, and they have little in common with Eustacia’s. Their unhappy marriage causes havoc in the lives of those close to them, in particular Damon Wildeve, Eustacia’s former lover, Clym’s mother and his cousin Thomasin. The Return of the Native illustrates the tragic potential of romantic illusion and how its protagonists fail to recognize their opportunities to control their own destinies.

      The Return of the Native - Hgr Upp (Guided Reader)
      3,9
    • Román zachycuje životné osudy troch generácií farmárskej rodiny žijúcej na anglickom vidieku v druhej polovici 19. storočia. Po smrti otca prevezme najmladší syn Tom starostlivosť o farmu, ktorá patrí rodu Brangwenovcov už dve storočia. Ožení sa s emigrantkou Lydiou Lenskou, vdovou po poľskom lekárovi, ktorá má z prvého manželstva dcéru Annu. Tá sa vo veľmi mladom veku vydá za svojho nevlastného bratranca. Po počiatočnej harmónii sa ich vzťah skomplikuje a dochádza medzi nimi k častým konfliktom. Anna nachádza naplnenie v materstve a v starostlivosti o domácnosť. Tretia generácia Brangwenovcov je reprezentovaná jej najstaršou dcérou Ursulou, ktorá už nie je spokojná so životom na vidieku a túži po vzdelaní a nezávislosti. Šťastie nenachádza ani v práci učiteľky, ani v štúdiu na vysokej škole. Próza sa nezameriava na tradičnú dejovú stránku, ale najviac priestoru venuje emocionálnemu životu svojich hrdinov, najmä zmenám vo vzájomnom vzťahu muža a ženy. Sugestívne zobrazuje nielen okamihy milostného okúzlenia a vášne, ale aj nedorozumenia, konflikty a odcudzenie.

      Dúha
      3,8
    • K majáku

      • 232 stránok
      • 9 hodin čítania

      V románe K majáku z roku 1927 sa Virginia Woolfová, jedna z najinovatívnejších autoriek a najuznávanejších literárnych kritičiek dvadsiateho storočia, zameriava na rodinné vzťahy a napätie medzi mužmi a ženami. Prostredníctvom prúdu vedomia prezentuje vnútorný svet viacerých členov rodiny Ramsayovcov pri ich zápase so sklamaním a stratou. Príbeh rozdelený na tri časti sa odohráva pred prvou svetovou vojnou aj po nej, počas návštev v letnom sídle Ramsayovcov na ostrove Skye v Škótsku.

      K majáku
      3,8
    • Pani Dallowayová

      • 232 stránok
      • 9 hodin čítania

      „Zrejme je to môj najpresvedčivejší román… Podľa mňa som v ňom načrela do najskrytejších zákutí svojej mysle,“ poznačila si do denníka britská spisovatelka Virginia Woolfová po dokončení rukopisu Pani Dallowayová. Kritici aj čitateľská obec sa zhodujú v tom, že kniha, ktorá prvý raz vyšla v roku 1925, je nielen autorkiným prvým majstrovským dielom, ale aj jedným z najvýznamnejších počinov európskej literárnej moderny. Hlavná hrdinka, bohatá Londýnčanka Clarissa Dallowayová, pripravuje večierok pre svojich priateľov. V jej podrobných reflexiách okolitého sveta a v spomienkach sa súčasnosť prelína s minulosťou. V krátkom rozpätí niekoľkých hodín sa pred nami rozvinie celý jej životný príbeh. Strhujúci, novátorský štýl písania postupne odkrýva vnútorný život postáv, ktorých poprepájané osudy sú podobenstvom o tragickom údele človeka v odcudzenom svete.

      Pani Dallowayová
      3,8
    • Búrlivé výšiny

      • 30 stránok
      • 2 hodiny čítania

      Cime tempestose je jediné dielo autorky, ktorá vo veku dvadsaťosem rokov zomiera na tuberkulózu. V osamelej a divokej brughieri Yorkshire sa odohráva búrlivá a deštruktívna láska. Všetky rozporuplné konflikty medzi obyvateľmi bohatého sídla v doline a tými z farmy na veternom kopci sa sústreďujú na postavu sirotu Heathcliffa. Rozporuplné a jedovaté ľudské vášne vnášajú do lásky utrpenie a krutú pomstu. Model "gotického" románu je prekročený, pretože je premenený na niečo intenzívne a symbolické. Skúmanie protikladných citov a extrémnych emócií neoslabuje presnosť štýlu, ktorý rozbíja všetky parametre poznania ľudí a vnáša do nich taký dych života, že presahujú realitu.

      Búrlivé výšiny
      3,8
    • James Dixon, mladý lektor histórie na jednej provinčnej univerzite, má obdivuhodný zmysel pre humor. Svojimi provokatívnymi kúskami dáva najavo, ako mu je protivná bezduchosť a skostnatenosť univerzitného prostredia, a čelí nimi všetkým prejavom pretvárky a hlúposti v pracovných i osobných vzťahoch.

