Angela Marsons Poradie kníh (chronologicky)

Na zarostlém hřbitově došlo k brutální vraždě. Oběť, Sandru Deakinovou, musel někdo hluboce nenávidět. Sandra věřila, že dokáže komunikovat s mrtvými. Živou ji naposledy viděla skupina žen, které s ní měly noc před jejím zabitím seanci. Každá z nich žádala Sandru o pomoc. A všechny lžou o tom, proč. Pár dní poté je nalezeno tělo mladíka se stejnými ranami v obličeji, jaké měla i Sandra… Kim Stoneová a její tým mají opět co do činění se sériovým vrahem – a opět vražedně málo času na to, aby zamezili dalšímu jeho řádění.

Devatenáctiletého Jamieho Millse našli oběšeného na stromě v místním parku. Jeho smrt byla označena za sebevraždu, detektiv Kim Stoneová však tuší, že něco není v pořádku. Proč se jeho matka, když se to dozvěděla, nerozplakala? A jak mohl Jamie, který se nedávno zranil, vylézt na strom? Další zjištění přinese šok: rodiče poslali Jamieho na soukromou kliniku, aby ho „vyléčili“ z jeho sexuality. Kdokoli, kdo tam absolvoval terapii, se o tom bojí mluvit. A pak zemře další bývalá pacientka – a opět to má vypadat, že si život vzala dobrovolně sama…

The gripping narrative unfolds with a chilling scene where a mother lies lifeless on the floor, her daughter beside her in a striking purple ballgown, knife in hand. This moment sets the stage for a deep exploration of familial bonds, trauma, and the complexities of love and desperation. As the story progresses, it delves into the psychological turmoil and secrets that lead to this harrowing event, revealing the characters' struggles and the impact of their choices on their lives.

A chilling scene unfolds with a victim found beneath the trees, seemingly lifeless yet not fully dead. The eerie stillness and vacant gaze suggest a deeper mystery, inviting readers to unravel the circumstances surrounding this unsettling moment. The narrative promises a gripping exploration of suspense and the complexities of life and death, setting the stage for a thrilling journey into the unknown.

A striking image of a woman's lifeless body, with bright blonde hair contrasting against the soft green grass, sets a haunting tone. Her unblinking brown eyes gaze at the sky, hinting at a tragic fate, while a dark, bloody cut across her mouth suggests violence and a story of silence. This description evokes themes of loss, violence, and the stark reality of death, inviting readers to uncover the mystery surrounding her demise.

Selbst die dunkelsten Geheimnisse können nicht für immer verborgen bleiben. Fünf Gestalten stehen um ein schmales Grab, wo sie ein unschuldiges Leben vernichtet haben. Jahre später wird eine Schuldirektorin brutal erwürgt aufgefunden, der erste in einer Reihe grausamer Morde, die Black Country erschüttern. Als in einem ehemaligen Kinderheim menschliche Überreste entdeckt werden, kommen weitere Geheimnisse ans Licht. D.I. Kim Stone erkennt schnell, dass sie es mit einem skrupellosen Killer zu tun hat, dessen Mordserie sich über Jahrzehnte erstreckt. Die Zahl der Toten steigt, und Kim muss den Mörder stoppen, bevor er erneut zuschlägt. Doch kann sie sich den Dämonen ihrer eigenen Vergangenheit stellen, bevor es zu spät ist? Dieser packende und düstere Mystery-Thriller fesselt bis tief in die Nacht. Er hat es auf Platz 1 der englischen Kindle-Charts geschafft und über eine Million Exemplare verkauft. Leser:innen loben das Buch als einen der besten Krimis seit langem, mit fesselnden Charakteren und einer spannenden Handlung. D.I. Kim Stone wird als mutige Heldin beschrieben, die keine Rücksicht auf Konsequenzen nimmt. Die Autorin hat mit diesem Debütroman einen bleibenden Eindruck hinterlassen und wird als aufstrebender Star im Genre angesehen.

