Irena Tuwim bola poľská poetka a autorka kníh pre deti, spojená s poetickou skupinou „Skamander“. Jej tvorba sa vyznačuje poetickým cítením a zručnosťou v práci s jazykom, často s dôrazom na rytmus a melodičnosť. Preslávila sa svojimi prekladmi klasických diel do poľštiny, ktoré obohatila o vlastný cit pre jazyk a kultúrnu adaptáciu. Jej interpretácie detských kníh boli natoľko pôsobivé, že ich niektorí kritici považovali za lepšie ako originály.
Wybór wierszy i opowiadań dwojga znanych i lubianych autorów, wzbogacony wspaniałymi ilustracjami Adama Pękalskiego. Zbiór zawiera najbardziej znane teksty Juliana Tuwima, takie jak „Słoń Trąbalski”, „Ptasie radio”, „Okulary”, „Lokomotywa”, utwory Ireny Tuwim, w tym „Marka Wagarka” czy „Co okręt wiezie”, które na stałe zapisały się w pamięci małych czytelników, oraz fragmenty wspomnień Juliana i Ireny dotyczących ich dzieciństwa.