Zdeněk Havlíček Knihy

Román slávneho francúzskeho naturalistu. Dej sa odohráva v 19. storočí vo Francúzsku, zobrazuje ťažké životné podmienky franc. robotníkov-baníkov. Hlavnou postavou je Étienne Lantier – bývalý rušňovodič ktorý sa zamestnal ako baník. Bol šikovný a pracovitý, veľmi ctižiadostivý. Šíril medzi baníkmi veľké množstvo názorov, od komunistických až po Darwinove teórie pričom v tom mal sám veľký chaos ale aj tak ho uznali za svojho vodcu...

Hlavná hrdinka románu Nana je akási "zlatá muška", ktorá ničí každého, koho sa dotkne. Celým svojím životom sa pomstí za seba a sebe podobných. Rozbíja rodiny, nivočí ľudí, privádza ich na mizinu, spôsobuje ich mravný rozklad. Jej milenci z najvyšších kruhov kvôli nej trpia, sužujú sa, bankrotujú, ale nevedia sa jej vzdať. Nádherným jazykom napísaný román je príbehom krásnej kurtizány, ktorá vyrástla v najbiednejšom prostredí a vďaka svojim milencom zbohatne. Jej milenci z najvyšších kruhov pre ňu trpia, sužujú sa, bankrotujú, ale nevedia sa jej nabaží a už vonkoncom vzdať.

Výbor z povídek Guy de Maupassanta, jednoho z nejslavnějších francouzských spisovatelů 2. poloviny 19. století, vybral, uspořádal a nově přeložil Jiří Žák. Sbírce vévodí Kulička, příběh nevěstky, která svou lidskostí a nefalšovaným vlastenectvím zahanbí licoměrné, sobecké měšťáky, která byla poprvé vydána roku 1880 v souboru Médanské večery. Kulička je autorova novelistická prvotina a francouzský kritik A. Thibaudet o ní výstižně poznamenal, že Maupassant „nenapsal už nikdy nic lepšího jenom proto, že dokonalost se prostě překonat nedá".