Börge Hellström Poradie kníh

Il mène une double vie. Celle avec sa femme et leurs deux garçons. Et celle d’agent infiltré dans la mafia polonaise. Il risque sa vie chaque jour, mais sa nouvelle mission est la plus dangereuse de toutes : enfermé dans une prison de haute sécurité, il doit faire face aux pires criminels et s’imposer comme nouveau dealer. Lorsque l’unique policier à savoir qui il est disparaît et que les gangsters ne croient plus à sa couverture, l’homme aux deux noms sait qu’il est maintenant seul contre tous, que dans trois secondes il peut être mort - et que la vie de ceux qu’il aime est en danger, si l’on découvre sa vraie identité...

Ak človek kalkuluje s časom sám a má nad ním kontrolu, sú aj tri sekundy či tri minúty večnosťou. Tri hodiny v rukách niekoho iného sú však, paradoxne, oveľa kratšie. V pokojné štokholmské ráno dostáva komisár Ewert Grens nanajvýš podivné hlásenie. V márnici Södermalmskej nemocnice cez noc pribudlo neidentifikované mužské telo. Zatiaľ čo sa komisár pokúša dopátrať, o koho ide a ako sa do zamknutej miestnosti dostalo, Piet Hoffmann sa v páľave afrického slnka venuje novej práci. Má pred sebou poslednú nebezpečnú misiu pred návratom domov, kde ho už čaká manželka Zofia s chlapcami. Posledná úloha ho cez vyschnutú púšť a divoké more prenesie do sveta, kde sa hodnota ľudského života počíta v bankovkách. Do sveta, kde sú tri hodiny rozdielom medzi životom a smrťou. Komisár Ewert Grens a bývalý infiltrátor Piet Hoffmann sa opäť stretávajú zoči-voči, hoci sa už nikdy nemali vidieť. Nepriatelia? Spojenci? Čo všetko musia stihnúť za tri hodiny?

Il mène une double vie. Celle avec sa femme et leurs deux petits garçons, pour qui il ferait tout. Et celle d'agent secret ayant infiltré la mafia polonaise. Il risque sa vie chaque jour, mais sa nouvelle mission est de toutes la plus dangereuse : enfermé dans une prison de haute sécurité, il doit faire face aux pires criminels et s'imposer comme nouveau dealer. Lorsque l'unique policier à savoir qui il est disparaît et que les gangsters ne croient plus à sa couverture, l'homme aux deux noms sait qu'il est maintenant seul contre tous, que dans trois secondes il peut être mort - et que la vie de ceux qu'il aime est en danger, si l'on découvre sa vraie identité...

One-time Swedish government agent Piet Hoffmann is on the run: both from the life prison sentence he escaped, and from the Polish drug mafia he double-crossed. Only Hoffmann's handler, Erik Wilson, knows he now hides in Cali, Colombia, living under a false identity with his wife Zofia and sons Rasmus and Hugo. But life on the run is precarious. And so when Hoffmann, in order to survive, accepts employment as a bodyguard and hit man for the Colombian cocaine mafia, and is simultaneously approached by the US DEA to infiltrate the same cartel, he chooses to say yes to both. Hoffmann has a new, lucrative double life

Obe strany od neho ocakávajú lojalitu. Obe strany ho odsudzujú na smrt. Dostal sa do väzenia, aby prenikol do nebezpecnej zlocineckej organizácie. Odhalili ho a mal zomriet. Na prežitie mu zostali TRI SEKUNDY.O tri roky je Piet Ho mann so svojou milovanoumanželkou Zo ou, ktorej už nemôže dalej klamat, a so synmi Hugom a Rasmusom ešte vždy na úteku. Daleko od Švédska – v Spojených štátoch a Kolumbii – tentoraz preniká hlboko do jadra kokaínovej mafie.Opät sa stretáva s komisárom Ewertom Grensom. Pre zmenu bojujú na tej istej strane, ale aj tu život od smrti delia iba TRI MINÚTY.

A convicted murderer dies awaiting execution on Ohio's death row. Six years later, the same man walks into a Stockholm police station. He's defeated death. He's played the unplayable system. And now Detective Superintendent Ewert Grens must discover how.

Een rechercheur van de politie in Stockholm krijgt te maken met een Litouwse prostituee die in een ziekenhuis vijf mensen gijzelt.

Žije dva životy. Jeden s milovanou manželkou a dvoma malými chlapcami, rodinou, ktorú chce chrániť za každú cenu. A potom ten druhý, tajný, v ktorom každý deň riskuje, že všetko stratí. Polícia ho poverí úlohou, pri ktorej musí prevziať do rúk moc v jednej z najprísnejších švédskych väzníc. Rovnakú úlohu mu dá aj mafia. Vie, že odteraz je na všetko sám a nemôže veriť nikomu, pretože vo chvíli odhalenia bude rovnako nebezpečný pre obidve strany. Hovorí si Paula a vie, že na to, aby zomrel, stačia presne tri sekundy.