Per Dybvig je nórsky ilustrátor, vizuálny umelec a animátor. Narodil sa v Stavangeri. Pracoval ako karikaturista pre noviny Rogalands Avis a Stavanger Aftenblad a ilustroval viac ako osemdesiat kníh.
Lisa a Bule dostanú z Paríža pohľadnicu. Napísal ju doktor Proktor a ofrankovaná je známkou z roku 1888. Rozhodnú sa doktorovi pomôcť v hľadaní jedinej lásky jeho života. Zapletú sa tým do víkendového dobrodružstva, ktoré sa ťahá cez 900 rokov.
Roberto je mazaný a věčně hladový kocour, Samson tak trochu ustrašený pes. A přesto jsou to ti nejlepší kamarádi. Žijí spolu na předměstí velkoměsta těžkým životem zvířat bezdomovců, v zapadlém koutě, kde se snad ani slunce neodvažuje ukázat. Jednoho dne se však přece jen blýskne na lepší časy. Samson dostane dopis. Dědictví po strýčkovi! Jeho strýc mu odkázal hotel v atraktivní turistické lokalitě. Tohle musí všechno změnit! V naději na nový a snadný život balí kufry a vydávají se společně na cestu za štěstím. Čeká je teď báječný život opravdových hoteliérů! Tedy, jak se vzápětí ukáže, spíš je čeká zchátralý a opuštěný hotel a pořádný kus práce - ale také a hlavně spousty neuvěřitelně legračních dobrodružství!
Niekto vybielil Nórsky zlatý fond! Doktora Proktora, Buleho a Lisu zavedie pátranie až do Londýna. Ukradnuté zlato musia nájsť čo najrýchlejšie. Teda vlastne len jednu zlatú tehličku, keďže všetko zlato skončilo v zubných plombách Nórov milujúcich sladkosti. Výročná inšpekcia Nórskeho zlatého fondu sa nezadržateľne rýchlo blíži a ak sa zlato dovtedy nenájde, krajinu zachváti chaos a panika. Doktor Proktor musí s deťmi infiltrovať najobávanejší zločinecký gang sveta – na ktorého čele stojí diabolská dáma vzbudzujúca rešpekt a obavy –, naplánovať zhola nemožnú protilúpež a ešte k tomu sa aj zúčastniť finále futbalovej Premier League... a vyhrať.
Na Kanónovej ulici sa už všetci tešia na Vianoce. Zrazu sa však v rádiu ozvú správy: Pán Trane odkúpil všetky práva na Vianoce a nikto ich nesmie sláviť, kým najskôr neutratí menší majetok v niektorom z Traneho obchodov. Bule, Lisa a Doktor Proktor sa rozhodnú, že sa Vianoce pokúsia zachrániť. Musia si poradiť nielen s Traneovskými príšernými dvojčatami, vampírou žirafou z kukučkových hodín, fínskymi stíhačkami a kráľom s plesňou v pivnici, ale aj s vyhoreným, nevrlým vianočným škriatkom, ktorý vôbec nie je taký, ako by ste si vianočného škriatka predstavovali. A všetko, čo majú, je kúštik časomydla a nekonečné zásoby prdiprášku. Hodiny odbíjajú a ticho padá sneh. Ešte nikdy neviseli Vianoce na tenšom vlásku…
Zvláštny chlapec Bule a šikovná Lisa sú susedia. Spriatelia sa so zvláštnym vynálezcom doktorom Proktorom. Doteraz neuznaný vedec vynašiel prdiaci prášok a spočiatku nie príliš použiteľná vec sa ukáže ako ten najúžasnejší vynález na svete. Bule s Lisou vymyslia plán, ako by mohli silnejšiu verziu prášku predať NASA. Lenže hrdinom sa do cesty postavia drsní zločinci. Ich pričinením sa Bule, Lisa a doktor Proktor ocitnú vo víre nebezpečných situácií, kde im ide doslova o krk. Ktovie, ako by to dopadlo, nebyť kamarátstva, vynaliezavosti a statočnosti troch hrdinov.
Lise, Bulle und Doktor Proktor stellen fest, dass in Norwegen seltsame Dinge geschehen. Ein verrückter Kapellmeister, ein kunstliebender Insektenesser und ein chaotisches Mondchamäleon sorgen für Aufregung. Die drei Freunde müssen handeln, um die Welt vor dem Untergang zu retten.
Prosiaczek trochę kaszle i postanawia wybrać się do lekarza. Jego przyjaciel, Lisek za pomocą chorobometru stawia diagnozę, która nie bardzo podoba się pacjentowi. Nie ma mowy, nie zamierza ani poddawać się operacji wycięcia fumfa, ani łykać żadnych niesmacznych lekarstw. Gdy się choruje, powinno się przecież dostawać coś na pociechę, np. pyszną oranżadę, którą krowa częstuje tylko w soboty. Albo kokosanki! Tylko czy zwykły kaszel wystarczy? A może potrzebne jest coś poważniejszego? Czy tajemnicza kropkoza pomoże Prosiaczkowi z niezakręconym ogonkiem zrealizować podejrzaną receptę? I co zrobi Lisek, gdy okaże się, że nagle przybywa mu pacjentów? W końcu każdy chciałby pić litry oranżady i jeść tort marcepanowy! Kolejna po Kawiarence pod Ptasim Ogonem, Leśnej gazecie i Biegu z zagadkami książka z norweskiej serii o Lisku i Prosiaku z niezakręconym ogonkiem. Niezwykłe i pełne łobuzerskiego humoru historie napisane przez Bjorna F. Rorvika współgrają ze śmiesznymi i szalonymi ilustracjami Pera Dybviga. Poznajcie Liska i Prosiaczka z niezakręconym ogonkiem!
