Reynold A Nicholson Poradie kníh

Reynold Alleyne Nicholson bol popredným odborníkom na dielo súfijského básnika Rúmího v anglicky hovoriacom svete. Svoju akademickú kariéru zasvätil štúdiu islamského mysticizmu a jeho prekladom kľúčových súfijských textov z arabčiny, perzštiny a osmanskej turečtiny. Jeho celoživotné dielo spočíva v monumentálnom preklade a kritickom vydaní Rúmího Masnaví, ktoré je považované za zásadné pre pochopenie tohto majstrovského diela. Nicholsonov prínos otvoril západným čitateľom cestu k hlbšiemu porozumeniu perzskej mystickej poézie.

2012
The Mathnawí of Jaláluʾddín Rúmí
Volume 4, English Text
496 stránok
18 hodin čítania
4,7(20)Ohodnotiť
Exploring the depths of Muslim mysticism, this critical edition of Rumi's Mathnawi is rooted in the oldest manuscripts, including one from 1278. Nicholson's meticulous work serves as a standard text, featuring diacritical marks for student support. The prose translation aims for fidelity to the original Persian, making it accessible to readers. Available as a complete set or individually, the volumes collectively offer a comprehensive translation, with Volume 4 specifically focusing on Books III and IV.
2004
Literary History Of The Arabs
540 stránok
19 hodin čítania
4,2(14)Ohodnotiť
The book, first published in 2004, explores significant themes and insights relevant to its field, offering a comprehensive analysis that engages with contemporary issues. It is part of the Routledge imprint, known for its scholarly contributions, and published by Taylor & Francis, a reputable name in academic publishing. The work is designed to appeal to both researchers and students, providing valuable perspectives and a thorough understanding of its subject matter.

The Mathnawí of Jaláluʾddín Rúmí

Literary History Of The Arabs