Mirjam Pressler Knihy

Po dvaceti pěti letech vychází zcela nový překlad deníku Anne Frankové. Poprvé v češtině s názvem, který svému dílu zamýšlela dát sama jeho autorka. Deník v dopisech si Anne Franková vedla od 12. června 1942 do 1. srpna 1944. Psala si ho jen pro sebe až do chvíle, kdy na jaře 1944 vyslechla z vysílání londýnského Rádia Oranje projev nizozemského exilového ministra školství. Vyzýval, aby lidé po skončení války shromáždili a zveřejnili všechna svědectví o utrpení nizozemského lidu za německé okupace. Jako příklad uvedl mimo jiné deníky. Pod dojmem tohoto projevu se Anne Franková rozhodla, že po válce vydá knihu. Základem k ní měl být její deník.

Non è facile trovare qualcuno con cui dividere l'emozione di un tramonto senza il timore di essere giudicati o, peggio, derisi. Qualcuno che sappia ascoltare, una spalla amica su cui piangere, che consoli e che sappia trovare la parola giusta, per far tornare il sorriso sulle labbra. No, non è facile trovare un vero amico, soprattutto se, come Halinka, si è costretti a vivere in un collegio dove ognuna delle ragazze ospiti ha storie dolorose alle spalle. Storia da dimenticare, ma che inevitabilmente segnano e condizionano i rapporti con gli altri. ma quando il miracolo avviene, per un attimo si possono anche mettere da parte paure, egoismi e differenze, e assaporare la gioia di aver incontrato qualcuno che vive sulla nostra stessa lunghezza d'onda. Magari una creatura fragile e delicata come Renata, inerme davanti alla continue offese di una delle compagne che non perde occasione di deriderla. Niente paura, Halinka sarà al suo fianco, pronta a difenderla. E forse a ricreare con lei la famiglia di cui entrambe soffrono la mancanza.

A fascinating biography of Anne Frank by an acknowledged expert on her life and writing. Plus! A specially written new chapter about the newly discovered diary pages...Anne Frank's poignant story - her years spent hiding in Amsterdam's Secret Annexe' before discovery and death at the hands of the Nazis - has been immortalized in THE DIARY OF ANNE FRANK, loved by millions around the world. This biography brings that story to life - giving new insights into Anne's early life and relationships, the development of the Diary, the privations and logistics of life in hiding...her tragic death in typhus-ridden Bergen-Belsen. Here are the context and characters that lie behind the lines of THE DIARY OF ANNE FRANK.

Ausgerechnet Frau Kronawitter sieht Herbert, als er mit seinem neuen Messer Autos zerkratzt. Wird sie ihn verraten? "Ratte mit Brille" nennen sie ihn in der Schule. "Versager" sagt der Vater. Herbert, vierzehn Jahre alt, klein, blass, kurzsichtig, kann nur in seine Träume flüchten und sich mit Süßigkeiten trösten. Die kauft er im Laden bei der alten Frau Kronawitter. Und ausgerechnet Frau Kronawitter sieht ihn, als er mit seinem neuen Messer Autos zerkratzt. Keiner verdächtigt ihn, und obwohl er gar nicht weiß, warum er das gemacht hat, kann er nicht mehr damit aufhören und tut es wieder und wieder. Frau Kronawitter schweigt. Sie denkt über ihr Leben nach, zum ersten Mal schonungslos und ehrlich. Daraus entwickelt sie Verständnis für Herbert, erkennt, wie erstickend seine kleine, enge, scheinbar ordentliche und heile Welt ist. Sie möchte ihm helfen, will an ihm gutmachen, was sie an ihrem Sohn versäumt hat. Aber ist Herbert überhaupt noch in der Lage, Hilfe anzunehmen?

