Imagined Selves
- 712 stránok
- 25 hodin čítania
This volume is a celebration of the life and work of Willa Muir.
Willa Muir bola škótska prozaička, esejistka a prekladateľka, ktorá sa vo svojej tvorbe venovala feministickým témam a prekladom významných diel nemeckých autorov. Jej eseje skúmajú ženskú otázku s hĺbkou a prenikavosťou. Muir však nie je len teoretickou mysliteľkou; jej preklady oživujú diela takých autorov ako Franz Kafka pre nové publikum. Jej literárny odkaz spočíva v prepojení feministickej kritiky s prekladateľským umením, čím obohacuje literárnu krajinu.





This volume is a celebration of the life and work of Willa Muir.
Bankového prokuristu Jozefa K. prekvapia v deň jeho tridsiatych narodenín dvaja neznámi muži. Zatknú ho a oznámia mu, že sa proti nemu začal súdny proces. Zatknutého ponechajú na slobode, proces však pokračuje vyšetrovaním v záhadnom podkroví starého činžiaku. Jozef K. sa usiluje o ukončenie nezmyselného procesu, pretože ho súdia pre nikdy nevyslovené obvinenie. Najznámejšie dielo Franza Kafku je literárne brilantne sformulovanou otázkou ľudského bytia a jeho fungovania uprostred odľudštenej a zbyrokratizovanej modernej civilizácie.
This volume contains all of Kafka's shorter fiction, from fragments, parables and sketches to longer tales. Together they reveal the breadth of Kafka's literary vision and the extraordinary imaginative depth of his thought. Some are well-known, others are mere jottings, observations of daily life, given artistic form through Kafka's unique perception of the world.
Slavný román pražského rodáka doplněný o fragmenty, škrty a varianty. Šestý svazek díla Franze Kafky.
Franz Kafka's enigmatic, deadpan, and deeply pessimistic stories are central to literary modernism. In 'The Metamorphosis', the estrangement of everyday life becomes corporealized when Gregor Samsa wakes up as a giant bug and wonders how he is going to get to work on time. Kafka inverts the implied degradation of a man's transformation into an animal in 'A Report of the Academy', an ape's address to a group of scientists.