Bookbot

Mary Molesworth

    Mary Louisa Molesworthová, známa ako pani Molesworthová, bola plodnou autorkou detských príbehov, ktorá majstrovsky zachytávala atmosféru neskorej viktoriánskej éry. Jej diela, často označované ako „Jana Austenová z detskej izby“, vyvažovali zábavu s dôležitým morálnym ponaučením, pripravovali mladých čitateľov na povinnosti dospelosti a zdôrazňovali cnosti ako povinnosť a sebaobetovanie. Charakteristickým znakom jej písania, ktoré sa snažilo napodobniť detskú reč, bolo zámerné skresľovanie slov, aby evokovalo autentickosť detského prejavu. Okrem svojich realistických príbehov Molesworthová preskúmala aj nadprirodzeno, čím do svojej literárnej tvorby pridala vrstvu tajomna a napätia.

    Das Weihnachtsbaumland. Übertr. u. bearb. v. Freya Stephan-Kühn u. Friedrich Stephan
    Mary Molesworth - Four Ghost Stories: "Troubles never come singly."
    The Great Experiment V1