Jonna ist entsetzt. Zwar hat sie sich sehnlichst eine nette Familie gewünscht, aber dann steht eine wirklich seltsame Adoptivmutter vor der Tür, um das Mädchen mitzunehmen. Gorilla ist eine temperamentvolle Affendame, die auf einem heruntergekommenen Schrottplatz lebt, in schmuddeligen Leggins herumläuft und furchtbar peinlich ist. Aber sie kümmert sich liebevoll um das Kind. Es hätte so schön werden können, doch dann wird Gorilla erpresst: Falls sie ihr Grundstück nicht an die Stadt verkauft, muss Jonna zurück ins Waisenhaus. Denn – so der Bürgermeister – ein Affe als Adoptivmutter geht gar nicht. Geht doch, finden Jonna und Gorilla, die inzwischen ein prima Team sind. Und dazu brauchen sie ihren Affenstern und ein Quäntchen Glück.
Frida Nilsson Knihy







Léto s Hedvikou
- 176 stránok
- 7 hodin čítania
Hedvika se nudí. Jsou sice prázdniny a sluníčko krásně svítí, komáři pěkně štípou, ale Hedvika je doma na samotě, kde nemá žádného kamaráda. Osel Max-Olov je dost paličatý, a tak je s ním zábava jen občas, a kamarádka Linda odjela. Sousedovy kočky utíkají, jen co Hedviku zahlédnou. Babička je navíc nemocná a chová se podivně. To asi proto, že se Hedvika nechová hezky. Bude se tedy muset polepšit. Hedvice se ale její polepšování ne a nedaří… Kniha pro děti od 7 do 9 let
Kolem domu Hedvičiných rodičů projíždí záhadný autobus. Hedvika s maminkou si nejprve myslí, že to lupiči obhlížejí terén! Když se ukáže, že je to obyčejný školní autobus, znamená to, že začátek školního roku je na spadnutí. A začnou se dít věci! Hedvika s Lindou mají jen a jen dobré úmysly, ale většinou se to nějak zvrtne a všechno dopadne docela jinak. Kdo může za to, že spolužačka se tak vžila do role splašeného koně, že ji musely zavřít do přístěnku, aby se uklidnila, a pak na ni zapomněly? Proč plní tatínek knedlíky ohavnostmi a dědeček s babičkou se ještě k tomu olizují až za ušima? Jak má malá holčička vědět, co to znamená ostříhat na ježka? A jak se Hedvika může radovat ze stolní hry, když je tak děsivá, že ji nemůže hrát? O tom, že mýdlo v limonádě není zrovna nejvhodnější přísada, ani nemluvě. Autentická, upřímná a nepřikrášlená severská knížka pro děti potěší čtenáře všeho věku. Frida Nilsson je švédská autorka knížek a rozhlasových her pro děti. V Portále vyšly její knihy Gorila a já, Piráti z ledového moře a Vránova neuvěřitelná dobrodružství.
The audacious and captivating Hattie and her best friend Linda navigate the social politics of their first school years in this funny illustrated chapter book. Hattie wants a horse more than anything. Her friend Ellen has three ponies. When Hattie's father finally comes home with a horse float, Hattie is ecstatic. But instead of a horse, out stomps Olaf's donkey. Now Hattie not only has horse fever, she suddenly catches lying sickness as well
Endlich im Taschenbuch! »Weißhaupt hat meine Schwester geraubt! Wir müssen sie zurückholen!« Aber niemand außer Siri hat den Mut, sich dem gefährlichsten Mann des ganzen Eismeers, Piratenkapitän Weißhaupt, entgegenzustellen. Die gefangenen Kinder lässt er in seiner Diamantenmine schuften, bis sie an der harten Arbeit zugrunde gehen. Siri wagt, was kein Erwachsener sich traut: Sie fährt ihrer Schwester Miki hinterher. Ihre Fahrt führt sie über das schier unendliche Eismeer mit seinen zahlreichen kleinen und großen Inseln, sie findet Verbündete und macht sich neue Feinde. Sie besiegt ihre Angst und schafft, was unmöglich scheint …
Vránova neobyčejná dobrodružství
- 128 stránok
- 5 hodin čítania
Prvotina známé a oblíbené autorky. Hlavní hrdinové, holčička Ebba a její nový kamarád, pták Vrána, se vydávají stopem do Norska hledat Vránovy ztracené rodiče. Na své cestě zažívají nejrůznější dobrodružství a nečekaná setkání, která je vždycky posunou o kousek dál. Rodiče nakonec samozřejmě najdou, i když to celou dobu nevypadá příliš nadějně: Ebba se Vránovi ztratí v lese a najdou ji právě dlouho hledaní vraní rodiče. Příběh má rychlý spád a je plný humoru a vtipu. Je určený především dětem ve věku 8–12 let.
Veselé Vánoce, Kulíšku
- 112 stránok
- 4 hodiny čítania
Blíží se Vánoce a Kulíšek si pod stromeček přeje dvě věci: kolo a tatínka. Maminka si ale zbrusu nové kolo nemůže dovolit a s novým tatínkem si také moc neví rady. A tak musí Kulíšek vzít věci do vlastních rukou. Jak si opatřit kolo? A kdo je vlastně jeho pravý táta? Frida Nilsson vypráví vánoční příběh o tom, co je to skutečná láska a jak ji poznat. Jako obvykle je to příběh vtipný i dojemný zároveň a obsahuje napínavé zvraty i hlubší přesah. Jako stvořený pro čtení či předčítání během adventních večerů. Pro děti od 6 let.
In this award-winning chapter book about prejudice and justice, an orphan girl is adopted by a gorilla who owns a junkyard. A surprising friendship grows between them.[Bokinfo].
A funny, lively, sympathetic illustrated chapter book about a street-smart country girl in her first year of school, from internationally award-winning Frida Nilsson.Hattie is a street-smart country girl in her first year of school. She lives just outside of nowhere, right next to no one at all. Luckily she's starting school and that brings new adventures. Hattie gets her first swimming badge, falls madly in love with a hermit crab and meets a best friend. Sometimes things go wrong-like when the hairdresser cuts her hair into stumps just in time for school photos. Or when she happens to accidentally say in class that her new neighbour has three white horses she can ride on.Hattie is a funny, lively and sympathetic chapter book, perfect for reading aloud and for newly independent readers-from Frida Nilsson, whose award-winning Ice Sea Pirates was an international bestseller.
Weihnachten steht vor der Tür und Stig, von seiner Mutter nur zärtlich Zwiebelchen genannt, hat gleich zwei große Herzenswünsche: Er hätte gern ein Fahrrad und er möchte endlich seinen Papa kennenlernen! Doch seine Mutter hat nicht genug Geld für ein Fahrrad und mit Stigs Vater will sie nichts zu tun haben. Im Dorf gibt es einen gewissen Karl, einen komischen Vogel. Man munkelt, er könne Hühner hypnotisieren … Und was bei Hühnern klappt, klappt ja vielleicht auch bei Müttern? Das Hypnotisieren erweist sich als schwierig, aber am Ende gehen Zwiebelchens Wünsche alle in Erfüllung - wenn auch nicht ganz so, wie er sich das vorgestellt hatte ...

