Janet Lloyd Poradie kníh

Janet Lloydová je prekladateľkou viac ako sedemdesiatich kníh z francúzštiny od autorov, ako sú Jean-Pierre Vernant, Marcel Detienne a Philippe Descola. Jej rozsiahla práca sprístupnila kľúčové diela francúzskej filozofie a antropológie anglicky hovoriacim čitateľom. Lloydová je cenená pre svoju schopnosť zachytiť nuansy originálnych textov a preložiť ich zrozumiteľnou a literárnou presnosťou. Jej preklady sú základom pre mnohé akademické štúdie a popularizáciu francúzskeho myslenia.