Z Knihobotu sa stal Bookbot!
Bookbot

Jay Rubin

    Jay Rubin je americký akademik a prekladateľ, ktorý sa preslávil najmä prekladmi diel japonského romanopisca Haruki Murakamiho do angličtiny. Okrem toho je autorom sprievodcu po japonskom jazyku a literárnej štúdie o Murakamim. Jeho práca sa sústreďuje na hlbšie pochopenie japonskej literatúry a jej vplyvu. Rubinove preklady a analýzy približujú japonskú kultúru širšiemu publiku.

    Jay Rubin
    1Q84. The Complete Trilogy
    Nórske drevo
    The Wind-Up Bird Chronicle
    The Penguin Book of Japanese short stories
    Making Sense of Japanese
    1Q84: Book One and Book Two
    • This new dual-language edition of ten stories selected from The Penguin Book of Japanese Short Stories celebrates some of the very best twentieth-century literature from Japan. Each story appears in the original Japanese alongside an expert English translation, providing unique cultural insight and literary inspiration for language learners. Ranging from a witty send-up of modern social graces to a powerful evocation of the aftermath of the atomic bomb, this remarkable collection includes works from beloved authors Abe Akira, Uchida Hyakken, Kawakami Mieko, Ohba Minako, Betsuyaku Minoru, Haruki Murakami, Akutagawa Ryunosuke, Hoshi Shin'ichi, Kono Taeko, and Ota Yoko.

      Great Japanese stories : ten parallel stories. 日英対訳10 日本の名短篇2024
    • Daily Emspirations

      The Universe's Mechanics Demystified

      • 384 stránok
      • 14 hodin čítania

      The anthology consists of channeled writings aimed at uplifting and empowering individuals through daily messages. Originating from a desire to support a friend in need, these "Emspirations" blend empowerment and inspiration to create positive energy. The author initially hesitated to share these writings widely but ultimately embraced the opportunity to reach a broader audience. Through a year of daily posts, the author recognized the importance of compiling these messages into a book, intending to enlighten and elevate the collective spirit of readers.

      Daily Emspirations2022
    • The Crash Bandicoot Files

      • 200 stránok
      • 7 hodin čítania

      A deluxe hardcover reproduction of Naughty Dog's original Crash Bandicoot developer's bible! Take a rare glimpse into the making of a videogame icon, and gain a first-hand taste of the undistilled creativity that brought Crash, Cortex, Aku Aku, and the rest of your favorite characters to millions of screens around the world! Reproducing Naughty Dog's original design document for Crash Bandicoot from the best available sources, this unique volume features original concept illustrations and includes a foreword from Crash's creators to lend insight into how Crash Bandicoot came to be the unforgettable videogame character he is today. This tome is sure to please all who possess a thirst for imagination and curiosity surrounding the creation of games!

      The Crash Bandicoot Files2018
    • The Penguin Book of Japanese short stories

      • 576 stránok
      • 21 hodin čítania

      A major new anthology of great Japanese short stories introduced by Haruki Murakami.This fantastically varied and exciting collection celebrates the great Japanese short story collection, from its origins in the nineteenth century to the remarkable practitioners writing today. Curated by Jay Rubin (who has himself freshly translated several of the stories) and introduced by Haruki Murakami this is a book which will be a revelation to many of its readers. Short story writers already well-known to English-language readers are all included - Tanizaki, Akutagawa, Murakami, Mishima, Kawabata, Yoshimoto - but also many surprising new finds. From Tsushima Yuko's 'Flames' to Sawanishi Yuten's 'Filling Up with Sugar', from Hoshi Shin'ichi's 'Shoulder-Top Secretary' to Yoshimoto Banana's 'Bee Honey', The Penguin Book of Japanese Short Stories is filled with fear, charm, beauty and comedy.

      The Penguin Book of Japanese short stories2018
      4,2
    • 'What is the life of a human being - a drop of dew, a flash of lightning? This is so sad, so sad.' Autobiographical stories from one of Japan's masters of modernist story-telling. Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Ryunosuke Akutagawa (1892-1927). Akutagawa's Rashomon and Seventeen Other Stories is also available in Penguin Classics.

      The life of a stupid man2015
      3,7
    • 1Q84. The Complete Trilogy

      • 1318 stránok
      • 47 hodin čítania

      A mesmerising, epic, utterly involving masterpiece from Haruki Murakami The year is 1Q84. This is the real world, there is no doubt about that. But in this world, there are two moons in the sky. In this world, the fates of two people, Tengo and Aomame, are closely intertwined. They are each, in their own way, doing something very dangerous. And in this world, there seems no way to save them both. Something extraordinary is starting. *PRE-ORDER HARUKI MURAKAMI'S NEW NOVEL, THE CITY AND ITS UNCERTAIN WALLS, NOW* '1Q84 has a range and sophistication that surpasses anything else in his oeuvre. It is his most achieved novel; an epic in which form and content are neatly aligned' Independent on Sunday

      1Q84. The Complete Trilogy2011
      4,0
    • 1Q84: Book One and Book Two

      • 623 stránok
      • 22 hodin čítania

      Vol. 2: book three translated from the Japanese by Philip Gabriel

      1Q84: Book One and Book Two2011
      4,4
    • Nórske drevo

      • 376 stránok
      • 14 hodin čítania

      Tridsaťsedemročný Tóru Watanabe spomína na svoje vysokoškolské časy, na búrlivé obdobie politických nepokojov v Tokiu, na krehké priateľstvá, ktoré si však človek zapamätá na celý život, na mladícke vášne a túžby, noci plné nezáväzného sexu a na svoju prvú lásku Naoko, priateľku svojho najlepšieho kamaráta Kizukiho. Naoko sa po Kizukiho smrti uzavrie do svojho sveta a Tórua čoraz väčšmi priťahuje divoká Midori, s ktorou sa stretáva v škole na prednáškach. Uvedomí si, že smrť nie je protikladom života, ale jeho súčasťou, a že si napokon bude musieť vybrať medzi minulosťou a budúcnosťou.

      Nórske drevo2010
      4,0
    • Reality bends all the more acutely with lack of sleep in this stunning novel from the master of the surreal.Eyes mark the shape of the cityThe midnight hour approaches in an almost-empty diner. Mari sips her coffee and reads a book, but soon her solitude is disturbed: a girl has been beaten up at the Alphaville hotel, and needs Mari's help.Meanwhile Mari's beautiful sister Eri lies in a deep, heavy sleep that is 'too perfect, too pure' to be normal; it has lasted for two months. But tonight as the digital clock displays 00:00, a hint of life flickers across the television screen in her room, even though it's plug has been pulled out.Strange nocturnal happenings, or a trick of the night?

      After Dark2007
      3,8