: An absolutely heart-pounding and addictive crime thriller

When nineteen-year-old Jamie Mills is found hanging from a tree, his death is ruled a suicide. However, Detective Kim Stone's instincts tell her otherwise, even though her temporary replacement is focused on bigger cases. While recovering from her last traumatic investigation, Kim uncovers a crucial detail: Jamie had an injury that made it impossible for him to climb the tree, suggesting murder. Taking charge of the case, she learns from Jamie's parents that they had sent him to a clinic to 'cure' his sexuality. His mother describes him as introverted and moody, but a friend paints a different picture of a vibrant young man. The investigation leads Kim to the clinic run by the Gardner family, who claim patients come voluntarily and can leave at will. Yet, former patients are terrified to discuss their experiences. Adding to the mystery, Kim discovers faded restraint marks on Jamie's wrists. The case escalates when a young woman's body is found, also staged to look like a suicide, and she too had been a patient at the clinic. As Kim grapples with her own trauma, she must confront a chilling killer determined to silence the clinic's former patients one by one.

On an August afternoon, eight-year-old Grace Lennard disappears from her childcare centre. Meanwhile, Steven Harte confesses at a police station, claiming he has information about Melody Jones, a girl abducted from a playground twenty-five years earlier. Detective Kim Stone finds Steven's confession suspicious and initially dismisses it. However, upon investigating Grace's disappearance, she uncovers a chilling piece of evidence: Melody's heart bracelet. To find Grace alive, Kim must engage in Steven's twisted game, but on her terms. With only twenty-four hours to interrogate him, Kim and her team connect Steven to the abduction of several vulnerable girls, two of whom were released unharmed after a year. As they dig deeper, small bones are found in a local park, raising fears for Grace's safety. While Kim is close to convicting a killer, she faces a personal threat from Dr. Alex Thorne, a dangerous woman Kim previously imprisoned. Alex is poised to reveal a shocking secret that could undermine Kim's focus and jeopardize her mission to save Grace and the other missing girls. Time is running out, and Kim must navigate this perilous situation carefully.

When the lifeless body of a man is found on an industrial estate, Detective Kim Stone arrives on the scene and discovers he's been tortured in the worst way imaginable. But as she breaks the devastating news to the victim's wife, Diane Phipps, Kim can't help feeling that something isn't quite right about the woman's reaction. Twenty-four hours later, the victims family disappears into thin air. Then a second body is found staked to the ground in a local nature reserve. Desperate to crack the case open quickly, Kim and her team unravel a vital clue -- a fiercely guarded secret that links both victims and could cost even more lives. A secret that some police officers are also protecting. Faced with deceit from those she should be able to trust, family members who won't talk, and local reporter Tracy Frost opening a can of worms on the case of a woman murdered by her husband a year ago -- Kim is in deep water like never before. Kim must find the motive if she is to find the killer who is systematically targeting and torturing his victims. But can she unlock the shocking truth and stop him before he strikes again?

Občas hľadáme šťastie na nesprávnom mieste Cher je po uši zaľúbená do nového šéfa. Je krásny ako obrázok, múdry a zábavný, no vôbec si ju nevšíma. Ak, tak iba vtedy, keď mu treba uvariť kávu. Ako mu dokáže, že je preňho tá pravá? Sarah túži po dieťati s mužom, ktorého miluje. David je však ženatý. Existuje aspoň nádej, že manželku opustí? Deb by sa mala tešiť na svadbu s milovaným snúbencom Markom, ale jej svokra chce mať všetko pod kontrolou. Zmení sa Debin vysnívaný deň na nočnú moru? V jeden letný večer si kamarátky dajú pár pohárov vína, nájdu na Debinej poličke starú knihu a v opitosti z nej odrecitujú kúzlo. Ani na chvíľu pritom neveria, že by sa mohlo splniť. Veď je to iba zábava s rozhadzovaním sušených byliniek po záhrade. Alebo nie?

"In a busy shopping centre, a little girl clutches a teddy bear, clinging to it in the absence of her mother, Katrina. Hours later, Katrina's body is discovered in an abandoned building. For Detective Kim Stone, it looks like a quick, functional murder. But Kim's instincts tell her there's more to this senseless murder than meets the eye. What was the motive for killing a young mother out shopping with her child? Days later, a second victim is found in a local park, her neck broken just like Katrina's and her six-year-old son missing. But with her colleague, Detective Stacey Wood, working on another unsolved crime and a member of the team grieving the loss of a close relative, Kim is struggling to make inroads on what is fast becoming a complex case. And when a handwritten letter from the killer lands on Kim's desk addressed to her, and pleading for help, she knows time is running out to bring the little boy home alive. With the support of a handwriting analyst and profiler, Kim and the team begin to get inside the mind of the killer and make a shocking discovery. Some of the victims have scratch marks on their wrists. But these are no random scratches. The killer is using them to communicate with someone. The question is ... with whom?"--Provided by publisher

