Jitka Beránková Poradie kníh

Rajská záhrada ako mnohé iné Hemingwayove diela nesie silnú autobiografickú pečať. Hrdinom je mladý spisovateľ David Bourne a rajskou záhradu sú medové týždne, ktoré trávi so svojou mladučkou manželkou Catherine na juhofrancúzskom pobreží a v Španielsku. Milujú sa, relaxujú, popíjajú, David chytá ryby... Aký by to však bol raj bez diabla? V tomto prípade je ním Catherinino pokušenie a príchod zvodnej sokyne Marity. Toto dielo vyšlo v origináli roku 1986, teda až po spisovateľovej smrti, a v slovenskom preklade prvý raz roku 1991. Vydavateľstvo Ikar ho ponúka čitateľom v prepracovanej jazykovej úprave.

1976: Barbara Gordon ist vierzig Jahre alt, lebt in New York und ist eine bekannte und erfolgreiche Dokumentarfilmautorin. Was niemand weiß: Seit Jahren leidet sie unter Angstattacken, die sie mit immer höheren Dosen Valium bekämpft, die ihr von ihrem Psychiater verschrieben werden. Eines Tages beschließt sie, die Tabletten abzusetzen - von heute auf morgen. Ihre Angst steigert sich, ihr Denkvermögen setzt aus, sie verfällt in Depressionen. Eric, ihr Freund, selber ein sehr labiler Mensch, nutzt die Krankheit aus, um Barbara an sich zu binden. Sie wacht aus der Lethargie auf, als er sie immer häufiger schlägt. Durch einen Trick gelingt ihr die Kurzeinweisung in eine psychiatrische Klinik, doch dort hilft man ihr nicht wirklich. Erst eine viermonatige Intensivbehandlung bei einer Therapeutin in einem anderen Krankenhaus, der sie sich freiwillig unterzieht, macht es ihr möglich, ihre Angstanfälle in den Griff zu bekommen und sich selber zu erforschen. Dabei erkennt sie, dass sie ständig in Abhängigkeit von anderen Menschen gelebt hat. Nun versucht sie, auf eigenen Füßen zu stehen.