Výber takmer troch tuctov väčšinou autobiografických poviedok a čŕt je vydarený pokus vytvoriť reprezentatívnu sondu do poviedkovej tvorby amerického spisovateľa Charlesa Bukowského, ktorý sa svojím životom a osobitým autorským rukopisom vymyká z bežného chápania literatúry ako zušľachťujúcej a ušľachtilej ľudskej činnosti. Ak si trúfate, nech sa páči.
Poviedky Charlesa Bukowského nie sú čítaním pre každého. Bukowski je priamy, tvrdý, úprimný, neúprosný, osobný, prostý, sprostý, hrubý, urážajúci, ohurujúci, pravdivý i absurdný, Jeho poviedky sú zo života, jeho poviedky sú šialenou mystifikáciou, na jeho poviedky často potrebujete dobrý žalúdok, ale ak sa do nich pustíte vtiahnu vás do sveta, kde sa už netreba červenať. Možno sa budete smiať a možno plakať, možno sa poučíte a možno budete zhrození a pohoršení, ale taký je život očami Charlesa Bukowského...