Gaius Valerius Catullus, rímsky básnik 1. storočia pred Kr., je dodnes čítaný a vplyvný autor. Jeho diela, ktoré sa zachovali, naďalej inšpirujú poéziu aj iné formy umenia. Catullus je považovaný za zakladateľa „nahnevaného milostného básnictva“, kde majstrovsky spájal intenzívne emócie s ostrým jazykom. Jeho práca si zachováva svoju silu a jedinečnosť aj po dvetisíc rokoch.
Lyrika G. Valeria Catulla vyrůstá z lyriky řecké a zprvu v ní cele tkví. Má její charakteristickou linii: vroucnost hloubky a čistotu formy i slova. Záhy však autor proniká touto první fází formální i obsahové závislosti a dává růst své vlastní umělecké osobnosti. Je básník kladu i negace: lásky a nenávisti, víry a zoufalství, radosti a bolesti, štvaný rozporem vlastního nitra.
A contemporary translation of the poems of Gaius Valerius Catullus with an introduction by the translator.