Ešte na konci šesťdesiatych rokov minulého storočia vyšiel v Mladých letách výber z diela Williama Saroyana nazvaný Zbohom, láska moja. Vyšiel v preklade Juraja Vojteka, ktorý Saroyanovej tvorbe venoval podstatnú časť svojej prekladateľskej aktivity. Prvých sedem poviedok sa do tohto výberu dostalo z druhej Saroyanovej zbierky poviedok -Volajú ma Aram (My Name Is Aram, 1940). Medzičasom, najmä po roku 1989, vyšlo sedem ďalších výberov z množstva autorových krátkych próz (Saroyan napísal vyše dvetisíc poviedok). Ako celok však poviedková kniha Volajú ma Aram vychádza v slovenčine prvý raz. Až teraz má slovenský čitateľ možnosť vychutnať dielo ako komponovaný celok, v takej podobe, v akej ho predložil vydavateľovi autor, a to aj s autorskou úvodnou Poznámkou. Poviedky ako Granátovníky, Traja plavci a obchodník, ktorý mal diplom z Yale, Roztomilý staromódny románik s galantnými básničkami a vôbec so všetkým, Leto na prekrásnom bielom tátošovi patria k najznámejším a najprekladanejším autorovým prózam. Hlavnými hrdinami sú v nich deti arménskych prisťahovalcov v Kalifornii. Práve týmto dielkom s osobitou, slnkom prežiarenou atmosférou, vzdal spisovateľ hold životnej filozofii a duchu svojich rodákov, ktorí aj v nových podmienkach vedeli zostať sami sebou. William Saroyan (1908 - 1981), americký spisovateľ arménskeho pôvodu, sa narodil v kalifornskom Fresne. Ako trojročnému mu zomrel otec, a hoci bol najmladší, musel pomáhať matke starať sa o päťčlennú rodinu. Vyrastal v zmiešanom mnohonárodnostnom prostredí a veľmi skoro sa začal venovať literatúre. Nezabudnuteľná zostáva najmä jeho prvá kniha Odvážny mladý muž na lietajúcej hrazde (1933).
Radka Šmahelová Knihy







Korea, země hledící do budoucnosti
- 28 stránok
- 1 hodina čítania
Žáci 2. stupně ZŠ a VG se v rámci výuky mohou dozvědět rozšiřující informace o Jižní Koreji netradiční formou. Například zjistí, co má český král Karel IV. společného s korejským králem Sedžongem Velikým, proč Korejci milují Prahu i jak se v pěti krocích naučit tančit na píseň Gangnam Style. Interaktivní publikace ve formátu Flexibooks o 28 stranách populárně-naučného textu zahrnuje: atraktivní videa názorné animace interaktivní cvičení odkazy na webové stránky další zajímavé materiály
Smrtelný mráz
- 291 stránok
- 11 hodin čítania
Ekologický thriller ze současných Spojených států. V Los Angeles začíná sněžit a mrznout. Město, které podobnou situaci ještě nezažilo, se ocitá ve víru násilností, rabování a bezmoci. Ještě větší nebezpečí však představuje sekta, která považuje katastrofu za Armagedon, přežít mají pouze pravověrní a na ostatní čeká smrt. Nastává chaos, ve kterém se ocitá i rodina hlavního hrdiny...
Smrtelná hra
- 279 stránok
- 10 hodin čítania
Detektivní román s prvky technothrilleru odhaluje temné zákoutí zdánlivě nevinné počítačové hry pro děti. Quinn se podruhé provdá za Tylera Bryanta, tvůrce počítačové hry Běh o život. Její život se radikálně změní ve chvíli, kdy začne odhalovat temnou minulost svého muže a jeho souvislost s nevysvětlitelnými vraždami duchovních a náboženských fanatiků. Vraždy páchají nezletilé děti, které mají jednu společnou věc - všechny hrály Běh o život a staly se tzv. vrcholnými běžci. Quinn chce svého manžela zastavit, ale čas je neúprosný a "vůdce" již zmanipuloval další vrcholné běžce, kteří mají odstranit nejvyššího duchovního - papeže. Autor, úspěšný scénárista, napsal velice čtivou knihu, která nese i varovné poselství ze světa počítačových her.
Normálni ľudia
- 248 stránok
- 9 hodin čítania
Jeden z najoceňovanejších románov súčasnosti. Víťaz Costa Novel Award za najlepší román roka 2018, nominácia na Man Bookerovu cenu za rok 2018 a množstvo ďalších cien. Connell a Marianne pochádzajú z jedného malého mestečka na západe Írska, no zdá sa, že tam sa podobnosť medzi nimi končí. Connell je v škole obľúbený, zatiaľ čo Marianne je samotárka. Marianne je z bohatej rodiny, Connel vyrastal bez otca a jeho matka je upratovačka. Keď však jedného dňa nadviažu rozhovor – síce trápny, no strhujúci – spustia lavínu, ktorá navždy zmení ich životy. Normálni ľudia sú príbehom o neprekonateľnej fascinácii, priateľstve a láske. O ľuďoch, ktorých vzájomná príťažlivosť a zároveň neznesiteľná vzdialenosť dovádzajú k poznaniu, že nemôžu byť spolu ani jeden bez druhého. Podáva svedectvo o tom, aké ťažké je zmeniť sa, stať sa tým, čo považujeme za „normálne“. A s dojímavou nehou odkrýva, ako nás život učí manévrovať v priestore medzi sexom a mocou, tendenciou zraňovať a byť zraňovaný, túžbou milovať a byť milovaný.
Rozhovory s priateľmi
- 296 stránok
- 11 hodin čítania
Inteligentný debut autorky oceňovaného románu Normálni ľudia rozpráva príbeh dvadsaťjedenročnej dublinskej študentky a poetky Frances, jej kamarátky Bobbi a o dekádu staršieho bohátého manželského páru Melissy a Nicka, s ktorým vytvoria nečakané spojenie. Keď sa však Frances a Nick nečakane intímne zblížia, musí chladná intelektuálka, ktorá doposiaľ chodila iba s lesbičkou Bobbi, prvý raz v živote čeliť vlastným neovládateľným emóciám. A má vôbec ľúbostný trojuholník šancu na prežitie?
The Game-Players of Titan
- 224 stránok
- 8 hodin čítania
In this sardonically funny gem of speculative fiction, Philip K. Dick creates a novel that manages to be simultaneously unpredictable and perversely logical. Poor Pete Garden has just lost Berkeley. He's also lost his wife, but he'll get a new one as soon as he rolls a three. It's all part of the rules of Bluff, the game that's become a blinding obsession for the last inhabitants of the planet Earth. But the rules are about to change--drastically and terminally--because Pete Garden will be playing his next game against an opponent who isn't even human, for stakes that are a lot higher than Berkeley.
