Marc Chagall Knihy

Pod tímto názvem vychází v parafrázích z ruštiny překladatelky Danuše Kšicové soubor veršů jednoho z nejvýznamnějších zjevů moderního malířství 20. století. Rusko-francouzský malíř a grafik Marc Chagall, narozený v židovské části běloruského Vitebska, psal verše po celý život. Jejich hudebnost souvisí s jeho muzikálním nadáním, které se u něho projevilo již v dětství. Originály celé řady básní se ztratily v neklidné době při četných změnách autorova pobytu, řada těch, které napsal později, byla inspirována oživováním vzpomínek na jeho rodiště, sourozence, matku i první ženu Bellu. Ve verších 2. světové války vyjadřuje svůj odpor k násilí a k osudu svého pronásledovaného národa. Po jeho smrti, jak jeho obrazy, tak verše otevírající jeho duši zůstávají a konečně nalézají rovnováhu a jejich vnitřní napětí působí na čtenáře dodnes. Součástí sbírky jsou i reprodukce některých Chagallových obrazů. Bohužel, této knížky se již paní Danuše Kšicová nedožila. Zemřela pouhých pár měsíců před jejím vydáním.

Nahlédněme do malířovy duše jeho vlastníma očima a nechme se okouzlit… Chagall celý svůj život vyprávěl příběhy, příběhy svého života, příběhy zaniklého světa, příběhy svých radostí, ale i obav a smutku… Autobiografická kniha Můj život je psána slovy básnickými v jejich nejprostší, čisté podobě. Muzikanti, chudinské figurky, židovští sousedé na střechách, krávy létající stejně jako vousatí rabíni, to všechno na jeho obrazech stoupá k nebesům. Jsou to andělští poslové, mířící vzhůru ze všech kontinentů. Před očima ožívají rázovité postavy malířových mladých let, dojemné vzpomínky na rodiče, abychom se s ním vypravili do Petrohradu a posléze do Paříže, plné nových malířů, od Picassa až po Modiglianiho, kam ho přivedla jeho největší touha: malovat. Touha být svůj a ukázat svůj svět. Chagall lačně hltá všechny pařížské dojmy a přetavuje je do obrazů. Mohl snad někdo tušit, že jednou ten chudý židovský chlapec z Vitebska vyzdobí strop pařížské Opery, provede oslňující vitráže katedrály

Nahlédněme do malířovy duše jeho vlastníma očima a nechme se okouzlit… Chagall celý svůj život vyprávěl příběhy, příběhy svého života, příběhy zaniklého světa, příběhy svých radostí, ale i obav a smutku… Autobiografická kniha Můj život je psána slovy básnickými v jejich nejprostší, čisté podobě. Muzikanti, chudinské figurky, židovští sousedé na střechách, krávy létající stejně jako vousatí rabíni, to všechno na jeho obrazech stoupá k nebesům. Jsou to andělští poslové, mířící vzhůru ze všech kontinentů. Před očima ožívají rázovité postavy malířových mladých let, dojemné vzpomínky na rodiče, abychom se s ním vypravili do Petrohradu a posléze do Paříže, plné nových malířů, od Picassa až po Modiglianiho, kam ho přivedla jeho největší touha: malovat. Touha být svůj a ukázat svůj svět. Chagall lačně hltá všechny pařížské dojmy a přetavuje je do obrazů. Mohl snad někdo tušit, že jednou ten chudý židovský chlapec z Vitebska vyzdobí strop pařížské Opery, provede oslňující vitráže katedrály v Métách a v Chichesteru, v kostele v Curychu, v New Yorku, že se za jeho účasti otevře Národní muzeum biblického poselství Marka Chagalla v Nizze? Ma vie je ovšem také velkou milostnou básní… jeho žena Bella jednou provždy vstoupí do jeho obrazů a neopustí je ani po své smrti…

A profound longing to reconnect with childhood memories drives the narrator to write in a language long forgotten. As recollections of family, home, and community flood back, she vividly recalls her plump childhood self and the warmth of her family amidst loss. With her parents gone and siblings scattered, she grapples with the challenge of resurrecting fleeting moments from her past. In an intimate act of remembrance, she seeks to share her heritage and experiences with a dear friend, capturing the essence of a vanished world.

Dieser Katalog erscheint anläßlich dem Start der Ausstellungsreihe „Modern Master Printmakers“ der Galerie Edition Raphael in Frankfurt am Main, die mit einer Übersichtsausstellung des druckgraphischen Oeuvres Marc Chagalls eingeleitet wird. Der Katalog enthält Abbildungen wichtiger Lithographien und Radierungen - aus Werkzyklen oder als Einzelblätter verlegt - angefangen von den ersten Farblithographien Chagalls aus „Four Tales from the Arabian Nights“ von 1948, bis zu seiner letzten veröffentlichten druckgraphischen Arbeit "Vers l'autre Clarté" von 1985.

Book by New Line Books, Confidential, Concepts

Edice Světové umění je zasvěcena nejvýznamnějším osobnostem v dějinách umění a jejich dílu. Dokonale graficky zpracované knihy obsahují velké množství kvalitních barevných reprodukcí, z nichž si čtenář může udělat dobrou představu o umělcově tvorbě. Doprovází je fundovaný biografický text, který shrnuje nejen základní informace o malířově životě, ale také o jeho postojích a názorech a obecně přístupu k umění. Díky praktickému formátu a vysoké kvalitě představuje série Světové umění dokonalé dárkové publikace. Marc Chagall (1887–1985), bělorusko-francouzský malíř židovského původu, jehož dílo je významnou součástí moderního malířství. K nejznámějším obrazům patří např. Židovská svatba, Zelený houslista či Paříž z okna.

This catalogue includes 150 marvelous full-page color plates, plus generous selections of his etchings for Gogol's Dead Souls , lithographs, drawings and photographs. In a perceptive essay, Bessonova, the museum's curator, observes of Chagall's floating "His figures soar happily or sadly, depending on the moral condition of the world above which they hover." She compares Chagall, who spent most of his life in France, to Henri Rousseau, another artist who brought forth the images of his daydream visions. Included also are a breathlessly lyrical reminiscence by poet Voznesensky and a foreword by museum director Antonova. This extraordinary tribute offers a fresh look at Chagall's many-sided career as moonstruck visionary, cubist-inspired ethnographer, chronicler of war and masterful caricaturist.

The celebrated artist Marc Chagall began illustrating the Bible in 1931, and it became his lifelong passion. His illustrations reflect his Jewish heritage and his view of the complex relationship between God and man. This volume includes more than 150 of his works, paired with three books from the Old Testament.