Jorge Icaza bol ekvádorský autor, ktorého celoživotný literárny projekt sa sústredil na vykreslenie ťažkej situácie ekvádorských indiánov. Jeho diela, charakteristické sociálnou kritikou a surovým realizmom, odhaľujú útlak, ktorému tieto komunity čelili zo strany pozemkových vlastníkov, štátu a cirkvi. Icaza skúmal ako ich tradičný život v horách, tak ich ťažký údel po presťahovaní do miest, kde ich hlasy zanikali. Jeho prínos k indigenistickému hnutiu a sociálne angažovanej literatúre je zásadný.
Esta edición de Huaisipungo se basa en la revisión definitiva del autor de 1960. Icaza, reconocido internacionalmente, denuncia las injusticias que sufren los indígenas en Ecuador a manos de terratenientes y clérigos. A través del personaje Andrés Chiliquinga, se invita a la resistencia contra la opresión, consolidando la relevancia del relato.
Huasipungo ist ein grundlegendes Werk in der Entwicklung der indigenistischen Erzählung der Anden. Der Indio, der darin erscheint, ist kein mythischer Indio, sondern ein Indio, der von einer feindlichen Natur und den traditionellen Missbräuchen der Großgrundbesitzer verfolgt wird. Neben dem Indio erscheint der Cholo, Opfer des Weißen und Henker des Indios.
La temática mestiza de la obra es analizada en tres ensayos escritos por Gustavo Alfredo Jcome, Ricardo Descalzi y Renaud Richard. Antonio Lorente Medina ofrece una perspectiva profunda sobre los contenidos ocultos de la obra y Theodore Alan Sackett analiza la composición, léxico y procedimientos estilísticos de la novela.
Román z Ecuadorských ulíc ukazuje na jednej strane obrovské bohatstvo a na druhej biedu.
Zatím poslední román ecuadorského spisovatele, jehož první kniha Huasipungo byla přeložena do češtiny pod názvem Indiánská pole (1934, česky 1947). Touha dostat se výš je hnací silou života míšence, ústřední postavy románu, jemuž náhoda pomůže k místu úředníka. Nakonec však musí prchnout před pomstou mocných, když objeví jejich podvody, a záchranu najde mezi Indiány a míšenci, k nimž patří.
Román z prostředí těžkého života indiánského vesničana v Ecuadoru.