"When Detective Kim Stone is called to the home of Samantha Brown, she finds the young woman lying in bed with her throat cut and a knife in her hand. With no sign of forced entry or struggle, Kim rules her death a tragic suicide. But a visit to Samantha's parents rings alarm bells for Kim - there's something they're not telling her. And, when she spots a clue in a photograph, Kim realises she's made a huge mistake. Samantha didn't take her own life, she was murdered. Then a young man's body is found in a local lake with his throat cut and Kim makes a link between the victim and Samantha. They both spent time at Unity Farm, a retreat for people seeking an alternative way of life.Beneath the retreat's cosy façade, Kim and her team uncover a sinister community preying on the emotionally vulnerable.Sending one of her own undercover into Unity Farm is high risk but it's Kim's only hope if she is to catch a killer - someone Kim is convinced the victims knew and trusted. With Bryant distracted by the emergence of a harrowing case close to his heart, and an undercover officer in way over her head, Kim's neck is on the line like never before. Can she protect those closest to her before another life is taken?"--Publisher description

3 grandi thrillerDalla penna della regina inglese del thriller, Angela Marsons, tre delitti efferati per la detective Kim Stone.Una vita innocente è stata sacrificata per siglare un oscuro patto di sangue. E il segreto che lega le cinque persone presenti è destinato a essere sepolto sotto terra. Anni dopo, la direttrice di una scuola viene brutalmente assassinata: è il primo di una serie di agghiaccianti delitti che terrorizzano la regione della Black Country, in Inghilterra. Quando viene rinvenuto il cadavere di uno stupratore, la detective Kim Stone e il suo team pensano si tratti di un semplice caso di vendetta personale, ma l’omicidio è solo il primo di una serie di delitti che via via diventano più cruenti. Mentre le indagini si fanno sempre più frenetiche, Kim si ritrova nel mirino di un individuo spietato e deciso a mettere in atto il proprio progetto criminale, a qualunque costo. Charlie e Amy, due bambine di soli nove anni, compagne di gioco, scompaiono all’improvviso. Un messaggio recapitato alle rispettive famiglie conferma l’ipotesi peggiore: le giovani sono state rapite. Poco tempo dopo, un secondo messaggio è ancora più mostruoso. I malviventi mettono le due famiglie l’una contro l’altra, minacciando di uccidere una delle due bambine. Per la detective Kim Stone e la sua squadra è l’incubo più nero mai affrontato. N°1 in Inghilterra e in Italia2 milioni di copie vendute nel mondoTradotta in 20 Paesi

On a cold December morning, Detective Kim Stone arrives at Halesowen Police Station to meet her new team, unaware that a young man's killer is already at large. The victim is discovered beheaded and staked in a remote woodland area, prompting Kim and her squad to rush to the scene. A search of the victim's home reveals a little girl's bedroom and a hidden laptop, raising urgent questions about the child's whereabouts and the sister's unsettling relief over her brother's death. As Kim delves deeper, she uncovers shocking truths, including a connection to a recent murder involving a man found stabbed beneath Redland Hall. Both victims share dark secrets linked to a women's shelter, which could hold the key to solving the case. Having grown up in the care system, Kim understands vulnerability all too well. With the killer poised to strike again, she faces the challenge of leading a rookie squad. Inexperienced Stacey shows potential but struggles with pressure, while D.S. Bryant remains steady, and D.S. Dawson's personal turmoil threatens the team's cohesion. Kim must rein in Dawson's volatility and unite her crew to catch the killer before another life is lost, knowing that one of her own could be in grave danger.

Zničila ich životy. Teraz oni zničia ju. Na štvrtom poschodí Chaucerovho domu nájdu dvoch tínedžerov pripútaných k radiátoru. Chlapec je mŕtvy, ale dievča ešte žije. Pre inšpektorku Kim Stonovú je každý detail z tohto miesta činu zrkadlom jej vlastnej desivej skúsenosti, keď pred tridsiatimi rokmi s bratom Mikeym bývali v tom istom paneláku. Neskôr vo vyhorenom aute objavia telá manželského páru a Kim nemôže ignorovať mrazivú podobnosť so smrťou Eriky a Keitha – jediných milujúcich rodičov, ktorých kedy poznala. Tvárou v tvár vrahovi, ktorý znovu vytvára traumatické udalosti z jej minulosti, musí Kim čeliť krutej pravde, že niekto jej chce ublížiť tým najhorším možným spôsobom. V zúfalej snahe zostať v tíme, ktorý prípad vyšetruje, je nútená spolupracovať s profilovačkou Alison Lowovou, ktorá má monitorovať jej správanie. Kim strávila roky chytaním nebezpečných zločincov a ochranou nevinných. Teraz sa vrah zameral na ňu, pevne rozhodnutý ju zničiť. Dokáže Kim vyriešiť tento zložitý prípad a zachrániť si vlastný život, alebo sa stane ďalšou obeťou?

