Louis de Bernieres Poradie kníh

Zakončenie osudov McCoshovcov a Pittovcov, hrdinov Bernierových predchádzajúcich románov Prach, čo padá zo snov a Toľko života. Daniel Pitt slúžil v prvej svetovej vojne ako bojový pilot Kráľovských vzdušných síl, v druhej svetovej vojne ako tajný agent Úradu pre špeciálnych operácie a teraz čelí ťažkostiam vo svojej vlastnej rodine. Manželstvo sa mu rozpadlo a nevybudoval si ani vzťah k svojmu synovi Bertiemu. Po smrti brata Archieho zatúži po zmene, vydá sa do Pešávaru, aby pochoval jeho pozostatky, a potom pred rodinou a priateľmi v Anglicku utečie do Kanady. Rozdielne, no rovnako zničujúce skúsenosti z vojny dávajú Danielovi a Bertiemu príležitosť, aby k sebe našli cestu. Kiežby sa konečne oslobodili od minulosti. Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Najnovšia kniha Louisa de Berniéra je voľným pokračovaním románu Prach, čo padá zo snov, o osudoch detí spriatelených rodín McCoshovcov a Pittovcov z anglického vidieka. Začiatkom dvadsiatych rokov 20. storočia Daniel odíde s Rosie a ich malou dcérkou na Cejlón, kde chcú začať nový život a zabudnúť na traumy vojny. No ani tu v pozemskom raji uprostred čajových plantáží sa nedokážu zbaviť pút, ktoré ich spájajú s domovom, a rozdielnych predstáv o plnohodnotnom živote. Aj Rosiným trom sestrám, ktoré zostali doma v Anglicku, stoja v ceste za šťastím mnohé prekážky a v neľahkej dobe hľadajú spôsob, neraz aj veľmi nekonvenčný, ako naplniť svoje túžby.

Louis de Bernières je autorom slávneho románu Mandolína kapitána Corelliho. V roku 1993 ho Granta Magazine označil za jedného z dvadsiatich najlepších britských autorov. Sestry McCoshové vyrastajú počas krátkych šťastných rokov eduardovskej éry v priam idylickom vidieckom prostredí južne od Londýna. Pozemok ich rodičov z jednej strany susedí s Pendennisovcami, prisťahovalcami z amerického Baltimoru, ktorých traja synovia podávajú pri raňajkách otcovi ruku a oslovujú ho pane, a s Pittovcami, z ich chlapcov Daniela a Archieho vyrastajú odvážni dobrodruhovia. V detstve tvoria títo mladí ľudia nerozlučnú partiu. Časy bezstarostného kamarátstva však ukončí prvá svetová vojna, ktorá nemilosrdne zasiahne do života každého z nich.

Louis de Bernieres sa vo svojich spomienkach vracia do malej anglickej dedinky, kde v šesťdesiatych a sedemdesiatych rokoch vyrastal, a sprevádza nás Anglickom, ktoré sa pomaly vytráca, prostredníctvom pôvabných príbehov. Bizarné postavy voľne prechádzajú knihou, objavujú sa nielen vo vlastných príbehoch, ale aj v príbehoch iných, a vykresľujú tak obraz celého spoločenstva. Z knihy vanie vidiecka atmosféra dávnych čias, a tie neponúkajú vymyslenú idylu, ale hovoria o ľuďoch, ktorých stojí za to si pamätať a pripomínať si, ako žili, a ktorí by inak upadli do zabudnutia.

Keď sa tí dvaja stretli, osud mal asi chuť na čudesné žarty. Štyridsiatnik Chris, ktorý sa bojí, že stále nič nezažil, a dvadsiatnička Roza, ktorá vie, že toho zažila až priveľa. Angličan a Srbka, obchodný cestujúci a žena so záhadnou totožnosťou i minulosťou. Keď Chris vidí peknú Rozu prvý raz, považuje ju za prostitútku a pozve ju k sebe do auta. Roza už najstaršie remeslo nevykonáva, ale pozvanie prijme. V tej chvíli sa začne vzťah plný otáznikov a bizarných situácií, ale aj humoru a fascinujúcich príbehov. Lebo Roza sa na stránkach knihy stáva Šeherezádou so slovanským prízvukom a udržiava Chrisa v napätí rozprávaním. Rozpráva o svojom otcovi, ktorý ako partizán bojoval po boku Tita, o svojich sexuálnych výčinoch, o politike a tragédiách na Balkáne. Lenže je Roza naozaj ženou, za ktorú sa vydáva? A je Chris naozaj beznádejným suchárom, akého stretávame na začiatku knihy? Louis de Bernieres sa opäť majstrovsky ponoril do dejín a politiky. Podarilo sa mu fascinujúco prepliesť históriu jedného z najťažšie skúšaných regiónov Európy s osobnými príbehmi ľudí, postáv, ktoré sa pred čitateľom obnažujú, a predsa zostávajú záhadné

Louis de Berniéres sa stal celosvetovovo známy vďaka románu Mandolína kapitána Corelliho, ktorý bol sfilmovaný. Jeho ďaľším dielom je široko poňatá, netradične vyrozprávaná románová freska z prelomu 19. a 20. storočia v tureckej Anatólii. Berniéres zachytáva spolužitie medzi kresťanmi a moslimami v malom meste. Rozdielnosť viery nie je prekážkou ani pri láske krásnej kresťanky Filotey a moslima Ibrahima a nebráni ani priateľským vzťahom medzi Turkami a Grékmi, a dokonca aj cirkevní predstavitelia – moslimský imám a otec Christoforos – spolu celkom dobre vychádzajú. Na pozadí rozpadu Osmanskej ríše autor podáva vznik moderného tureckého štátu v mocenskej hre vtedajších veľmocí, aj so všetkou tragikou, ktorá z toho vyplývala pre prostých ľudí.

Na svojráznom Iónskom ostrove býva doktor Jannis, miestny lekár samouk, so svojou na tie časy nekonvenčne vychovanou dcérou Pelagiou. Je obdobie druhej svetovej vojny a na ostrov prídu talianski okupanti. Toto dianie zasahuje najmä Pelagiu. Zamiluje sa do talianskeho okupanta, dôstojníka a hudobníka, ktorý býva 
v ich dome, kapitána Antonia Corelliho.