      Šťastný Jim
      3,8
    • Příběh dívky, která se po maturitě místo na prázdniny a později na studia na univerzitě v Cambridgi vydává někam zcela jinam. Nechtěným původcem následujícího dobrodružství se stává její otec, vysoký ministerský úředník. Lucie, která se ani po tragické smrti své matky nemusela nijak zvlášť snažit, protože jí péči a peníze vždy poskytl otec, se náhle musí starat sama o sebe. Ocitá se daleko od domova, kde jí sice do začátků poslouží peníze od otce, ale dál se musí pokoušet o nový život sama. Po počátečních potížích si pořídí obchod se starožitnostmi, a pokračuje tak v dlouholetém koníčku rodiny. V novém prostředí nalezne nové přátele, kteří nakonec jí i jejímu otci prokáží neocenitelnou službu. Zevnitř pozná prostředí venkovských aukcí a život obchodníků se starožitnostmi, které dříve mohla sledovat pouze jako občasný zákazník. Z dívky, která se sice ve škole dobře učila, ale v prakttickém životě se moc nevyznala, se stává samostatná a schopná mladá žena, která se jen tak něčeho nezalekne.

      Místo pro mě (vzadu u hřbetu porozlepená vazba - viz foto)
      3,0
    • Political turmoil convulses 19th-century Russia, as Razumov, a young student preparing for a career in the czarist bureaucracy, unwittingly becomes embroiled in the assassination of a public official. Asked to spy on the family of the assassin — his close friend — he must come to terms with timeless questions of accountability and human integrity.

      Under Western Eyes
      3,7
    • Kathy, bojím sa o teba

      • 256 stránok
      • 9 hodin čítania

      Príbeh z pozadia telefonickej horúcej linky Fantasy, ktorá pracuje dokonale a zabezpečuje úplnú anonymitu klientov oboch pohlaví, až kým sa na tajné záznamy spoločnosti nenapojí maniak. Grace, mladá autorka kriminálnych príbehov, do života ktorej zasiahol tým najdrastickejším spôsobom, jediná pozná súvislosti, ktoré mohli viesť k hrdelnému zločinu, k čomu ju poháňa okrem iného profesný záujem. Ten pobáda aj detektíva Eda Jacksona, ktorého povestná chladná rozvaha však dostáva vážne trhliny, keď ho zasiahne Amorov šíp.

      Kathy, bojím sa o teba
      3,7
    • Jacob´s Room

      • 208 stránok
      • 8 hodin čítania

      A portrait of a young man, tracing his life from childhood, to Cambridge University, and to his early adult life in artistic London. Jacob always yearns for something greater, and embarks on a voyage to the Mediterranean before the war begins and his fate is forever altered.

      Jacob´s Room
      3,6
    • Northangerské opátstvo

      • 176 stránok
      • 7 hodin čítania

      Módne kúpeľné mestečko Bath pred dvesto rokmi: sem si chodili anglickí otcovia liečiť v horúcich prameňoch kĺby trápené dnou a spolu s manželkami uvádzať dcéry do spoločnosti s cieľom upútať záujem vyhliadnutých ženíchov. Hrdinky príbehu, úprimná, naivná mladučká Catherine a jej prefíkaná priateľka Isabella, si toto svoje poslanie spestrujú čítaním v tých časoch veľmi obľúbených hororových gotických románov a ich rekvizity vidia na každom kroku. Takáto situácia dáva Jane Austen výbornú príležitosť rozohrať svoj typický zmysel pre humor a ironický vtip.

      Northangerské opátstvo
      3,7
    • The crucible

      • 223 stránok
      • 8 hodin čítania

      Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext – mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Arthur Millers moderner Klassiker gehört weltweit zu den meistaufgeführten Bühnenstücken. Dem Theaterstück folgte 1996 eine Hollywoodverfilmung. Miller schrieb das Drehbuch – und übernahm eine Rolle darin. Millers Drama über die Hexenprozesse in Salem Village von 1692, geschrieben und uraufgeführt 1953, auf dem Höhepunkt der McCarthy-Verfolgungen. Bei aller historischen „Treue“ geht es um die prinzipielle Befindlichkeit einer Gesellschaft, die unter der Last der ihr aufgezwungenen Normen nicht existieren kann und die selbst zu elementarer Mitmenschlichkeit nicht mehr fähig ist. Englische Lektüre: Niveau C1 (GER)

      The crucible
      3,6
    • Tajemný sligum

      • 114 stránok
      • 4 hodiny čítania

      Sligum - tak pojmenovali čtyři kamarádi podivnou hmotu, kterou po bouři našli na mořském pobřeží. ,,Takový nic, ani guma, ani sliz, ani rosol," hodnotili ji. Pak ale přišli na to, že odráží, vstřebává a kopíruje kdeco z našeho světa. Jak fantastický objev! Nemohl by jej však někdo zneužít? Není nakonec ta látka nebezpečná? A odkud vlastně pochází? O tom všem vypráví hlavní hrdina Bowkettova příběhu, třináctiletý, po uši zamilovaní Simon.

      Tajemný sligum
      3,3
    • Dubliners

      • 202 stránok
      • 8 hodin čítania

      Fifteen short stories evoke the character, atmosphere, and people of the Irish city of Dublin at the turn of the century

      Dubliners
      3,5
    • Hra z prostředí londýnských intelektuálů, v níž se na příběhu slavné stárnoucí herečky, její dcery a zetě – úspěšného filmového režiséra – zachycuje současný stav společnosti i rozdílnost ženského a mužského přístupu k životu.

      Jak to vidí Amy