"Late one summer evening, Detective Kim Stone arrives at Haden Hill Park to the scene of a horrific crime: a woman in her sixties tied to a swing with barbed wire and an X carved into the back of her neck. The victim, Belinda Evans, was a retired college Professor of Child Psychology. As Kim and her team search her home, they find an overnight bag packed and begin to unravel a complex relationship between Belinda and her sister Veronica. Then two more bodies are found bearing the same distinctive markings, and Kim knows she is on the hunt for a ritualistic serial killer. Linking the victims, Kim discovers they were involved in annual tournaments for gifted children and were on their way to the next event. With DS Penn immersed in the murder case of a young man, Kim and her team are already stretched and up against one of the most ruthless killers they've ever encountered. The clues lie in investigating every child who attended the tournaments, dating back decades. Faced with hundreds of potential leads and a bereaved sister who is refusing to talk, can Kim get inside the mind of a killer and stop another murder before it's too late?" -- Amazon.com

Tím kriminalistov pod vedením inšpektorky Kim Stonovej sa len pomaly spamätáva z tragickej straty kolegu, keď je poverený novým prípadom. V miestnom lese niekto brutálne zavraždil lekára Gordona Cordella – muža, ktorý bol spojený s predchádzajúcim prípadom na elitnej škole. Gordon mal pestrúminulosť, ale kto by ho chcel zabiť? Zakrátko sa ocitne v ohrození aj Gordonov syn, ktorý bojuje o život po hrozivej autonehode. Kim si je istá, že nejde o náhodu. Potom sa za podozrivých okolností nájde telo mŕtvej ženy a medzi obeťami sa objavuje znepokojujúca súvislosť s nemocnicou Russells Hall, v ktorej Gordon pracoval. Je jasné, že Kim a jej tím čelia jednému z najnebezpečnejších sériových vrahov, s akým sa kedy stretli. Dokáže skúsená inšpektorka udržať svoje komando pohromade a nájsť vraha, skôr než sa objaví ďalšia obeť?

Prijímacie rituály, zvláštne úmrtia študentov Keď tínedžerka Sadie Wintersová zoskočí zo školskej strechy, vyhlásia jej smrť za nešťastnú samovraždu problémového dievčaťa. Potom však v tej istej škole nájdu telo mladého chlapca a detektívke Kim Stonovej je hneď jasné, že ani jedno z úmrtí nebolo len tragickou nehodou. Spolu s tímom začne rozpletať temnú pavučinu tajomstiev. Jedna z učiteliek možno má kľúč k pravde, lenže práve keď sa chystá prelomiť mlčanie, príde o život tiež. Ohrozené sú aj ďalšie deti, preto Kim musí zvážiť aj na pohľad nepredstaviteľnú možnosť. Čo ak má vraždy na svedomí iný žiak? Analyzovanie spôsobu myslenia detí, ktoré zabíjajú, ju privedie späť k protivníčke z minulosti, psychiatričke a sociopatke Alex Thornovej. Tá si kedysi dala za cieľ Kim zničiť. Pri pátraní po vrahovi objaví Kim súvislosť medzi nedávnymi vraždami a prijímacím rituálom do školského spolku spred niekoľkých desaťročí. Záchrana nevinných životov však má svoju cenu – a tú najvyššiu možno zaplatí aj niekto z Kiminých najbližších.

Zavraždená prostitútka a opustené dieťa. Dva nálezy počas jednej zimnej noci, ktoré odštartujú ďalšie náročné vyšetrovanie detektívky Kim Stonovej. Ďalšie, ktoré ju prinúti čeliť traumám z detstva. V krátkom čase sa nájdu aj mŕtvoly iných troch dievčat, ktoré poskytovali sexuálne služby na ulici. Úroveň násilia pri každej vražde stúpa. Kim a jej kolegovia pochopia, že prvé úmrtie nebolo iba náhodným útokom, ale dielom zvráteného sériového vraha vykorisťujúceho bezbranné duše. Popritom stále pátrajú po žene, ktorá nechala na policajnej stanici bábätko. Skutok sprvu považujú za prejav zúfalstva, no v skutočnosti má oveľa brutálnejšie pozadie. Prípady zavedú detektívku do sveta zneužívania ľudí a novodobého otrokárstva. Kim sa pritom musí vyrovnávat’ s vlastnou minulost’ou a odkrývanie šokujúcich tajomstiev ju takmer stojí život.

