Bookbot

Saadi

    Saadi bol stredoveký perzský básnik, preslávený hĺbkou svojich sociálnych a morálnych myšlienok a majstrovstvom klasickej literárnej tradície. Jeho diela, ako Bostán a Gulistán, využívajú verš aj prózu na ilustráciu cností, ako je spravodlivosť a skromnosť, a ponúkajú reflexie o živote dervišov. Saadi hlboko skúma absurditu ľudskej existencie a kontrastuje slobodu dervišov s neistým osudom tých, ktorí sú závislí od vládcov.

    Rosengarten
    گلستان سعدی
    • گلستان سعدی

      • 222 stránok
      • 8 hodin čítania

      قرار انتشار «گلستان سعدى» با ویرایش نویسنده بزرگ معاصرمان هوشنگ گلشیرى حدود بیست سال پیش گذاشته شد. درسال‏هاى پیش از آن، پس از انتشار چاپ هفتم «شازده احتجاب» و توافق براى انتشار دیگر آثار هوشنگ گلشیرى در انتشارات ‏ققنوس، «بره گمشده راعى» و «كریستین و كید» از جمله كتاب‏هاى ممنوعه شناخته شده بودند و در پى آن، ناشر با پذیرفتن ‏خواسته مؤلف محترم از انتشار دیگر آثار تألیفى ایشان خوددارى كرد. چاپ نخست «كلیات سعدى» از روى نسخه تصحیح شده استاد محمدعلى فروغى در انتشارات ققنوس، در آن دوره سكوت‏اتفاق افتاد. گلشیرى بر «كلیات سعدى» مقدمه‏اى موشكافانه نوشت كه بخشى از آن پیشگفتار همین كتاب است. اندیشه انتشار«گلستان سعدى» با شرح و ویرایش هوشنگ گلشیرى كه بر ترویج آثار كلاسیک اهتمام مى‏ورزید در پى انتشار همان كتاب آمد و یكى دو سال زمان برد تا نسخه ویراسته آماده شود. هر چند دست‌نوشته‏هاى گلشیرى از آتش‏سوزى سال ۱۳۶۴ انتشارات ققنوس در امان ماند، اما انتشارش میسر نشد تا امروز. این كتاب بى‏كم و كاست از روى دست‌نوشته‏هاى هوشنگ گلشیرى به طبع درآمده است و گرچه با هزاران دریغ پس از كوچ آن‏عزیز به ‏دست خوانندگان گرامى مى‏رسد، انتشار آن بار دیگر از تسلط حیرت‏آور گلشیرى بر نثر و زبان فارسى پرده برمى‏دارد و نسخه‏اى راهگشا پیش‏روى علاقه‌مندان مى‏گذارد. این كتاب را انتشارات ققنوس در ۲۲۲ صفحه منتشر كرده است.

      گلستان سعدی
      4,8
    • Rosengarten

      Golestan (Band 74, Klassiker in neuer Rechtschreibung)

      • 200 stránok
      • 7 hodin čítania

      Die Reihe präsentiert bedeutende Werke der Weltliteratur in einer modernen Rechtschreibung, die den Duden-Empfehlungen entspricht. Herausgeberin Klara Neuhaus-Richter sorgt dafür, dass klassische Texte für heutige Leser zugänglicher werden, ohne ihren ursprünglichen Charme und Gehalt zu verlieren.

      Rosengarten