Valeria Docampo Knihy

Romantická rozprávka o Růžence zobrazená výnimočnými kresbami od Valerie Docampo. Stále živý príbeh, ktorý predstavuje svet fantázie a lásky, ponúka čitateľom možnosť objaviť krásu a magickosť rozprávkového sveta. Príbeh je určený nielen tým, ktorí sa s ním ešte nestretli, ale aj tým, ktorí si ho chcú znovu pripomenúť.

Príbeh o stretnutí letca, ktorého lietadlo havarovalo v africkej púšti, a malého chlapca z ďalekej planéty je vhodný pre čitateľov všetkých generácií. V publikácii nájdete upravenú verziu rozprávky, ktorá je prerozprávaná jednoduchou angličtinou. Kniha je výbornou voľbou pre začínajúcich čitateľov, či už dieťaťa, alebo dospelého. Na každej strane nájdete slovenský zrkadlový preklad, ktorý vám umožní obratom skontrolovať, či cudzojazyčnému textu rozumiete správne.

Stále živá, poetická a romantická pohádka o Popelce v mimořádném grafickém provedení Valerie Docampo. Určená především těm, co ji neznají, a k připomenutí všem, co na ni zapomněli.

Ilustrovaná knížka podle známého vánočního příběhu je dopněna hracím strojkem s melodií P.I. Čajkovského.

Rozprávková knižka Luskáčik a Myší kráľ je považovaná za jeden z najkrajších vianočných príbehov, ktorý vyžaruje nádhernú atmosféru a tajomné čaro Vianoc. Príbeh plný poézie, fantázie, napätia a humoru sa začína na Štedrý večer, keď Frico a Marienka s očakávaním hádajú, čo nájdu pod stromčekom. Marienku najviac zaujme čudný drevený panáčik, ktorý skrýva tajomstvá. Kto je tento panáčik a kto je sedemhlavý Myší kráľ? Aké prekážky musí Marienka prekonať a ako jej pomôže brat Frico so svojimi cínovými vojačikmi? Prečo musí Marienka obetovať všetky svoje hračky? Tento príbeh je určený deťom všetkých vekových kategórií a určite zaujme aj dospelých, ktorí si zachovali schopnosť vidieť svet detskými očami. Príbeh bol prvýkrát vydaný v roku 1816 autorom E. T. A. Hoffmannom, pôvodne pre deti svojho priateľa. Napriek uplynulým rokom knižka nestratila zo svojho čara a dýcha nádhernou atmosférou Vianoc. Kto sa do nej začíta, zažije zázrak, ktorý každý očakáva na Štedrý večer. Príbeh o smelom dievčatku, ktoré si cení láskavosť nad pekný vzhľad, bol mnohokrát spracovaný, pričom najznámejšou adaptáciou je balet Luskáčik od P. I. Čajkovského. Tento vianočný príbeh vychádza na Slovensku po viac než 40 rokoch.

C'è un paese dove le persone parlano poco. In questo strano paese, per poter pronunciare le parole bisogna comprarle e inghiottirle. Le parole più importanti, però, costano molto e non tutti possono permettersele. Il piccolo Philéas è innamorato della dolce Cybelle e vorrebbe dirle "Ti amo", ma non ha abbastanza soldi nel salvadanaio. Al contrario Oscar, che è ricchissimo e spavaldo, ha deciso di far sapere alla bambina che un giorno la sposerà. Chi riuscirà a conquistare il cuore di Cybelle?

Een bijzonder tijdloos boek over het mysterie van liefde en vriendschap, en het belang van verbondenheid. Én over groot worden, zonder het kind in jezelf te verliezen. Agnès de Lestrade en Valeria Docampo, bekend van hun beroemde boek Het land van de grote woordfabriek, bewerkten het meesterwerk van Antoine de Saint-Exupéry tot dit unieke en wonderlijke prentenboek.

Nella Valle dei Mulini abitavano uomini, donne e ragazzi simili a tanti. Poi arrivarono le Macchine Perfette. Da allora basta premere un bottone per avere un dolce delizioso, una giornata splendida, un amico fantastico. Basta schiacciare un pulsante per vivere in un mondo perfetto. E noioso. È così che tutti hanno smesso di sognare. I desideri non servono più, si ferma il vento e i mulini si addormentano. Ma la sarta e l’uomo uccello, che senza brezza non può sperare di volare, non si arrendono e ricordano a tutti la magia e la bellezza dei sogni.

Wie lassen sich Liebe, Trauer, Glück in Worte fassen? Der Bär taucht tief in seine Empfindungen ein, kostet jede Emotion aus ... und erfindet seine Sprache neu! Auf seinen Spuren reisen die Leser durch die Welt der Gedanken und Gefühle. Die Belgierien Agnès de Lestrade erzählt eine zarte Geschichte über die Kraft der Sprache und den Mut, Neues zu wagen. Dazu schuf die Illustratorin Valeria Docampo intensive Illustrationen in kräfitgen Farben, die Jung und Alt bezaubern. Hinweis für LehrerInnen: Auf Anfrage beim Verlag wird gratis Schulmaterial zur Verfügung gestellt.

Un uomo misterioso, giocattoli che prendono vita nel cuore della notte, uno schiaccianoci magico e un viaggio fantastico nel Regno dei Dolci: che avventura indimenticabile per la piccola Marie! Un grande classico che ispirò a Ciajkovskij le musiche per uno dei balletti più famosi di tutti i tempi. Età di lettura: da 6 anni.

Ein tyrannischer König beherrscht das Land. Alle müssen sich vor ihm niederwerfen, wenn er vorbeikommt. Doch ein Mann wagt es, sich den Befehlen des Königs zu widersetzen. Er will dem Gesang des Vogels lauschen. Der Mann wird verhaftet, ihm wird erst das Augenlicht und dann das Gehör genommen. Aber der Mann bleibt aufrecht. Der Gedanke an den Vogel lässt ihn die Hoffnung nicht verlieren. Dieses Bilderbuch verbindet die fantastische Märchenwelt mit der heutigen Realität. Es lädt große und kleine Menschen dazu ein, über so wichtige Themen wie Autorität, Gerechtigkeit und Widerstand zu sprechen und das Phänomen von Menschenrechtsverletzungen weltweit besser zu verstehen.

In un paese lontano, nel regno abitato dalle fate, un giorno nacque una principessa...L’eterna e romantica fiaba della Bella Addormentata, per far vivere a chi ancora non la conosce, e ricordare a chi l’ha dimenticata, la poesia di una storia senza tempo. Leggi, ascolta e osserva i magici disegni di Valeria Docampo.