Výskumné centrum Westerly nie je pre slabé povahy. Zaoberá sa skúmaním ľudského tela v rôznych štádiách rozkladu. A práve na ich pozemku nájde detektívka Kim Stonová pri rutinnej návšteve telo mladej ženy. Dievčenská tvár nevidomými očami hľadí na modrú oblohu a nad jej zohavenou mŕtvolou sa zlietajú stovky múch. Má rozbitú hlavu a ústa plné hliny. Čoskoro tu Kim nájde ďalšiu ženu a pochopí, že páchateľ objavil dokonalý úkryt pre obete svojich zločinov. No zdá sa, že sériový vrah ešte neskončil. Koľko tiel ešte objavia? Keď zrazu zmizne aj miestna reportérka Tracy Frostová, Kim začína tušiť, že kľúč k vrahovmu počínaniu treba hľadať v minulosti. Opäť sa začína boj s časom. Zistí Kim pravdu skôr, než sa vo zvrátenej a chorej mysli vraha zrodí ďalší krvavý plán a vyhliadne si novú obeť?

Pri rutinných archeologických vykopávkach sa nájdu ľudské kosti a pole v oblasti Black Country sa pre detektívku Kim Stonovú odrazu stane komplexným miestom činu. Po hlbšej forenznej analýze vyjde najavo, že v hrobe sa nachádza viac ako iba jedna obeť. Telá sú zahalené hrôzostrašným tajomstvom, čo dokazujú stopy po guľkách i pasciach na zver. Kim musí pri vyšetrovaní spolupracovaťs detektívom Travisom, s ktorým sa nerozišli práve v dobrom. Obaja postupne odkrývajú záhadné vzťahy rodín, ktoré vlastnia pozemky s nájdenými kosťami. Kim sa naplno sústredí na jeden z najkomplikovanejších prípadov svojej kariéry a jej tím sa zatiaľ ocitá vo víre nechutných zločinov z nenávisti. Pravda bola doteraz hlboko pochovaná pod zemou, no už viac sa ukrývať nedá.

Этот роман Анжелы Марсонс стал безусловным международным бестселлером №2, уступившим по продажам только «Девушке в поезде» Полы Хокинс. Археологи убеждены: в окрестностях Бирмингема, на территории давно сгоревшего детского дома, зарыт богатейший древний клад. Но городские власти упорно не желают выдавать разрешение на раскопки. Это кажется странным инспектору полиции Ким Стоун – особенно после того, как один за другим начинают погибать бывшие сотрудники детского дома. Тогда она, на свой страх и риск, раскапывает вместе с коллегами участок – и обнаруживает… останки трех девочек-подростков! Сопоставив факты, Ким приходит к выводу: эти стены и эта земля хранят какую-то страшную тайну, которую пытались и похоронить, и уничтожить в пламени, но она снова ожила – и теперь убивает всех причастных к ней. Инспектор понимает: чтобы найти преступника, надо сначала выяснить, что за трагедия произошла здесь много лет назад…

Mŕtva žena s jedinou čistou bodnou ranou do srdca pôsobí na prvý pohľad ako obeť nevydarenej lúpeže a zdá sa, že život starostlivej a bezúhonnej sociálnej pracovníčky tak vyhasol omylom. Detektívke Kim Stonovej však na prípade čosi nesedí. Keď polícia nájde telo drogovo závislého dievčaťa s rovnakou bodnou ranou, Kim vytuší, že ide o prácu toho istého vraha. Okrem chladného a premysleného usmrtenia však medzi obeťami nenachádza nijakú súvislosť. Taký komplikovaný prípad ešte nemala. Počas zúfalého pátrania po zvrátenom páchateľovi odvádza Kiminu pozornostť doktorka Alexandra Thornová. Psychopatka, ktorú Kim v minulosti poslala za mreže, jej totiž pošle hrôzostrašný list. Alex je tentoraz odhodlaná udrieť na najzraniteľnejšie miesto a donúti Kim stretnúť sa so ženou, ktorá je zodpovedná za smrť jej malého brata. Počet obetí narastá a Kim so svojím tímom postupne rozmotáva spleť záhad a krôčik po krôčiku sa dostáva k vrahovi. V smrteľnom nebezpečenstve sa nakoniec ocitá aj jedna osoba z jej radov, lenže tentoraz možno Kim nebude mať toľko sily, aby všetkých zachránila. Krvavé stopy sú strhujúcim trilerom, ktorý nepustíte z rúk od prvej strany až po dramatický zvrat v závere.