Trinásťročná Anna Franková sa spolu s rodinou počas druhej svetovej vojny dva roky ukrývala v zadnej časti jednej budovy v Amsterdame. Tesne pred koncom vojny však padla za obeť nacistickému režimu. Anna si zapisovala udalosti od 12. júna 1942 do 1. augusta 1944 a zaznamenala všetko, čo sa okolo nej dialo, aj jednotlivé dni v úkryte. Keď v marci 1944 v Oranžskom rádiu počula výzvu občanom, aby poskytli svoje zápisky do zbierky na historické účely, svoje poznámky začala prepisovať do knižnej podoby. Stihla prepísať podstatnú časť pôvodných listov. Zápisky sa končia textom, ktorý Anna zaznamenala iba pár dní pred tým, ako ju aj jej rodinu našli vojaci a odvliekli do koncentračného tábora. Zápisky sa však zachovali a po vojne sa o ich knižné vydanie zaslúžil Annin otec Otto Frank, ktorý jediný vojnu prežil.

This fascinating history of Anne Frank and the family that shaped her is based on a treasure trove of thousands of letters, poems, drawings, postcards, and photos recently discovered by her last surviving close relative, Buddy Elias, and his wife, Gerti. As children, Anne and her cousin Buddy were very close; he affectionately dubbed her “the Rascal” and they visited and corresponded frequently. Years later, Buddy inherited their grandmother’s papers, stored unseen in an attic for decades. These invaluable new materials bring a lost world to life and tell a moving saga of a far-flung but close-knit family divided by unimaginable tragedy. We see Anne’s father surviving the Holocaust and searching for his daughters, finally receiving a wrenching account of their last months. We see the relatives in Switzerland waiting anxiously for news during the war and share their experiences of reunion and grief afterwards—and their astonishment as Anne’s diary becomes a worldwide phenomenon. Anne Frank’s Family is the story of a remarkable Jewish family that will move readers everywhere.

A shocking and powerful story about separation and loss in Poland during WWII. It is 1943 and Dr Hannah Mai is forced to accept that the time has come for her to leave Poland with her two daughters if they are to have any chance of survival. With regular, deadly round-ups of the Jews sweeping across their home country. Hannah, along with 16 year old Minna and 7 year old Malka, plan to flee to Hungary. But just before they reach the border Malka is taken seriously ill, and Hannah is forced to make the most difficult decision of her life - to leave her daughter behind. Told from two perspectives, this is the tragic, heart-wrenching tale of a mother and child, and their struggle to survive the horrors of a Nazi-led society as they try to find each other again.

***Die ganze Geschichte von Aufstieg und Schicksal der Familie Anne Franks über drei Jahrhunderte, erzählt auf der Grundlage tausender unbekannter Briefe und Dokumente*** Sommerfrische hoch über dem Silser See in den Schweizer Bergen: Alljährlich traf sich hier die Familie Frank, die sonst über ganz Europa verstreut war. Noch Anne Franks Ururgroßvater hatte als kleiner Junge in der engen Frankfurter Judengasse leben müssen, doch schon eine Generation später wurde ein Vorfahr Anne Franks zum ersten jüdischen Professor in Deutschland berufen. Ihre Großmutter Alice führte als Bankiersgattin ein weltoffenes Haus in Frankfurt, bis die Familie nach London, Basel und Amsterdam übersiedelte, das dann zum Schicksalsort der Familie werden sollte. Der letzte lebende Verwandte Anne Franks, der sie persönlich kannte, ihr Cousin Buddy Elias, wurde schließlich berühmt als Eiskunstläufer und Schauspieler. Wie durch ein Wunder haben zahllose Briefe, Dokumente und Fotos der Familie Frank auf dem Dachboden des Hauses in der Baseler Herbstgasse überlebt und wurden dort vor einiger Zeit entdeckt – ein Sensationsfund. Die wunderbare Erzählerin Mirjam Pressler hat daraus die so einzigartige wie exemplarische Geschichte der deutsch-jüdischen Familie Frank zusammengefügt, die sich liest wie ein großer schicksalhafter Familienroman.

Rabbi Walter Rothschild teilt in seinen warmherzigen Erzählungen Lebens- und Liebesgeschichten, inspiriert von den Menschen, die er traf. Er reflektiert über Weisheit und Fehler und zeigt, wie man auch schwierige Schicksale mit Humor und Menschlichkeit meistern kann.