Albius Tibullus Knihy

Poprvé u nás v celistvosti přeložený soubor Tibullových elegií po nábězích jdoucích od 18. stol. přes Kočího, Douchu, Vondráčka, Krska, k Hrubému, Vaňornému, Stolovskému a Fr. Douchovi. Hlavním námětem této ještě živé poesie je láska a touha po štěstí a míru. Porozumění pro práci rolníků, odpor proti bažení po statcích a proti moci, vedoucí k válce.

The collection showcases the exquisite erotic poetry of Catullus, dedicated to his beloved Lesbia, capturing both the emotional depth and sharp wit of the original texts. Horace Gregory's translation preserves the lyrical beauty and satirical brilliance of Catullus while making it accessible for both students and casual readers. This edition features the Latin text alongside the English translation, complemented by twelve full-page illustrations by Zhenya Gay, enhancing the reading experience.

Lyrika G. Valeria Catulla vyrůstá z lyriky řecké a zprvu v ní cele tkví. Má její charakteristickou linii: vroucnost hloubky a čistotu formy i slova. Záhy však autor proniká touto první fází formální i obsahové závislosti a dává růst své vlastní umělecké osobnosti. Je básník kladu i negace: lásky a nenávisti, víry a zoufalství, radosti a bolesti, štvaný rozporem vlastního nitra.

Výbor z milostné lyriky tří římských básníků, jimž láska a žena byly nejmocnějším a téměř výhradním pramenem inspirace.

The publishing house Megali focuses on reproducing historical works in large print, catering specifically to readers with impaired vision. This initiative aims to enhance accessibility and provide a more enjoyable reading experience for those who may struggle with standard print sizes.