Záhadné a násilné vraždy, zdanlivo nesúvisiace okolnosti, tiene minulosti... Tým všetkým tento naozaj strhujúci triler oplýva vrchovato. Na začiatku príbehu stojí päť ľudí okolo plytkého hrobu a nad telom nevinnej obete uzavrú temnú dohodu – nikto sa nikdy nesmie nič dozvedieť. Lenže o desať rokov je brutálne zavraždená prvá žena z tejto pätice, po nej nasleduje ďalší člen a tretí unikne smrti iba o vlások. Počet zavraždených však stále pribúda. Vyšetrovaním týchto krvavých zločinov je poverená detektívka Kim Stonová, ktorá sleduje a preveruje všetky stopy, ale zdá sa, že jej psychopatický protihráč je vždy o krok popredu. Keď však objavia ľudské pozostatky na pozemku, kde stojí zhorenisko bývalého domova pre opustené dievčatá, začínajú jednotlivé dieliky skladačky do seba zapadať. Asi sa tu pred rokmi stalo niečo, čo so súčasnými vraždami súvisí. Kim je rozhodnutá šialeného vraha zastaviť skôr, ako udrie znova. Napínavý a miestami šokujúci dej, ktorého naozajstným protagonistom je strach, nenávisť a ľudská zloba, sa odvíja v niekoľkých časových rovinách a z pohľadu viacerých postáv, posadnutých démonmi minulosti. Z anglického originálu „Silent Scream“ (StoryFire Ltd., United Kingdom, 2015) preložila Martina Šturcelová. Obálku navrhla Diana Delevová, upravil Augustín Putera. Vydalo vydavateľstvo Ikar Bratislava v roku 2016.

Niekto sa chce asi hrať, ale vybral si hru krutú, bezcitnú a zvrátenú. Unesie dve deväťročné kamarátky Charlie a Amy a vzápätí pošle obom rodinám esemesku so svojou požiadavkou. Vyzve ich, aby za deti ponúkli určitú sumu. Kto ponúkne viac, vyhráva. No takýmto spôsobom zároveň vynesie rozsudok smrti nad druhým dievčaťom. Prípadu, ktorý sa nápadne podobá na únos spred roka, sa ujme inšpektorka Kim Stonová. Spočiatku je bezradná a nemá sa čoho zachytiť, lebo únosca starostlivo zametá za sebou každú stopu. Po ďalších esemeskách s desivým obsahom si uvedomuje, že jej súperom je azda ten najšialenejší zločinec, s akým sa kedy vo svojej kariére stretla. Čas neúprosne beží a šance, že by sa dievčatá vrátili domov živé, sa pre ne každou hodinou zmenšujú. Kľúčom k vyriešeniu prípadu by možno bolo odkrytie temných tajomstiev z minulosti oboch rodín. Môže si však Kim dovoliť tak dlho čakať? Alebo niečie dieťa naozaj zaplatí tú najvyššiu cenu?

Keď nájdu zohavené a na smrť dobodané telo násilného zločinca, povolajú na miesto činu detektívku Kim Stonovú a jej tím, aby prípad čo najrýchlejšie vyriešili. Pri vyšetrovaní tohto brutálneho činu čoskoro zistia, že nejde o obyčajnú vraždu, ale o čosi oveľa vážnejšie a oveľa zlovestnejšie. Prípad naberá na obrátkach, doslova každý deň sa vynárajú nové, mimoriadne znepokojujúce fakty. Podivuhodná hra sa začína a Kim musí čeliť nemilosrdnému protivníkovi, ktorý sa zabáva vlastnými zvrátenými pokusmi. Zdá sa, že nebezpečný psychopat ju vytrvalo sleduje a pozná všetky jej slabé miesta, a tak každý jej krok môže byť posledný. Začína tušiť, že niečo bude v neporiadku aj s ľuďmi, o ktorých by to nepredpokladala. Lenže zatiaľ nemá v rukách žiadne dôkazy...