Krzysztof Zanussi Knihy

Čtyři filmové povídky, které autor napsal podle svých původních scénářů k filmům, jež režíroval. Obsah: Struktura krystalu - Rodinný život - Iluminace - Ochranné zbarvení. Z polského originálu „Scenariusze filmowe“ vydaného nakladatelstvím Iskry ve Varšavě 1978 přeložila Helena Stachová. Doslov „Otázky Krzysztofa Zanussiho“ napsal Ljubomír Oliva. 200 stran textu, 16 stran přílohy. Edice Proud, svazek 2. 1. vydání.

»Freispruch mangels Beweis. Wie lebt einer damit? Ich bin vierundfünfzig«, heißt es zu Beginn der Erzählung. Dr. med. Felix Schaad stand in Verdacht, mit seiner Krawatte seine ehemalige Frau Rosalinde Zogg erdrosselt zu haben. Für den Staatsanwalt steht das Motiv fest: Eifersucht. Der Staatsanwalt will Schaad für zehn Jahre ins Zuchthaus schicken, doch das Gericht erkennt auf Freispruch. »Was meinen Blaubart betrifft: Schaad weiß nicht, was er unter Schuld versteht, und er ist nicht der einzige, der das heute nicht weiß, glaube ich. Schaad hat ein latentes Schuldgefühl. Vor Gericht wird ihm ein Delikt unterstellt, das er nicht begangen hat. Er weiß, daß er nicht der Täter gewesen ist, aber er kann nicht sagen: Ich bin unschuldig. ... Für mich geht es in diesem etwas schauerlichen Buch zentral um die Frage von Schuld - Unschuld in einem Fall, wo die Schuld nicht belegbar ist durch die Tat. ... Ich habe den Kriminalfall so durchschnittlich wie möglich gewählt, damit er nicht das Interesse abzieht, denn nicht dieser Kriminalfall hat mich interessiert, sondern die Technik der Wahrheitsfindung, das Gericht als Beispiel...« (Aus einem Gespräch zwischen Max Frisch und Günter Kunert)

Uczyń ze swojego życia ARCYDZIEŁOGenialna lekcja życia od artysty o międzynarodowej sławie. Tekst iskrzy humorem i zaskakuje dużym dystansem autora do siebie i świata. Reżyser z prawdziwą wirtuozerią porusza najważniejsze zagadnienia wsp�łczesnej kultury, diagnozuje bolączki człowieka XXI w. i mierzy się z tematem, jak żyć naprawdę, a nie byle przeżyć.Ta książka przypomina spotkanie podczas kolacji, kiedy pojawia się gość, kt�ry wr�cił z dalekiej podr�ży i ma tak wiele ciekawych rzeczy do opowiedzenia, że z zapartym tchem słuchamy kolejnych jego historii, co jakiś czas zadając mu pytania, tylko z pozoru naiwne? Zapytałem kiedyś Umberto Eco ? (?) czy mogę wartościować języki. Umberto Eco najpierw się skrzywił, a potem powiedział: ?Niech pan tego publicznie nie m�wi, dobrze panu radzę?. I dodał: ?Wie pan, coś w tym jest, tylko strasznie trudno to uchwycić?. No więc ja m�wię: ?Panie profesorze, skoro pan bierze sporą pensję jako profesor uniwersytetu, to niechże pan to trudne zadanie rozwiąże. Przecież po to pan jest?. A on mi na to: ?Proszę pana, ta pensja wcale nie jest taka wysoka?. fragment książki

Krzysztof Zanussi, wybitny reżyser, bez kt�rego polskie kino nie osiągnęłoby tak wielkiego rozmachu artystycznego, przenosi swoje rozważania na grunt literatury. Słowem potrafi ? r�wnie sugestywnie jak za pomocą obrazu filmowego ? wzbudzić w odbiorcy niepok�j. Zadaje proste, ale spędzające sen z powiek pytania o możliwości, jakie przed człowiekiem stawia Los. Zastanawia się, na ile sposob� w można przeżyć życie i czy kt�ryś z nich jest etycznie słuszniejszy od innych. Uwodzi czytelnika pisząc jednocześnie o religii, dinozaurach i kolorowych skarpetkach. Strategie życia to frapująca opowieść o drodze niepokornego artysty, kt�ry nawet dziś idzie pod prąd. Ciągle jeszcze zadaję pytania, miast dawać mentorskie odpowiedzi i chciałbym właśnie, żeby ta książka dotyczyła pytań ? tych najprostszych i najważniejszych. Moje doświadczenie zaś ma posłużyć jako przykład, że poszukiwanie odpowiedzi na nie zajmuje myślącemu człowiekowi całe życie.Krzysztof Zanussi.

Кшиштоф Занусси (род. в 1939 г.) — выдающийся польский режиссер, сценарист и писатель, лауреат многих кинофестивалей, обладатель многочисленных призов, среди которых — «Золотой лев», премия им. Параджанова «За вклад в мировой кинематограф» и др. Александр Красовицкий (род. в 1967 г.) — директор и главный редактор издательства «Фолио», в котором увидели свет все книги К. Занусси, изданные в Украине. «Императив. Беседы в Лясках» — это философские размышления о судьбах Европы и мира, о сложных взаимоотношениях свободы и морали, религии и прогресса, о европейской христианской цивилизации и культуре.