Tošikazu Kawaguči Poradie kníh (chronologicky)

Třetí z řady magicko-realistických příběhů, jejichž ohniskem se stává podivuhodná kavárna, umožňující cestování v čase. Tokijská kavárna Funiculi funicula není jediným podnikem v Japonsku, kde lze cestovat časem. V kavárně Dona dona ve městě Hakodate, kterou provozuje matka majitele tokijské kavárny Nagareho, je také možné vrátit se do minulosti nebo navštívit budoucnost. Pravidla tu platí stejná: do jiné doby můžete jen na tak dlouho, než vystydne káva. Ani tentokrát čtyři protagonisté realitu změnit nedokážou, mohou ale změnit svůj pohled na život - a tím i vlastní budoucnost. Nakladatelská anotace.

Historie o pożegnaniach, rozstaniach i magicznej kawiarni Funiculi Funicula, którą otacza aura tajemnicy. Bywalcy tej kawiarni doskonale wiedzą o możliwości odbycia niezwykłej podróże w czasie, dzięki podawanej tu kawie. Aby przenieść się do przeszłości, trzeba podjąć ryzyko i trzymać się ścisłych zasad. Najważniejsza z nich to konieczność powrotu do teraźniejszości, zanim wystygnie kawa.

Set in a unique Tokyo cafe, this installment of the 'Before the Coffee Gets Cold' series introduces new customers who seek to travel back in time. Each character brings their own story and motivations, exploring themes of love, regret, and the impact of choices. The cafe's magical ability to allow time travel under specific conditions adds depth to their journeys, inviting readers to reflect on the significance of moments in life.

The fourth novel in the sensational 'Before the Coffee Gets Cold' series featuring cafe regulars, with the same time-travelling offer, back in the Tokyo cafe – if customers follow the rules.

The third novel from the author of the phenomenon Before the Coffee Gets Cold: tales from a little cafe in Hakodate, Cafe Donna Donna, where customers may travel through time - if they obey the rules. For fans of The Guest Cat and If Cats Disappeared from the World.

Čo by ste povedali na to, keby ste sa mohli vrátiť späť do minulosti, ale iba na chvíľku, kým vám vychladne káva? Kniha nás opäť zavedie do podivnej kaviarne, kde môžete stretnúť iba tých, ktorí ju už navštívili. Avšak, vaša prítomnosť nič nezmení a musíte ostať na mieste. Čas v minulosti začína naliatím kávy a končí, keď káva vychladne. Napriek podivným pravidlám sa nájdu odvážni, ktorí sa rozhodnú využiť túto jedinečnú možnosť. Kniha ponúka štyri príbehy mužov, ktorí sa pokúsili o cestu v čase, pričom ich spájajú milosrdné lži na ochranu svojich blízkych. Prvý príbeh je o mužovi, ktorý sa stretol so svojím dvadsaťdva rokov mŕtvym priateľom. Druhý sa zameriava na muža, ktorý sa nemohol zúčastniť na pohrebe svojej matky. Tretí sleduje muža, ktorý sa stretol so svojou priateľkou, ktorú si nemohol vziať. A posledný príbeh je o starom policajnom vyšetrovateľovi, ktorý nemohol svojej žene odovzdať darček. Keby ste sa mohli vrátiť do minulosti, s kým by ste sa chceli stretnúť vy?

Čo by ste povedali na to, keby ste sa mohli vrátiť do minulosti, hoci len na malú chvíľu, kým vám vychladne káva? V jednej malej tokijskej kaviarni pomenovanej podľa známej neapolskej piesne Funiculi Funicula vraj takúto možnosť ponúkajú. Má to však háčik. Môžete sa stretnúť len s ľuďmi, ktorí kaviareň už niekedy navštívili. Nech urobíte čokoľvek, prítomnosť tým nezmeníte. Pri pobyte v minulosti sa nesmiete pohnúť z presne určeného miesta. Váš čas v minulosti sa začína zaliatím kávy a končí sa v okamihu, keď káva vychladne. A to sme zďaleka nevymenovali všetky zo zoznamu čudesných pravidiel... Napriek tomu sa nájdu ľudia, ktorí sa náročnými podmienkami nedajú odradiť a naberú odvahu skúsiť to. Kniha ponúka štyri dojímavé príbehy tých, ktorí cestu v čase podstúpili. Čo všetko im priniesla a ako sa vďaka nej zmenili ich osudy? Milenci je príbeh ženy, ktorá sa rozišla s mužom, za ktorého sa chcela vydať. Manželia je príbeh muža strácajúceho pamäť a jeho manželky, zdravotnej sestry. Sestry je príbeh ženy, ktorá ušla z domu, a jej mladšej sestry, ktorá milovala jedlo. Matka a dcéra je príbeh tehotnej ženy, zamestnankyne kaviarne.