Ревизор
An Annotated Reader for Students of Russian






An Annotated Reader for Students of Russian
Gogolova tvorba sa vyznačuje striedaním morálnych a naratívnych textov, ktoré sú výsledkom jeho fantastického génia a jedinečnej osobnosti. Medzi tieto dielo patrí cyklus petrohradských poviedok, v ktorých sa hlavné mesto zobrazuje ako mesto, ktoré Gogol' vníma ako nie ruské, nádhernú fasádu budovy, ktorá je už v ruinách, kde sa vedie prázdny, vonkajší a odcudzený život. Petrohrad sa stáva groteskným a temným bábkarom tejto „vegetatívnej existencie“, ku ktorej sa autor vždy cítil priťahovaný, v dvojitom postoji účastného uspokojenia a posmešnej irónie. Hlavnou črtou gogolovského štýlu je jeho verbálna expresivita: jeho obrazové prostredia vznikajú z neuveriteľného prekrytia nekonečných detailov, jeho postavy sú nezabudnuteľné figúry, karikatúry nie tak vonkajšieho sveta, ale fauny generovanej jeho vlastnou mysľou, satira seba samého, Ruska a ľudstva, ktoré odrážajú jeho vnútro. Vďaka tejto úžasnej sile, ktorou je autorova kreatívna fantázia, majú tieto desivé karikatúry presvedčivosť, pravdivosť a nevyhnutnosť, ktoré zatienia realitu a vyžarujú mimoriadne kúzlo na čitateľa.
Поэма
"Николай Васильевич Гоголь (1809-1852) - классик русской литературы. Многие его произведения входят в школьную программу, в том числе "Вечера на хуторе близ Диканьки" - удивительные по своей атмосфере и содержанию повести. Именно после публикации этого сборника на писателя обратили внимание в литературных кругах, а Александр Сергеевич Пушкин отметил особую поэтичность, веселость и непринужденность произведения. Мистические сюжеты, колоритные описания быта не одно десятилетие привлекают не только читателей, но и художников. Великолепные иллюстрации заслуженного деятеля искусств РСФСР Алексея Лаптева прекрасно дополняют гоголевские истории." -- synopsis from various websites
Содерж.: Мертвые души : поэма ; повести: Невский проспект ; Нос ; Портрет ; Шинель ; Коляска ; Записки сумасшедшего
В книгу вошли первый и второй том поэмы Н. В. Гоголя "Мертвые души"
Povest' N.V.Gogolya "Zapiski sumasshedshego" byla opublikovana v 1835 g. Vnimanie molodogo pisatelya k teme bezumiya bylo vpolne opravdano ee populyarnost'yu v literature pervoj poloviny XIX veka. Razlichnye varianty interesuyuschej sovremennikov temy Gogol' razrabatyval ne tol'ko v povesti s mnogoobeschayuschim nazvaniem, no i v drugikh proizvedeniyakh. Nastoyaschee izdanie sostavili povesti "Nevskij prospekt", "Nos", "Portret", "Zapiski sumasshedshego".